کتیبه خشایارشا بر روی دستگیره درب و پایه ستون
کتیبه خشایارشا
کتیبه خشایارشا
خشیارشا – دستگیره در
xpi
-
mayûxa \ kâsakaina \ Xayârâha \ Xhyâ \ vithiyâ \ karta \
در کوب ساخته شده از سنگ لاجورد درکاخ شاه خشیارشا
خشیارشا – پایه ستون
xpj
-
adam \ Xayârâ \ X \ vazraka \ X \ Xyânâm
-
\ X \ DHyûnâm \ X \ ahyâyâ \ bûmiyâ
-
\ Dârayavahau \ Xyahyâ \ puça \ Haxâmaniiya
-
\ thâtiy \ Xayârâ \ X \ imam \ taçaram \ adam \ akunavam
من خشیارشا شاه بزرگ شاه شاهان شاه کشورها شاه این زمین پسر داریوش یک هخامنشی. شاه خشیارشا گوید من این کاخ را ساختم
پنج عدد از این پایه ستونها در حرمسرا در اتاق ملکه پیدا شده است
