«کوروش کبیر» و «پانته آ»

این نوشته برچیده از سایت فوسکا می باشد.

تابلویی که مشاهده می کنید، اثر «وینسنت لوپز» نقاش معروف اسپانیایی (قرن ۱۸) روایت کننده ی یکی از داستان های مشهور در تاریخ ایران باستان است.

در لغت نامه ی دهخدا زیر عنوان «پانته آ» بر اساس روایت «گزنفون» آمده است :

هنگامی که مادها پیروزمندانه از جنگ شوش برگشتند، غنائمی با خود آورده بودند که بعضی از آنها را برای پیشکش به کورش بزرگ عرضه می کردند. در میان غنائم زنی بود بسیار زیبا و به قولی زیباترین زن شوش به نام پانته آ که همسرش به نام « آبراداتاس» برای مأموریتی از جانب شاه خویش رفته بود . چون وصف زیبایی پانته آ را به کورش گفتند ، کورش درست ندانست که زنی شوهردار را از همسرش بازستاند. و حتی هنگامی که توصیف زیبایی زن از حد گذشت و به کورش پیشنهاد کردند که حداقل فقط یک بار زن را ببیند، از ترس اینکه به او دل ببازد، نپذیرفت.

پس او را تا باز آمدن همسرش به یکی از نگاهبان به نام «آراسپ» سپرد . اما اراسپ خود عاشق پانته آ گشت و خواست از او کام بگیرد، بناچار پانته آ از کورش کمک خواست.. کوروش آراسپ را سرزنش کرد و چون آراسپ مرد نجیبی بود و به شدت شرمنده شد و در ازای از طرف کوروش به دنبال آبراداتاس رفت تا او را به سوی ایران فرا بخواند. هنگامی که آبرداتاس به ایران آمد و از موضوع با خبر شد، به پاس جوانمردی کوروش برخود لازم دید که در لشکر او خدمت کند. می گویند هنگامی که آبراداتاس به سمت میدان جنگ روان بود پانته آ دستان او را گرفت و در حالی که اشک از چشمانش سرازیر بود گفت:

«سوگند به عشقی که میان من و توست، کوروش به واسطه جوانمردی که حق ما کرد اکنون حق دارد که ما را حق شناس ببیند. زمانی که اسیر او و از آن او شدم او نخواست که مرا برده خود بداند ونیز نخواست که مرا با شرایط شرم آوری آزاد کند بلکه مرا برای تو که ندیده بود حفظ کرد. مثل اینکه من زن برادر او باشم.»

آبراداتاس در جنگ مورد اشاره کشته شد و پانته آ بر سر جنازه ی او رفت و شیون آغاز کرد. کوروش به ندیمان پانته آ سفارش کرد تا مراقب باشند که خود را نکشد، اما پانته آ در یک لحظه از غفلت ندیمان استفاده کرد و با خنجری که به همراه داشت، سینه ی خود را درید و در کنار جسد همسر به خاک افتاد و ندیمه نیز از ترس کورش و غفلتی که کرده بود، خود را کشت. هنگامی که خبر به گوش کوروش رسید، بر سر جنازه ها آمد.. .

از این روی اگر در تصویر دقت کنید دو جنازه ی زن می بینید و یک مرد و باقی داستان که در تابلو مشخص است.


164 نظرات
  1. مریم می گوید

    درودبرتمام آریایی ها وآریایی دوستان کوروش بزرگ درقرآن ب نام ذوالقرنین آورده شده این یعنی پیغمبرماایرانیها

  2. آروشا می گوید

    سلام
    چرا این قدر دعوا دارید باهم خوب محترمانه هم میشه عقایدتونو بیان کنید.
    ملت عرب هم برای خودش عزت و احترام داره
    حالا خواهشا منو تیربارون نکنیداااااااااااااااااا
    منم یه آریایی غیورم ولی میگم به هم وبه ملت های دیگه احترام بزاریم
    خوب من موقع خوندن نظرا از این خصومت ناراحت میشم .

  3. آروشا می گوید

    سلام
    چرا این قدر دعوا دارید باهم خوب محترمانه هم میشه عقایدتونو بیان کنید.
    ملت عرب هم برای خودش عزت و احترام داره
    حالا خواهشا منو تیربارون نکنیداااااااااااااااااا
    منم یه آریایی غیورم ولی میگم به هم وبه ملت های دیگه احترام بزاریم
    خوب من موقع خوندن نظرا از این خصومت ناراحت میشم .

  4. hossein می گوید

    چندتا کامنت اول مطلب رو خوندم نظرم جلب شد
    من تا حالا چند تا کتاب درباره کوروش خوندم ولی فقط چندتا جمله کوتاه از خودش و یک سری داستان ها از فتوحات و رفتارش تو این فتوحات قابل استناد بودن و مطالبی مثل موضوع این نقاشی بیش تر شبیه یک سری داستانه که قابل اثبات نیست.
    نمی دونم چرا ما ایرانیا یا باید از این ور بوم بیوفتیم یا اون ورش.
    کوروش شخص بزرگیه و هر کشوری می تونه به داشتن چنین پادشاهی تو دورانی که تمام جنگها پر از وحشی گری بوده افتخار کنه.
    از نظر دینی هم علامه طباطبایی میگه نزدیک ترین احتمال برای ذوالقرنین کوروشه(دقت کنید نزدیک ترین احتمال نه صد در صد).
    ولی قطعا حضرت مهدی (عج) شخصیت و مقامی بالاتر از کوروش دارن.
    حالا لزومی نداره که ما بخوایم ضد کوروش یا ضد حضرت مهدی حرف بزنیم بلکه می تونیم هم به این که کوروش پادشاهمون بوده افتخار کنیم هم به اینکه حضرت مهدی امامونه (یا به عقیده برادرای اهل سنتمون منجی دینمونه) افتخار کنیم.

  5. از جایی دور می گوید

    من نمیدونم چرا هر کسی مطلبی که با ایده و عقیده خودش جور در میاد رو میپسنده واگه هر کسی وبه هر نحوی از چیز دیگه ای حرف زد میزنه تو دهنش و شروع میکنه به فحش و بد وبیراه دادن

    این بی جنبه بودن بعضی ها که توی این سایت میبینم واقعا جای تاسف داره … بعضی ها که خیلی دو آتیشه دم از ایران پرستی میزنن چطور شده با ترک ها ولر ها و کردها وآذری ها هم مشکل دارن ! مانفهمیدیم والله ! شما که هرچی فحش وبد وبیراهه نثار عرب ها کردین دیگه چرا به جون هم افتادین ! تناقض وحشتناکی بین گفتار وکردار بیشتر کسایی که دم از آریایی بودن وایرانی بودن میزنن وجود داره که واقعا جای تاسفه

    البته من قصد درس اخلاق دادن ندارم ولی کسی که نمیتونه عقیده مخالفش رو با ارومی و مدارا و خلق وخوی خوش بشنوه وبا علم وخرد و سند وبرهان جوابشو بده در واقع خودشو مردود نشون میده وعقیدش رو زیر سوال میبره وخیلی ها هم به این نکته اشاره کردن ولی متاسفانه کو گوش شنوا

    اینکه کوروش کجا بوده وکی بوده وچه کرده و چطور فوت کرده چه دردی از شما درمان میکنه اصلا اگر یک کم واقع بین باشین خودتون میفهمین که تاریخ با استناد به علم وبرهان قاطع نوشته نشده
    یا سخنان پیشنینانه که نسل به نسل گشته یا هم آثار تاریخیه که البته وصد البته آثار تاریخی گنجینه های میراث ما هستن و من قصد رد کردن اونها رو ندارم ولی مگه تمام واقعیات تاریخ ما پس از ثبت در سنگ نبشته ها به دست ما رسیدن که در صورت شنیدن عقیده مخالف از کوره در بریم و شروع به بد وبیراه گفتن کنیم وبخواییم حتما حرف خودمون رو به کرسی بشونیم ؟ شاید کسی که عقیده مخالف ما رو داره درست میگه هر چند که “حقیقت تلخه ” ولی باید جنبه شنیدنش رو داشت

    کوروش ها وداریوش ها روزگارانی دور حاکم براین سرزمین بوده اند و نیاکان ما هستند و قرنهاست که رفته اند آیا این درسته که به اونها بی حرمتی وبی احترامی بشه ؟ بالفرض که دد خو وددمنش بودن آخه شما از کجا اینقدر مطمئن هستین ؟ بالفرض هم که اصلا پیامبر بودن بازهم دلیل نمیشه از روی عشق وعلاقه به کسی در ستودنش غلو کرد !

    پیشنینان رفته اند ! ما باید این رو بدونیم که کسی که دستش از این دنیا کوتاه شده ونمیتونه از خودش دفاع کنه رو نباید بهش بد وبیراه بگیم چون ما هیچ علمی راجع به اینکه کی بوده کجا بوده چه آیین وعقیده ای داشته در خلوت خودش چطور با خدا راز ونیاز میکرده در باورش چه میگذشته در قلبش چه چیزی پنهان بوده نداریم درسته یا نه ؟

    نکته دیگه ای که باید بهش اشاره کرد اینه که بعضی از دوستان آذری که به اشتباه خودشون رو ترک نام نهادن باید این رو بدونن که ترک ها وآذری ها با هم فرق دارن البته در بین آذری های ایران ترک ها هم هستن که از لحاظ ساختار ظاهری با بقیه فرق چشمگیری دارن (مثلا بعضی ها در شهرستانهای اطراف ارومیه چشمانی نیمه بادامی با پلک بالایی پف کرده مثل مغول ها دارن که با شکل ایرانی ها جور در نمیاد البته من جسارت توهین به شکل کسی رو نمیکنم چون همه ما مخلوقات خداوند هستیم وهمه یکسانیم فقط خواستم به این اشاره کنم که تفاوت دارن با ما) من این رو هم نمیدونم دوستان آذری چرا سعی میکنیین ترک ها رو از آریایی ها بدونن این کاملا اشتباهه .. ترک ها سابقه ی تاریخی طولانی در ایران ندارن ولی آذری ها ایرانی وآریایی هستن

    بعدشم تازه گیریم آریایی نباشن دیگه این همه دعوا مرافعه نمیخواد! این همه اقوام مختلف دارن تو این دنیا زندگی میکنن مگه آریایی بودن چه دردی رو از ملت ما درمان کرده ؟ ما باید به فکر تغییر وضع اسفبار این کشور باشیم ! تمام دنیا ما رو به عنوان تروریست میشناسه اون هم از خیر سره این طاغوتیان قاتله که به اسم گسترش تشیع هر کاری میکنن
    فکر کنم آریایی های اصیل از اینکه ما خودمون رو به اونها منسوب کنیم خوشحال نشن که هیچ کلی دلخور هم بشن ! البته این جریان تعصب نابجا روی قومیت و اریایی بودن قبل ها وجود نداشت ولی بعد از انقلاب گروه های ضد انقلاب به امید زنده کردن خون اریایی در داخل رگهای این ملت مسخ شده سعی کردن به این عقیده ها دامن بزنن که اونها هم متاسفانه به نتیجه نرسیدن همین شد که میبینین ترک ها و کرد ها ولر ها و ترکمن ها و بلوچ ها همه خواهان جدایی از این مرز وبوم شدن ! ولی مطمئن باشن که با جدایی به هیچ جا نمیرسن ! شماهایی که رگ وریشه ایرانی دارین وقلبتون برای ایرانی میتپه باید به ایرانی بودن افتخار کنین نه به کرد و ترک وفارس ولر بودن
    نشینین به هم فحش بدین وبگین کوروش از ما بوده واز شما نبوده ! کوروش متعلق به ایران بوده وایرانی خواهد ماند !!! روزگارانی دور قلمرو ایران از شرق تا غرب گسترده بود این حس جدایی طلبی قومیت ها هیچ اساسی نداره چون ایران وسیع بود وسرزمینهای بسیاری رو از دست داد بعدا که جایی رو اشغال نکرد که بگیم سرزمین شماها رو ازتون گرفته !!
    به هر حال من به دین ومذهب کسی هیچ بی احترامی نمیکنم ومعتقد هستم ایرانی بودن مهمه
    کسی که فکر میکنه جاش ایران نیست و به فکر جدایی طلبی هست بار وبندیلشو بذاره رو دوشش بره همونجایی که داره سنگش رو به سینه میزنه و راه باز جاده دراز آش پشت پا هم نمیپزیم واسش که برنگرده D:
    کردا برن کردستان عراق وترکها هم برن ترکیه وبلوچ ها برن پاکستان وترکمن ها برن ترکمنستان (جدایی طلبان خائن) ولی ایران ایران میمونه !

  6. برگ می گوید

    با سلام.
    ماجرای جالبی بود. فقط درک نمیکنم این همه جار و جنجال و عربی فارسی و شاهنامه و عجم و فارس کردن ( که این آخراش پای قومیت ها هم اومد وسط ) واقعا به کجا میخواد منتهی بشه؟
    اقا اصلن کلمه های بیگانه مخصوصا عربی رو از تو زبان فارسی حذف کنین که تمام مشکلات اخلاقی و اجتماعی ماهم برطرف بشه! مثلا همین کلمات نامانوس الطلاق ! الفساد والفسق و الفجور فی الاجتماع!
    الوات و الاف ! الدنگ و ال اغ!! فکرشو بکنین دیگه واقعا همه چی درست میشه اگه اینا نباشن! مخصوصن اون ال اغ عزیز !!!!!
    آریاییامون هم میان میگن کوروش جان آسوده بخواب که ما هم دیگه دیر وقته کم کم بیزحمت اون چراغم خاموش کن !!!
    ما واقعا به چیمون مینازیم؟ گذشتمون؟ به چیزی که خودمون دو ریال تو وقوعش سهم نداشتیم؟ دوستان زحمت کشیدن و وسیله ایاب و ذهابم موجود بود و ما هم با پفک نمکی خجسته اومدیم عکس یادگاری بگیریم از تخت جمشید و بگیم کوروش جان ممنون از زحماتت!! دنیا داره به امروزش مینازه. مگه آمریکا تمدن داره؟ اما الان ویزاشم بهتون نمیدن! چون ۴۰ درصد تولید علم جهان رو داره. جای لالایی واسه کوروش و داریوش برید تاثیر مفید بزارید رو کشور که اونا هم در زمان خودشون همین کارو کردن و اسمی شدن. ماها چی؟ سهم ما تو پیشرفت کشور چقد بوده؟ هرکسی تو هر رشته ی خودش چقد کار کرده؟ تاوان کم کاری مارو کشورمون میده. آره همین کشور که یه روز کوروش فرمانرواش بود. همون کوروشی که خودتون رو عاشقش میدونین و یاد اون امپراطوری مدیترانه تا چین اشکتونو در میاره. اینارو میفهمین و اینجا تو سر و کله هم میزنین و عرب عجم را انداختین؟ آره اگه اون الف لام دارا نباشه همه چی درست میشه اما شرمم باد که همشون خودمونیم!!
    بیایم تغییر کنیم. بیایم امروزی بسازیم که فردا از ما به نیکی یاد بشه. چرخ علم و صنعت این مملکت امروز باید به دست ما بچرخه. خاک همون خاکه. ماها خیلی عوض شدیم.
    نمیگم پاینده باد ایران. میگم زنده باد ایرانی که ایران پایندگیش رو مدیون همت بلند و غیرت ایرانیه. ما می تونیم…
    مؤید باشید.

  7. بهداد می گوید

    با سلام
    من نمی خواستم وارد گفتگو شما دوستان شوم چون من کلا با اعتقادات هیچ یک از دوستان همسو نیستم.
    فقط یک مطلبی رو از آقای mehdi که آذری ها رو به ترک ها نسبت دادند من را ناراحت کرد که با این اشتباه دوست ما یک ملت بزگ زیر سوال رفتند. من خودم اصالتا آذری هستم و افتخار می کنم به آذری بودنم و این تفکر اشتباه و توهین به این ملت بزگ رو نتونستم تحمل کنم.برای همین مختصری از تاریخ آذربایجان برای شما شرح می دهم.
    پیش از آمدن مادها، می‌توان به حکومت ماننایی‌ها اشاره کرد. زبان ماننایی‌ها روشن نیست اما بخشی از نامهای سرداران آنها آریایی است و در کل، زبان واحدی در بین ماننا حاکم نبود.
    اما، ماننایی‌ها بر تحت نفوذ ایرانی-شدن قرار داشتند و نامهای ایرانی مانند دیاکو و بغدادتی و اودکی و ازآ همگی نامهای ایرانی هستند که در میان آنها دیده می‌شود.با آمدن اقوام آریایی مادها به فلات ایران، اقوام غیرآریایی با ایشان آمیخته شدند و در یک اتحاد، پادشاهی ماد را به وجود آوردند.
    مادها که تأثیر عمیقی بر تاریخ منطقه آسیای غربی گذاشت که مهم‌ترین آن نابود کردن حکومت آشور بود.
    ماد از دو بخش ماد کوچک و ماد بزرگ تشکیل می‌شد. که ماد کوچک آذربایجان امروزی است و ماد بزرگ شامل همدان، تهران، کرمانشاه و اصفهان امروزی می‌شود. پایتخت ماد هگمتانه (همدان امروزی) بود که تلفظ آن به یونانی اکباتان نامیده می‌شد. مادها نخست دولت متمرکز و مقتدر را در فلات ایران پایه گذاری کردند و در داخل و خارج فلات ایران آغاز به گسترش قلمروی خویش کردند.
    گسترش قلمرو ماد هم زمان شد با قدرت گیری پارسیان در جنوب غربی ایران. نیاکان هخامنشیان با پادشاهان ماد در ارتباط بودند و عقیده بر این است که فرمانبردار مادها بوده‌اند. به گونه‌ای که وقتی پادشاه ماد از اقدامهای کورش بزرگ که نواده دختری او بود خبردار شد و اورا به هکمتانه فراخواند، خودداری کورش از رفتن به دربار ماد به عنوان سرکشی وی برداشت شد. برخورد پارسیان و مادها سرانجام به سرنگونی پادشاهی ماد انجامید که البته نقش گروهی از درباریان ماد که با کورش همکاری می‌کردند تأثیر فراوان در این رخداد داشت.
    در زمان هخامنشیان، ماد کوچک (آذربایجان) به عنوان یکی از ساتراپ‌ها اداره می‌شد. در اوایل دولت هخامنشی، بعد از خودکشی کمبوجیه در مصر و آشوب در شاهنشاهی، ماد نیز شورش کرد. این شورش به سختی توسط داریوش سرکوب شد. در اواخر دوران هخامنشی و هم زمان با لشکر کشی اسکندر به ایران ساتراپ ماد کوچک فردی بود به نام آتورپات (آذرباد)، وی توانست ماد کوچک را از حمله اسکندر حفظ کند. بعد از آن ماد کوچک به نام او ماد آتورپاتن یا آتورپاتگان نامیده شد.
    آتروپات یا آتورپات (به معنی آذربد یا نگهبان آتش یا نگهبانی شده توسط آتش ) است. منطقه ای که آتروپات نام دارد زادگاه زرتشت می باشد.
    بیشتر آتشکده های زرتشتیان در این منطقه و کشور آذربایجان کنونی قرار گرفته است.
    با تشکر
    زنده باد ایران و ایرانی
    درود بر پدر ایران کوروش بزرگ
    منابع
    ریچارد ن. فرای، میراث ایران، ترجمه مسعود رجب نیا
    ا. م. دیاکانوف، تاریخ ماد، ترجمه کریم کشاورز
    عبدالحسین زرین کوب، تاریخ مردم ایران(ایران قبل از اسلام)
    محمد جواد مشکور نظری – تاریخ آذربایجان

  8. امیتیش می گوید

    با درود فراوان خیلی خوبه همه کوروش و دیگر بزرگان تاریخ کهن بشناسیم وازشون به نیکی یاد کنیم . با خوندن بعضی نظرات متوجه شدم به درستی با گذشتمون اشنایی نداریم .چرا باهم میجنگید اگر واقعا کوروش رو میشناختید این طور از خود کوروش و از هم خرده نمیگرفتید و به هم احترام میگذاشتید و با لحن شیرین تری سخنانتون رو مطرح میکردید.اون مرد بزرگ به همه احترام گذشت به افکار کسی توهین نکرد پس بیاید ما هم این طور باشیم

  9. کیان آزادی می گوید

    مردم ایران یک تشکر ویژه به لرها بدهکارند.آنهم به خاطر کشتن عامل تمام بدبختی های چند صد ساله شان.درود بر فیروز نهاوندی و تمامی لرهای دلاور.

  10. بهمن‌سوشيانت (بهمن‌انصاری) می گوید

    سکوت مطلق فردوسی و بایکوت نام کورش هخامنشی در شاهنامه دلایل مختلفی می‌تواند داشته باشد.
    از جمله اینکه، احتمالاً فردوسی آوردن نام کورش را در شأن شاهنامه نمی‌دانسته
    یا اینکه کورش ناشناخته‌تر و بی‌اهمیت‌تر از آن بوده که نامش به گوش فردوسی رسیده باشد

    نام کورش نه تنها در شاهنامه فردوسی نیامده، که در سراسر متون اوستایی، متون پهلوی اشکانی، متون پهلوی ساسانی، متون مانوی، متون سغدی، و دیگر متون ایرانی میانه نیز نیامده است. این سکوت در کنار سکوت یا کم‌توجهی متون فارسی و تاریخ‌نامه‌های سده‌های میانه، نشان می‌دهد که گویا ایرانیان برای کورش اهمیتی قائل نبوده‌اند و توجهات غلوآمیز اخیر ظاهراً ناشی از القائات استعماری و عادت و علاقه دیرین ما به ساختن پهلوان‌های پوشالی و امامزاده‌های قلابی است

    سیاست عنان‌گسیخته و لجام دریده‌ای که قصد دارد از کورش بزرگ امامزاده‌ای معصوم و مدرن بسازد و او را به سرای مقدسات نقدناپذیر سوق دهد، چند هدف را دنبال می‌کند: فریب افکار عمومی و پرورش سربازان آماده جان‌نثاری برای مقاصد جدید استعماری، عَلَم‌کردن مستمسکی جدید برای علاقمندان به پهلوان‌پنبه‌پرستی، برپای کردن دکان کورش‌پرستی و کورش‌فروشی، بی‌بها کردن و فراموشانیدن بزرگان و افتخارات راستین ایران‌زمین، نفرت‌پراکنی و گسترش تفرقه میان مردم و اقوام با ظاهرسازی‌های ملی‌گرایانه و …

  11. مریم می گوید

    سلام.بحثه کوروش کبیره خدماتی که اوبرای ایرانیان انجام داده برکسی بوشیده نیست.اما چندوقتیه ابزاری برای بیان عقیده های افراطی بعضی افراد شده حتی توجامعه میخوای درمورد این سلسله واین مرد بزرگ حرف بزنی باید مراقب باشی بخداانصاف نیست حق کوروش بیش ازاینه که بخواداینطوری به ان بی احترامی بشه.کمی فکرکنید

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.