اوستا چیست؟ تاریخ، بخش‌ها، زبان و جایگاه آن در فرهنگ ایرانی

مجموعه بزرگ از کهن‌ترین نوشته‌ها و سروده‌های زرتشتیان

اوستا کتاب مقدس دین زرتشتی و یکی از مهم‌ترین متن‌های دینی و تاریخی ایران باستان است که به زبان اوستایی نوشته شده و از کهن‌ترین میراث مکتوب ایرانیان به شمار می‌آید. این متن مجموعه‌ای از سرودها، نیایش‌ها، قوانین آیینی و روایت‌های دینی است که در طول سده‌ها شکل گرفته و امروز تنها بخشی از آن باقی مانده است. اوستا فقط یک کتاب دینی نیست؛ بلکه منبعی مهم برای شناخت زبان‌های ایرانی باستان، اندیشه مزدیسنا، آیین‌های زرتشتی و بخشی از فرهنگ ایران پیش از اسلام است. به همین دلیل، هم برای پژوهشگران تاریخ و دین اهمیت دارد و هم برای علاقه‌مندان به ریشه‌های فرهنگی ایران.

اوستا چیست و چرا مهم است؟

عکس یسنا به خط و زبان پارسی میانه. %d8%a7%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7 Tarikhema.org
یسنا به خط و زبان پارسی میانه.

اوستا مجموعه‌ای از متون دینی زرتشتی است که در سنت زرتشتی جایگاهی بنیادین دارد و برای نیایش، آموزش دینی و اجرای آیین‌ها به کار می‌رفته است. این کتاب از نظر پژوهشی هم بسیار مهم است، چون اطلاعاتی درباره زبان اوستایی، مفاهیم دینی ایران باستان و ساختار اندیشه زرتشتی ارائه می‌کند. واژه «اوستا» در خود متن به‌صورت مستقیم دیده نمی‌شود، اما در پژوهش‌های ایرانی و غربی به کل مجموعه نوشته‌های دینی زرتشتی گفته می‌شود. در نگاه تاریخی، اوستا را می‌توان یکی از مهم‌ترین پل‌ها میان ایران باستان، زبان‌شناسی تاریخی و تاریخ ادیان دانست.

تاریخچه اوستا

درباره زمان دقیق شکل‌گیری اوستا اختلاف نظر وجود دارد، اما روشن است که بخش‌هایی از آن بسیار کهن‌اند و به دوره‌های دور از تاریخ ایران باستان بازمی‌گردند. شواهد پژوهشی نشان می‌دهد که این متن در آغاز به‌صورت شفاهی منتقل می‌شده و بعدها در دوره‌های تاریخی مختلف گردآوری و سامان‌دهی شده است. در روزگار ساسانی اوستا مجموعه‌ای بزرگ‌تر و منسجم‌تر به‌شمار می‌رفت و شمار بخش‌های آن را ۲۱ نسک می‌دانستند، اما امروز تنها پنج بخش اصلی آن در دست است. این کاهش حجم، نتیجه فرسایش تاریخی، پراکندگی نسخه‌ها، جنگ‌ها و دگرگونی‌های سیاسی و فرهنگی در طول قرن‌ها بوده است.

عکس فروهر، گمان می‌رود که توصیف یک «فروشی» باشد که در «یسنا» «یشت»ها و «وندیداد» ذکر شده‌است. %d8%a7%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7 Tarikhema.org
فروهر، گمان می‌رود که توصیف یک «فروشی» باشد که در «یسنا» «یشت»ها و «وندیداد» ذکر شده‌است.

گردآوری و انتقال

اوستا در سنت زرتشتی ابتدا به‌صورت شفاهی حفظ می‌شد و موبدان آن را از بر می‌خواندند. همین انتقال شفاهی سبب شد برخی بخش‌ها با دقت زیادی محفوظ بمانند، اما برخی دیگر در گذر زمان از میان بروند یا تنها در نقل‌های بعدی باقی بمانند. در دوره ساسانی تلاش‌هایی برای سامان‌دادن به اوستا و تثبیت متن‌های آن صورت گرفت. پس از آن نیز نسخه‌برداری‌های متعددی انجام شد، اما آنچه امروز در دست داریم حاصل روندی طولانی از حفظ، گزینش، بازنویسی و تفسیر است.

اوستا در مطالعات جدید

شناخت علمی اوستا در جهان جدید از سده هجدهم میلادی شتاب گرفت، زمانی که پژوهشگران اروپایی توانستند متن و زبان آن را بررسی کنند. ترجمه‌ها و پژوهش‌های بعدی راه را برای مطالعه تطبیقی اوستا با دیگر متون ایرانی و هندواروپایی باز کرد. امروزه اوستا هم برای دین‌پژوهان و هم برای زبان‌شناسان اهمیت دارد، چون هم متن دینی است و هم سندی کهن برای بررسی تحول زبان‌های ایرانی.

عکس ترجمه فرانسوی اوستا توسط ایگناسیو ،برلین، ۱۸۵۸. %d8%a7%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7 Tarikhema.org
ترجمه فرانسوی اوستا توسط ایگناسیو ،برلین، ۱۸۵۸.

زبان اوستا

زبان اوستا یا زبان اوستایی، از شاخه زبان‌های ایرانی باستان و در گستره زبان‌های هندواروپایی قرار می‌گیرد. این زبان در دو لایه اصلی شناخته می‌شود: اوستایی کهن و اوستایی نو، و هر کدام ویژگی‌های زبانی و تاریخی خاص خود را دارند. از دید زبان‌شناسی، اوستایی یکی از ارزشمندترین زبان‌ها برای مطالعه ساختارهای کهن ایرانی است، زیرا بسیاری از ویژگی‌های آوایی، واژگانی و نحوی آن برای پژوهشگران زبان‌های باستانی اهمیت دارد. به همین دلیل، بررسی اوستا فقط خواندن یک متن دینی نیست، بلکه مطالعه یک سند زبانی بسیار مهم است.

خط اوستایی

متون اوستا با خط اوستایی یا دین‌دبیره نوشته شده‌اند که برای ثبت دقیق آواها طراحی شده بود. این خط در مقایسه با خط پهلوی، دقت بیشتری در بازنمایی صداها دارد و همین ویژگی مطالعه متون را آسان‌تر کرده است. استفاده از خط اوستایی نشان می‌دهد که سنت زرتشتی برای حفظ درست قرائت متن، حساسیت بالایی داشته است. این حساسیت در متون نیایشی و آیینی بسیار مهم بود، زیرا کوچک‌ترین تغییر در تلفظ می‌توانست معنای دینی را دگرگون کند.

بخش‌های اصلی اوستا

اوستا در سنت رایج امروز به پنج بخش اصلی تقسیم می‌شود: یسنا، یشت‌ها، وندیداد، ویسپرد و خرده‌اوستا. در میان این بخش‌ها، گاهان مهم‌ترین و کهن‌ترین قسمت به‌شمار می‌رود و در دل یسنا قرار دارد. هر بخش از اوستا کارکرد خاصی دارد؛ برخی برای نیایش‌اند، برخی برای احکام دینی، و برخی برای ستایش ایزدان و نیروهای مقدس. همین تنوع باعث شده که اوستا را نه یک متن یک‌دست، بلکه مجموعه‌ای چندلایه از سنت‌های دینی و زبانی بدانند.

نگاره‌ای تخیلی از زرتشت
نگاره‌ای تخیلی از زرتشت

یسنا و گاهان

یسنا از مهم‌ترین بخش‌های اوستا است و در مراسم دینی زرتشتی جایگاه ویژه‌ای دارد. در میان یسنا، گاهان یا گات‌ها قرار دارند که کهن‌ترین و مقدس‌ترین بخش اوستا شمرده می‌شوند و به زرتشت نسبت داده می‌شوند. گاهان از نظر زبان و محتوا بسیار برجسته‌اند، زیرا لحن آنها شاعرانه، فشرده و اندرزگونه است. پژوهشگران معمولاً گاهان را کلیدی‌ترین بخش برای شناخت اندیشه زرتشت می‌دانند.

یشت‌ها

یشت‌ها سرودهای ستایشی اوستا هستند که به ایزدان و نیروهای مقدس اختصاص دارند. این بخش از نظر اسطوره‌شناسی و تاریخ دین اهمیت زیادی دارد، زیرا در آن نام‌ها، روایت‌ها و تصویرهای زیادی از جهان فکری ایران باستان دیده می‌شود. یشت‌ها برای پژوهش در اسطوره‌های ایرانی، ساختار باورهای پیشازرتشتی و تحول آیین‌های دینی بسیار مهم‌اند. در بسیاری از این سرودها، عناصر ستایشی و روایی در کنار هم آمده‌اند.

اَوِستا نام فراگیر مجموعهٔ کهن‌ترین نوشتار و سروده‌های زرتشتیان است، که همانا دانشنامهٔ ایرانیان بوده
اَوِستا نام فراگیر مجموعهٔ کهن‌ترین نوشتار و سروده‌های زرتشتیان است، که همانا دانشنامهٔ ایرانیان بوده

وندیداد

وندیداد بیشتر رنگ‌وبوی آیینی و حقوقی دارد و درباره طهارت، آلودگی، مجازات‌ها و قواعد دینی سخن می‌گوید. این بخش برای شناخت نظام فقهی و آیینی زرتشتی اهمیت دارد و از آن برای فهم شیوه زندگی دینی در ایران باستان استفاده می‌شود. وندیداد از حیث سبک و محتوا با گاهان تفاوت دارد و به دوره‌های متأخرتر سنت اوستایی نزدیک‌تر است. به همین دلیل، پژوهشگران آن را در کنار بخش‌های کهن، بخشی از تاریخ تحول دین زرتشت می‌دانند.

ویسپرد و خرده‌اوستا

زرتشتیان در روز تولد زرتشت در آتشکده جمع می‌شوند و مراسم "اوستاخوانی" انجام می‌دهند و طی مراسم به نیایش می‌پردازند. اجرای سرود، شعرخوانی و نمایش‌های سنتی از بخش‌های این مراسم است.
زرتشتیان در روز تولد زرتشت در آتشکده جمع می‌شوند و مراسم “اوستاخوانی” انجام می‌دهند و طی مراسم به نیایش می‌پردازند. اجرای سرود، شعرخوانی و نمایش‌های سنتی از بخش‌های این مراسم است.

ویسپرد مجموعه‌ای از افزوده‌ها و تکمله‌های آیینی بر یسنا است و در آیین‌های دینی کاربرد دارد. خرده‌اوستا نیز گردایه‌ای از نیایش‌های روزمره و پرکاربرد است که برای استفاده عمومی‌تر در زندگی دینی زرتشتیان فراهم شده است. این دو بخش نشان می‌دهند که اوستا فقط متن‌های نظری یا اسطوره‌ای نیست، بلکه به‌صورت عملی در زندگی عبادی نیز حضور داشته است. از همین رو، مطالعه آنها برای شناخت دین زرتشتی در سطح آیینی بسیار مفید است.

جایگاه اوستا در فرهنگ ایران

اوستا فقط متن دینی زرتشتیان نیست، بلکه بخشی از میراث فرهنگی و تاریخی ایران به شمار می‌آید. بسیاری از مفاهیم مربوط به اخلاق، نظم کیهانی، راستی، پاکی و مسئولیت انسانی در این متن بازتاب یافته‌اند. از منظر تاریخ ایران، اوستا منبعی مهم برای فهم پیوند میان دین، زبان و هویت فرهنگی است. همچنین بسیاری از پژوهش‌های مربوط به ایران باستان، اساطیر ایرانی و زبان‌های کهن بدون رجوع به اوستا ناقص می‌مانند.

ایران باستان

پژوهش‌های اوستا در جهان

کتاب دینی زرتشتیان اوستا، شامل پنج کتاب است. گاتاها بخشی از کتاب اوستا است که در بردارنده اندیشه و پیام زرتشت است.
کتاب دینی زرتشتیان اوستا، شامل پنج کتاب است. گاتاها بخشی از کتاب اوستا است که در بردارنده اندیشه و پیام زرتشت است.

شناخت علمی اوستا در غرب از زمانی آغاز شد که پژوهشگران توانستند زبان آن را بخوانند و با سنت زرتشتی آشنا شوند. این روند به ترجمه‌ها، فرهنگ‌نویسی‌ها و پژوهش‌های زبان‌شناسی گسترده انجامید. اهمیت این پژوهش‌ها فقط در ترجمه متن نبود، بلکه در روشن‌کردن تاریخ ادیان، مقایسه زبان‌های ایرانی و بازسازی لایه‌های کهن فرهنگی نیز نقش داشت. امروز اوستا یکی از منابع اصلی در مطالعات ایران‌شناسی و دین‌پژوهی است.

چرا اوستا هنوز مهم است؟

اوستا هنوز مهم است، چون هم متنی زنده در سنت دینی زرتشتی است و هم سندی تاریخی برای فهم ایران باستان. از این متن می‌توان درباره زبان، باور، آیین و ساختار فکری جوامع کهن ایرانی آگاهی به‌دست آورد. همچنین اوستا برای مخاطب عمومی نیز جذاب است، زیرا به ریشه‌های فرهنگی بسیاری از مفاهیم اخلاقی و آیینی در تاریخ ایران پیوند می‌خورد. به همین دلیل، جست‌وجو برای «اوستا چیست» هنوز هم در گوگل برای علاقه‌مندان تاریخ و فرهنگ ایران پرکاربرد است.

سمبل و نماد فروهر هم سه پند شامل اندیشه نیک، گفتار نیک و کردار نیک برای پیروان کیش زرتشت است.
سمبل و نماد فروهر هم سه پند شامل اندیشه نیک، گفتار نیک و کردار نیک برای پیروان کیش زرتشت است.
دو رشته یا آویزه در نگاره دیده می شود که یکی در سمت راست نمادی از اندیشه نیک و گزینش نیکی و دیگری در سمت چپ نماد اندیشه بد و انتخاب راهنمای بد است که بشر می‌تواند یکی از این دو راه را انتخاب کند.
دو رشته یا آویزه در نگاره دیده می شود که یکی در سمت راست نمادی از اندیشه نیک و گزینش نیکی و دیگری در سمت چپ نماد اندیشه بد و انتخاب راهنمای بد است که بشر می‌تواند یکی از این دو راه را انتخاب کند.

منابع

zoroastrian

Wikipedia

منبع wikipedia zoroastrian
133 نظرات
  1. ناشناس می گوید

    به نام خدا ای کسانی که اوستا می خوا نید آتش پرستان آیا آتش قدرتی دارد که. شما آن. را. می پر ستید. ما حنفی ها فقط با خواندن. پنج. وقت نماز به علاوه ی. نماز. تحجد که فقط بین ما و خدا یمان یک. پر ده. وجود دارد. وبا خواندن کتاب آسمانی. قرآن تمام. مشکلات. مان را به آسانی پشت سر. می گزا زیم در نماز تحجد الله تمام دعا هایمان. را. بر آورده می کند. شما ها زرتشتی ها. تا هالا. دعا. ها تون برآورد ه شدن
    شرط می بندم نشدن فقه علکی هرچی دور بر تون می پر ستید مشکل شما ها اینه که نوی دونید. چیو به پر ستید به امید خدا. همه. مسلمان. می. شوند❤️💗

  2. حامد می گوید

    جنگ بر سر دین ها و اعتقادات است !
    ب جستجوی یکتا پرستی و الله باشید !
    برای رسیدن ب الله هزاران راه است ! کافر نباشیم !
    دین هارا تبدیل ب بت نکنید؛ تمام ادیان یک گفته دارن و این است الله خدای ماست و باید پرستیده شود ! بسم الله الرحمن الرحیم!

  3. آغامنصور می گوید

    درود بر ملت فارس!

    آین و کیش زردشت که ما به آن احترام داریم؛ و می‌دانیم که زرتشت صاحب جوهری تفکر بود! در کتاب های دیگری هم آمده که آخرین پیامبر احمد است/ محمد ” ص” که ظهور می کند بر تمام جهانیان!
    و کتاب قرآن را خداوند نازل کرد برای بندهایش و محمد ” ص” را مامور قرار داد تا قرآن را پخش نماید و دین اسلام را گسترش بدهد و حضرت محمد “ص” بهترین بندهایش گفته؛ تاکید نموده/فرموده/ وعده داده که هیج وقت بر قرآن هیچ کلمه ی اضافه نمیشود و چیزی هم کاسته نمیشود و از قرآن خودش محافظت می کند.
    اما سایر کتاب های دیگر مثل: تورات، انجیل، زبور، و استا… در آنها تغیرات وارد شده که کسان دیگر بر آنها چیز های اضاف نمودند/ و آنها زیاد کلمات نوشتار اش حذف شده/ محوا تاریخ شده!

    از زرتشت آساری اصلی بردست کسی نیست؛ چیزی هم که امروز می‌خوانید به نام اوستا اسکندر بر آن تغیرات آورده و تعداد زیادی کتاب و نوشتار زرتشت سوزانده بوده!

  4. ایران شهر می گوید

    درود بر ایران جانم که اشو زرتشت را در دل خود جای داد و نفرین بر عرب های ملخ خور که عقاید مردمان سرزمینم ایران شهر را ربودند
    کردار نیک
    گفتار نیک
    پندار نیک
    مردم چه وقت میخواین بیدار بشید و بفهمید ملخ خور ها چه به سرمان آورده اند؟

  5. جان می گوید

    ببخشید عزیزان با بی احترامی به آیین هر قومی خودتان کلام زرتشت را زیر سوال می‌برید اولا پیامبر اسلام ایرانی الاصل تو بین یارانش فقط یک ایرانی رو جز اهل بیت قرار داده بعد هم اسلام مخالف برده داریه

  6. جواد می گوید

    درود بر زرتشتیان یک راهنمای کنید من میخوام زرتشتی شوم باید چه کار کنم

  7. محمد فرشیدی می گوید

    سلام زمانی که به دنیا امدم پدر ومادرم نامم را محمد و… حالا که سنم بالا رفته می بینم که در شناسنامه ام مسلمان و شیعه نوشته اند ولی خودم دوست دارم نامم ایرانی دینم زرتشت باشد این چه رفتار زشت و ناپسندی است که دین مرا هم کسی دیگر برایم انتخاب کرده است و در اولین فرصت اگر بتوانم دین خود را تغییر خواهم داد و ضمنا قلبا دوست دارم یک زرتشتی باشم

  8. سجاد می گوید

    باسلام اینکه زرتشت پیامبروفرستاده ی خدابوده شکی نیست ولی دین زرتشت دچارتغییرات وانحرافات بزرگی شد وتومتنم نوشته سه چهارم.کتاب اوستاگم شده واونهاییم که مونده معلوم نیست راسته دروغه انحرافات دین زرتشت روتوکتابهای خودمون میتونین مطالعه کنین که چه افتضاحی بوده درضمن دین زرتشت درزمان فعلی پاسخگوی نمیتونسته باشه چون دین ابتداعی بوده همه پیامبران الهی برای ظهورحضرت محمد ص بشارت دادن اگه قراربودهرکس دین خودشوداشته باشه امریکاکه اکثرامسیحین ویااروپابایدمیگفتن مسیح فلسطینیه وقبولش نمیکردن یک انسان عاقل وغیرنژادپرست حق روقبول میکنه اگرچه ازاونوردنیاباشه دینهای دیگه درمقابل دین اسلام درسطح مبتداهستن کل ادیانهای دیگرومطالعه کنی نمیتونی یه زیارت به مانندمثلاجامعه ی کبیره پیداکنی بماندهزاران دعای پرمغز

    1. shahin می گوید

      سلام درود بر تمام انسان های عاقل و متفکر مخصوصاً زرتشتی های عزیز خدا به انسان عقل داده تا بتونه خوب از بد تشخیص‌ بده منو شما هم که بچه نیستیم پندار نیک گفتار نیک کردار نیک داشته باشی دیگه به خزعبلات اسلام گوش نمیکنی

  9. یاس می گوید

    ما ایرانیها اوستا و پیامبرش را از قوم کرد دزدیده ام. اگر مطالعه دقیقی روی این قضیه انجام دهیم به روشنی خواهیم دید که کتاب اوستای قدیم به زبان کردی کرمانجی نوشته شده. اگر زردشت و اوستا دین ایران و پارسیان است. چرا کتابش به زبان کرمانجی است. ما پارسیان از بی صاحب شدن این کتاب و این مذهب خود را صاحب آن کرده ایم. و دلخوش به این سرقت فرهنگی و مذهبی هستیم. همچنین مادها که اقوام کرد بوده اند دینشان زردشتی بوده.و همین روستای هورمان کردستان مرکز اهورا مزدا بوده که به همین نام گذاشته اند. دین زردشت از کردها به پارسیان رسیده. پس با مطالعه دقیق میتوان گفت گفت دین زردشت یک دین کردی است نه پارسی.

    1. خورشید می گوید

      سلام شما به کرد کرمانج اشاره کردید و در انتها حرفتون به کردستان!
      باید خدمتتون عرض کنم من اصلیتم کرد کرمانج هست و فقط مختص خراسان رضوی میشود و کرد های کرمانج درواقع هیچ ارتباطی با کرد های کردستان چه از نظر زبان و فرهنگ و رسوم و اصل و نسب ندارند!
      همونطور که اگر دقت کنید بعضی ها زادگاه زرتشت رو به خراسان ربط دادن…

  10. Kaveh Sina می گوید

    اعراب مسلمان، هیچ زمانی به ایران بزرگ حمله نکردند که برما غالب بشن. تمام این افسانه ها درنام تاریخ توسط انگلیسی ها و فرانسوی ها به ما خورانده شده. خود اسلام از آیین بزرگ زرتشت کپی و توسط استعمارگران که تاریخ ممالک دنیا رو ازخود ملل بیشتر میدونن تا استعمار و غارتشون کنند، بوجود آوردن. جاودان خداوندان ایران👑👑👑👑👑👑👑

  11. ناشناس می گوید

    درود و ستایش وسپاس اهورامزدا راست

  12. ایرانی ناشناس می گوید

    چقدر نظر ها جاهلانه هست. اوج بیسوادی و عقب ماندگی ایرانی ها رو میشه دید. تو بحث مذهبی گیر کردن.

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.