اوستا چیست؟ تاریخ، بخش‌ها، زبان و جایگاه آن در فرهنگ ایرانی

مجموعه بزرگ از کهن‌ترین نوشته‌ها و سروده‌های زرتشتیان

اوستا کتاب مقدس دین زرتشتی و یکی از مهم‌ترین متن‌های دینی و تاریخی ایران باستان است که به زبان اوستایی نوشته شده و از کهن‌ترین میراث مکتوب ایرانیان به شمار می‌آید. این متن مجموعه‌ای از سرودها، نیایش‌ها، قوانین آیینی و روایت‌های دینی است که در طول سده‌ها شکل گرفته و امروز تنها بخشی از آن باقی مانده است. اوستا فقط یک کتاب دینی نیست؛ بلکه منبعی مهم برای شناخت زبان‌های ایرانی باستان، اندیشه مزدیسنا، آیین‌های زرتشتی و بخشی از فرهنگ ایران پیش از اسلام است. به همین دلیل، هم برای پژوهشگران تاریخ و دین اهمیت دارد و هم برای علاقه‌مندان به ریشه‌های فرهنگی ایران.

اوستا چیست و چرا مهم است؟

عکس یسنا به خط و زبان پارسی میانه. %d8%a7%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7 Tarikhema.org
یسنا به خط و زبان پارسی میانه.

اوستا مجموعه‌ای از متون دینی زرتشتی است که در سنت زرتشتی جایگاهی بنیادین دارد و برای نیایش، آموزش دینی و اجرای آیین‌ها به کار می‌رفته است. این کتاب از نظر پژوهشی هم بسیار مهم است، چون اطلاعاتی درباره زبان اوستایی، مفاهیم دینی ایران باستان و ساختار اندیشه زرتشتی ارائه می‌کند. واژه «اوستا» در خود متن به‌صورت مستقیم دیده نمی‌شود، اما در پژوهش‌های ایرانی و غربی به کل مجموعه نوشته‌های دینی زرتشتی گفته می‌شود. در نگاه تاریخی، اوستا را می‌توان یکی از مهم‌ترین پل‌ها میان ایران باستان، زبان‌شناسی تاریخی و تاریخ ادیان دانست.

تاریخچه اوستا

درباره زمان دقیق شکل‌گیری اوستا اختلاف نظر وجود دارد، اما روشن است که بخش‌هایی از آن بسیار کهن‌اند و به دوره‌های دور از تاریخ ایران باستان بازمی‌گردند. شواهد پژوهشی نشان می‌دهد که این متن در آغاز به‌صورت شفاهی منتقل می‌شده و بعدها در دوره‌های تاریخی مختلف گردآوری و سامان‌دهی شده است. در روزگار ساسانی اوستا مجموعه‌ای بزرگ‌تر و منسجم‌تر به‌شمار می‌رفت و شمار بخش‌های آن را ۲۱ نسک می‌دانستند، اما امروز تنها پنج بخش اصلی آن در دست است. این کاهش حجم، نتیجه فرسایش تاریخی، پراکندگی نسخه‌ها، جنگ‌ها و دگرگونی‌های سیاسی و فرهنگی در طول قرن‌ها بوده است.

عکس فروهر، گمان می‌رود که توصیف یک «فروشی» باشد که در «یسنا» «یشت»ها و «وندیداد» ذکر شده‌است. %d8%a7%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7 Tarikhema.org
فروهر، گمان می‌رود که توصیف یک «فروشی» باشد که در «یسنا» «یشت»ها و «وندیداد» ذکر شده‌است.

گردآوری و انتقال

اوستا در سنت زرتشتی ابتدا به‌صورت شفاهی حفظ می‌شد و موبدان آن را از بر می‌خواندند. همین انتقال شفاهی سبب شد برخی بخش‌ها با دقت زیادی محفوظ بمانند، اما برخی دیگر در گذر زمان از میان بروند یا تنها در نقل‌های بعدی باقی بمانند. در دوره ساسانی تلاش‌هایی برای سامان‌دادن به اوستا و تثبیت متن‌های آن صورت گرفت. پس از آن نیز نسخه‌برداری‌های متعددی انجام شد، اما آنچه امروز در دست داریم حاصل روندی طولانی از حفظ، گزینش، بازنویسی و تفسیر است.

اوستا در مطالعات جدید

شناخت علمی اوستا در جهان جدید از سده هجدهم میلادی شتاب گرفت، زمانی که پژوهشگران اروپایی توانستند متن و زبان آن را بررسی کنند. ترجمه‌ها و پژوهش‌های بعدی راه را برای مطالعه تطبیقی اوستا با دیگر متون ایرانی و هندواروپایی باز کرد. امروزه اوستا هم برای دین‌پژوهان و هم برای زبان‌شناسان اهمیت دارد، چون هم متن دینی است و هم سندی کهن برای بررسی تحول زبان‌های ایرانی.

عکس ترجمه فرانسوی اوستا توسط ایگناسیو ،برلین، ۱۸۵۸. %d8%a7%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7 Tarikhema.org
ترجمه فرانسوی اوستا توسط ایگناسیو ،برلین، ۱۸۵۸.

زبان اوستا

زبان اوستا یا زبان اوستایی، از شاخه زبان‌های ایرانی باستان و در گستره زبان‌های هندواروپایی قرار می‌گیرد. این زبان در دو لایه اصلی شناخته می‌شود: اوستایی کهن و اوستایی نو، و هر کدام ویژگی‌های زبانی و تاریخی خاص خود را دارند. از دید زبان‌شناسی، اوستایی یکی از ارزشمندترین زبان‌ها برای مطالعه ساختارهای کهن ایرانی است، زیرا بسیاری از ویژگی‌های آوایی، واژگانی و نحوی آن برای پژوهشگران زبان‌های باستانی اهمیت دارد. به همین دلیل، بررسی اوستا فقط خواندن یک متن دینی نیست، بلکه مطالعه یک سند زبانی بسیار مهم است.

خط اوستایی

متون اوستا با خط اوستایی یا دین‌دبیره نوشته شده‌اند که برای ثبت دقیق آواها طراحی شده بود. این خط در مقایسه با خط پهلوی، دقت بیشتری در بازنمایی صداها دارد و همین ویژگی مطالعه متون را آسان‌تر کرده است. استفاده از خط اوستایی نشان می‌دهد که سنت زرتشتی برای حفظ درست قرائت متن، حساسیت بالایی داشته است. این حساسیت در متون نیایشی و آیینی بسیار مهم بود، زیرا کوچک‌ترین تغییر در تلفظ می‌توانست معنای دینی را دگرگون کند.

بخش‌های اصلی اوستا

اوستا در سنت رایج امروز به پنج بخش اصلی تقسیم می‌شود: یسنا، یشت‌ها، وندیداد، ویسپرد و خرده‌اوستا. در میان این بخش‌ها، گاهان مهم‌ترین و کهن‌ترین قسمت به‌شمار می‌رود و در دل یسنا قرار دارد. هر بخش از اوستا کارکرد خاصی دارد؛ برخی برای نیایش‌اند، برخی برای احکام دینی، و برخی برای ستایش ایزدان و نیروهای مقدس. همین تنوع باعث شده که اوستا را نه یک متن یک‌دست، بلکه مجموعه‌ای چندلایه از سنت‌های دینی و زبانی بدانند.

نگاره‌ای تخیلی از زرتشت
نگاره‌ای تخیلی از زرتشت

یسنا و گاهان

یسنا از مهم‌ترین بخش‌های اوستا است و در مراسم دینی زرتشتی جایگاه ویژه‌ای دارد. در میان یسنا، گاهان یا گات‌ها قرار دارند که کهن‌ترین و مقدس‌ترین بخش اوستا شمرده می‌شوند و به زرتشت نسبت داده می‌شوند. گاهان از نظر زبان و محتوا بسیار برجسته‌اند، زیرا لحن آنها شاعرانه، فشرده و اندرزگونه است. پژوهشگران معمولاً گاهان را کلیدی‌ترین بخش برای شناخت اندیشه زرتشت می‌دانند.

یشت‌ها

یشت‌ها سرودهای ستایشی اوستا هستند که به ایزدان و نیروهای مقدس اختصاص دارند. این بخش از نظر اسطوره‌شناسی و تاریخ دین اهمیت زیادی دارد، زیرا در آن نام‌ها، روایت‌ها و تصویرهای زیادی از جهان فکری ایران باستان دیده می‌شود. یشت‌ها برای پژوهش در اسطوره‌های ایرانی، ساختار باورهای پیشازرتشتی و تحول آیین‌های دینی بسیار مهم‌اند. در بسیاری از این سرودها، عناصر ستایشی و روایی در کنار هم آمده‌اند.

اَوِستا نام فراگیر مجموعهٔ کهن‌ترین نوشتار و سروده‌های زرتشتیان است، که همانا دانشنامهٔ ایرانیان بوده
اَوِستا نام فراگیر مجموعهٔ کهن‌ترین نوشتار و سروده‌های زرتشتیان است، که همانا دانشنامهٔ ایرانیان بوده

وندیداد

وندیداد بیشتر رنگ‌وبوی آیینی و حقوقی دارد و درباره طهارت، آلودگی، مجازات‌ها و قواعد دینی سخن می‌گوید. این بخش برای شناخت نظام فقهی و آیینی زرتشتی اهمیت دارد و از آن برای فهم شیوه زندگی دینی در ایران باستان استفاده می‌شود. وندیداد از حیث سبک و محتوا با گاهان تفاوت دارد و به دوره‌های متأخرتر سنت اوستایی نزدیک‌تر است. به همین دلیل، پژوهشگران آن را در کنار بخش‌های کهن، بخشی از تاریخ تحول دین زرتشت می‌دانند.

ویسپرد و خرده‌اوستا

زرتشتیان در روز تولد زرتشت در آتشکده جمع می‌شوند و مراسم "اوستاخوانی" انجام می‌دهند و طی مراسم به نیایش می‌پردازند. اجرای سرود، شعرخوانی و نمایش‌های سنتی از بخش‌های این مراسم است.
زرتشتیان در روز تولد زرتشت در آتشکده جمع می‌شوند و مراسم “اوستاخوانی” انجام می‌دهند و طی مراسم به نیایش می‌پردازند. اجرای سرود، شعرخوانی و نمایش‌های سنتی از بخش‌های این مراسم است.

ویسپرد مجموعه‌ای از افزوده‌ها و تکمله‌های آیینی بر یسنا است و در آیین‌های دینی کاربرد دارد. خرده‌اوستا نیز گردایه‌ای از نیایش‌های روزمره و پرکاربرد است که برای استفاده عمومی‌تر در زندگی دینی زرتشتیان فراهم شده است. این دو بخش نشان می‌دهند که اوستا فقط متن‌های نظری یا اسطوره‌ای نیست، بلکه به‌صورت عملی در زندگی عبادی نیز حضور داشته است. از همین رو، مطالعه آنها برای شناخت دین زرتشتی در سطح آیینی بسیار مفید است.

جایگاه اوستا در فرهنگ ایران

اوستا فقط متن دینی زرتشتیان نیست، بلکه بخشی از میراث فرهنگی و تاریخی ایران به شمار می‌آید. بسیاری از مفاهیم مربوط به اخلاق، نظم کیهانی، راستی، پاکی و مسئولیت انسانی در این متن بازتاب یافته‌اند. از منظر تاریخ ایران، اوستا منبعی مهم برای فهم پیوند میان دین، زبان و هویت فرهنگی است. همچنین بسیاری از پژوهش‌های مربوط به ایران باستان، اساطیر ایرانی و زبان‌های کهن بدون رجوع به اوستا ناقص می‌مانند.

ایران باستان

پژوهش‌های اوستا در جهان

کتاب دینی زرتشتیان اوستا، شامل پنج کتاب است. گاتاها بخشی از کتاب اوستا است که در بردارنده اندیشه و پیام زرتشت است.
کتاب دینی زرتشتیان اوستا، شامل پنج کتاب است. گاتاها بخشی از کتاب اوستا است که در بردارنده اندیشه و پیام زرتشت است.

شناخت علمی اوستا در غرب از زمانی آغاز شد که پژوهشگران توانستند زبان آن را بخوانند و با سنت زرتشتی آشنا شوند. این روند به ترجمه‌ها، فرهنگ‌نویسی‌ها و پژوهش‌های زبان‌شناسی گسترده انجامید. اهمیت این پژوهش‌ها فقط در ترجمه متن نبود، بلکه در روشن‌کردن تاریخ ادیان، مقایسه زبان‌های ایرانی و بازسازی لایه‌های کهن فرهنگی نیز نقش داشت. امروز اوستا یکی از منابع اصلی در مطالعات ایران‌شناسی و دین‌پژوهی است.

چرا اوستا هنوز مهم است؟

اوستا هنوز مهم است، چون هم متنی زنده در سنت دینی زرتشتی است و هم سندی تاریخی برای فهم ایران باستان. از این متن می‌توان درباره زبان، باور، آیین و ساختار فکری جوامع کهن ایرانی آگاهی به‌دست آورد. همچنین اوستا برای مخاطب عمومی نیز جذاب است، زیرا به ریشه‌های فرهنگی بسیاری از مفاهیم اخلاقی و آیینی در تاریخ ایران پیوند می‌خورد. به همین دلیل، جست‌وجو برای «اوستا چیست» هنوز هم در گوگل برای علاقه‌مندان تاریخ و فرهنگ ایران پرکاربرد است.

سمبل و نماد فروهر هم سه پند شامل اندیشه نیک، گفتار نیک و کردار نیک برای پیروان کیش زرتشت است.
سمبل و نماد فروهر هم سه پند شامل اندیشه نیک، گفتار نیک و کردار نیک برای پیروان کیش زرتشت است.
دو رشته یا آویزه در نگاره دیده می شود که یکی در سمت راست نمادی از اندیشه نیک و گزینش نیکی و دیگری در سمت چپ نماد اندیشه بد و انتخاب راهنمای بد است که بشر می‌تواند یکی از این دو راه را انتخاب کند.
دو رشته یا آویزه در نگاره دیده می شود که یکی در سمت راست نمادی از اندیشه نیک و گزینش نیکی و دیگری در سمت چپ نماد اندیشه بد و انتخاب راهنمای بد است که بشر می‌تواند یکی از این دو راه را انتخاب کند.

منابع

zoroastrian

Wikipedia

منبع wikipedia zoroastrian
133 نظرات
  1. محسن می گوید

    دشمن اسلام با ایران مستقیماً توی قرآن اومده تو سوره روم محمد گفته شاد باشید که ایران به دست روم نابود خواهد شد

  2. طلوع دوباره می گوید

    به نام اهورامزدای دانا و پاک درود بر زرتشتی ها،آریایی ها،ایرانی ها،پارس ها خواستم بگم لطفا با جماعت احمق و نادان و بی خانواده و بی شعور و بی تربیت که به دین زرتشت و تاریخ ایران بی احترامی میکنند بحث نکنید یه چیزی شنیدن که تو دین زرتشت ادرار گاو میخوردن،بامحارم ازدواج میکردن،آتش پرست بودن از این شر و ورا کافر همه را به کیش خویش پندارد اگر کسی واقعا بره سراغ دین مزدیسنا(زرتشت،بهدین) و راجبش تحقیق بکنه میفهمه همه این ها دروغ و تهمت و بدعت و تحریف هستش که دشمنان این دین پاک و مقدس و دشمنان ایران زمین به ما نسبت میدن یک پیج هستش در اینستاگرام baba.khodadad یک زرتشتی هست که پیج اقامتگاه بومگردی در یزد داره و تو پیجش ویدیو هایی راجب معرفی قوانین و احکام این مقدس و پاک داره و به سوالات و شبهات شما پاسخ میده در انتها خواستم بگم لعنت و نفرین بر ابوبکر و عمر و عثمان و اعراب تازی مسلمان که به ایران تاختند و قتل عام کردند و تجاوز کردند و سوزاندند و خراب کردند و به بردگی گرفتند و به اجبار و زور شمشیر مردم را مسلمان کردند به امید ظهور سوشیانت منجی و موعود زرتشتیان و جهان که اهورا مزدا وعده ظهور آن را در پایان گیتی در اوستا به زرتشت میدهد که از نسل زرتشت هستش و از ایران متولد و ظهور و ابتدا بر خونیرث(ایران) حکومت میکنه سپس بر کل جهان دین و آیین زرتشت را دوباره احیا و برپا میکند و دارای فره ایزدی و فر کیانی هست و به امید اهورامزدا فر ایرانی و فر موبدی و فر پهلوانی رو به ملت زرتشتی ایران بر میگردونه.حقیقت هیچگاه تا ابد پنهان نمیماند.

  3. ایرانی،آریایی،پارسی،زرتشتی می گوید

    هم کیشان آریایی،زرتشتی،ایرانی و پارسی(اصیل)با افراد بیشعور و بی فرهنگ و بی خانواده و بی تربیت و بی سواد و نادان بحث نکنید الان از یه بچه کوچیگ هم بپرسی میفهمه اسلام از طریق جنگ و خشونت و تجاوز و غارت و چپاول و قتل عام و سوزاندنوبردگی و به زور وارد ایران شده اگر کسی تاریخ رو مطالعه کنه متوجه این موضوع میشه کسی هم که نمیفهمه سودش در نفهمیدنشه پس لعنت و نفرین بر ابوبکر و عمر و عثمان و اعراب تازی مسلمان دوما تمام ادیان و کتاب ها و پیامبران از یک خدای واحد هستن حالا ما بهش میگیم اهورامزدا یه سریا میگن الله و… پس به دین و مقدسات هم توهین نکنیم و ادیان و کتاب ها و پیامبران کامل کننده همدیگه هستن البته نسخه اولیه و اصلی و بدون بدعت اون ها پس بحث سر حقانیت این موضوع بی فایده هستش سوما کلا جهان تاریخ با عظمت و باشکوه و سرشار از ثروت و صلح و شادی و رقص قبل از حمله اعراب تازی به ایران رو میدونه و از بعدش تا به الان همه جهان دارن میبینن که دین جنگ و خونریزی کدومه و صلح و بی آزار کدوم و پیروان کدام دین وحشی هستن و کدام کشورهای کدام دینی مردمش فقیر و درگیر جنگ هستن چهارم اگر مسلمان به دین خودشون احترام میزاشتن و بهش عمل میکردن هرگز به پیروان و مقدسات ادیان دیگه توهین نمیکردن چون تو کتابشون گفته به خدای آنها دشنام ندهید تا آنها خدای شما را دشنام ندهند و هم گفته در دین هیچ اجباری نیست اما هیچکس نمیتونه دینش رو عوض کنه و حتی با ما بر سر اعتقادات و عقیدمون هم میجنگند به امید و یاری اهورامزدای پاک و بزرگ یک حکومت ایرانی و آریایی و زرتشتی و پارسی بر ایران حاکم میشه دوباره شاهد اتحاد و یکپارچه شدن ایران فرهنگی و بزرگ میشیم که همچون حکومت کوروش بزرگ و نهایت صلح و عدل و شادی و رفاه و دوستی و عشق باشد به امید ظهور سوشیانت منجی و موعود زرتشتیان و آریایی ها و ایرانی ها و کل جهان که از نسل زرتشت هست و به یاری اهورامزدا و از ایران متولد میشه و ابتدا بر خونیرث(ایران) و سپس بر کل جهان حکومت میکنه و جهان رو سرشار از عدل و داد و صلح و رفاه میکنه و دارای فره ایزدی و فره کیانی هستش و فره ایرانی رو اهورامزدا دوباره به ملت آریایی ایران برمیگردونه و دین مزدیسنا یا همان دین زرتشت(دین بهی،بهدین)رو دوباره زنده و وبرپا و احیا میکنه.

  4. فریاد می گوید

    درود…. ضمن احترام به تمامی ادیان مخصوصااسلام ومسلمانها
    حال،پرسشی دارم زدانشمندمجلس:در قرآن الله به محمد میگوید
    إقرا… بخوان!مگر الله نمیدونست که محمد بیسوادهست!!چه الله
    نادونی..!!
    یا در آیه:تبت یدی ابولهب وتب.. مگرزنده کردن و کشتن انسانها
    دست الله نبود؟چرا ابولهب رانکشت ورفت از دور به وی گفت هر
    دودستت بشکند(آیاشکست؟)انگارزورش به ابولهب نمیرسیدحتی
    نتونست دستاشا بشکنه..! چه الله ترسویی!
    به نظرمن کلمه الله همان نام اولین بت بزرگ ومعروف اعراب بود
    که نامش بفارسی لاة بودبه عربی الف لام معرفه میاداولش میش
    اللة بعد، ة مثنی رابرمیدارن میشه الله،پس الله که بت بزرگه
    حالا باز پرسشی ذهنم را درگیرکرد که الله انسان را آفرید یا انسان
    الله آفرید؟؟؟؟؟؟
    بانگرش به پیدایش جهان که سراسر نیرویی ست غیر قابل رویت
    مثل مغناطیس وغیره… آیا قبل از پیدایش انسان موجوداتی در
    دریا وخشکی زندگی نمیکردندمثل دایناسورهاو…آیا این موجودات
    پی بوجوداین نیرو برده بودند؟یقین دارم که خیر!پس تنهاموجودی
    که پی به وجود این نیرو بردانسان بود.
    پس دوستان باکمی تفکر بنظرمن میتوان گفت انسان الله را آفرید
    آیا حیوانات مثل کرگدن،کفتار،موش،یا یک نفرشتر!!یا کوسه، نهنگ
    وغیره……. میدونند الله هست؟ اینها حیوانات ماقبل تاریخ نیستن
    درعصرحاضرزندگی میکننددرمجاورت ما میدونندالله هست؟؟
    آیا کسی هست به پرسشهایم جواب بده لطفاً
    من خودم به نیرو که گفتم وبه حیاط بعدازمرگ وبه روح وبرگشتن
    دوباره روح به دنیا ایمان قوی دارم.
    پس اگر میخواهیم دراین دنیا وآن دنیا شاد وسعادتمندباشیم سه
    اصل لازم است:۱-پندارنیک۲-گفتارنیک۳-کردارنیک.
    شاد زی، مهر افزون، اهوراخواست. بدرود

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.