چوی یون یی

چوی یون یی یک وزیر کشوری در خلال سلسله گوریو بود.او سانگ جونگ یه مون را به همراه ۱۶ محقق دیگر تدوین کرد.آنها تمام آداب از زمان باستان تا آن زمان را جمع آوری کرده و ۵۰ کپی منتشر نمودند.انتشار سانگ جونگ یه مون از آن جهت برای گوریو مهم بود که آن سیستم یونیفرم های رسمی (که در آن زمان و در قرن دوازدهم هنوز هم در حال تکامل بود) را پایه گذاری کرده و اینچنین بود که رتبه های مقامات از پادشاه گرفته تا زیر دستان، مخصوصا در خلال مراسمات مذهبی مشخص می شد.این کار به عنوان تلاشی برای ممانعت از تداخل در اختیارات و ناآرامی های اجتماعی انجام شد.

سانگ جونگ یه مون در فاصله بین سال های ۱۲۳۴ تا ۱۲۴۱ با استفاده از حروف فلزی قابل حرکت چاپ و منتشر شد.یی گیو بو از طرف چوی یی ضمیمه ای نوشته که نشان می دهد چگونه این کتاب توسط حروف چاپی فلزی منتشر شده بود.

بر اساس این ضمیمه، پدر چوی یی یعنی چوی چونگ هون این کتاب را به دلیل اینکه از کتاب قدیمی چندین صفحه از دست رفته بود و حروف ناخوانا بودند،ویرایش کرده بود.بعد از اینکه او آن را ویرایش کرد،وی دو نسخه از کتاب را کپی کرده و یک نسخه را در خانه اش نگه داشت.کتاب دیگر در یِگوان که یک مرکز تحقیقاتی بی همتا در سلسله گوریو بود نگهداری می شد.در زمان تهاجم مغول ها به گوریو، او به جزیره گانگ هوا نقل مکان کرد و یک نسخه از کتاب را نیز با خود برد.بعدها چو یی ۲۸ کپی از آن کتاب را با استفاده از حروف فلزی قابل حرکت منتشر کرد و آنها را به منظور نگهداری به چندین دفتر محلی دولتی فرستاد.

همچنین با دارا بودن سابقه طولانی در چاپ به وسیله ی بلوک های چوبی،کره ای های آن زمان با کتاب ها خو گرفته بودند و ادبیات در اوج خود قرار داشت.بازدید کننده ای از چین به نام ژو جینگ که در سال ۱۱۲۳ از کره بازدید کرده بود،در سفرنامه خود این نکته را اظهار کرده بود که کره ای ها این نوع چاپ (با استفاده از بلوک های چوبی) را شرم آور توصیف کردند زیرا قابل خواندن نبود.

منابع پادشاهی گوریو تصریح می کند که در یک تلاش عظیم در صنعت چاپ، کتاب پنجاه جلدی سانگ جونگ گوگوم (متون مذهبی تجویز شده از گذشته و حال) با استفاده از از فلزات ریخته گری شده در حوالی بیست و یکمین سال سلطنت پادشاه گوجونگ (حدودا سال ۱۲۳۴) از سلسله گوریو چاپ شد.گمان می رود که نوعی آشنایی با حروف قابل حرکت قبل از این حرکت عظیم نیز وجود داشته است.

دیگر انتشار بزرگ در آن زمان کتاب موعظه های راهب بودایی سلسله سونگ نام میونگ چون بود که در بیست و ششمین سال سلطنت پادشاه گوجونگ (۱۲۳۹ میلادی) با استفاده از حروف فلزی ریخته گری شده چاپ شد.اما مشارکت یا عدم مشارکت چوی یون یی در این تلاش مشخص نیست.