وصیت نامه کوروش کبیر

وصیتنامه کوروش کبیر، طبق تحلیل استاد رضا مرادی قیص آبادی سندیت تاریخی ندارد.

آخرین اندرز کورش به هنگام درگذشت :  فرزندان من. دوستان من. اکنون به پایان زندگی نزدیک گشته‌ام. من آن‌را با نشانه‌های آشکار دریافته‌ام. وقتی درگذشتم مرا خوشبخت بپندارید. کام من این است که این احساس در اعمال و رفتار شما مشهود باشد. زیرا من هنگام کودکی، جوانی و پیری بخت یار بوده‌ام همیشه نیروی من افزون گشته است. آنچنانکه هم امروز نیز احساس نمیکنم که از هنگام جوانی ناتوان تر شده ام.
من دوستان را به خاطر نیکوییهای خود خوشبخت و دشمنانم را فرمانبردار دیده‌ام.
زادگاه من قطعه کوچکی از آسیا بود. من آن‌را اکنون با افتخار و بلندپایه باز میگذارم. در این هنگام که به دنیای دیگر میگذرم، شما و میهنم را خوشبخت میبینم و از اینرو میل دارم که آیندگان نیز مرا مردی خوشبخت بدانند.
فرزندانم! من شما را از کودکی چنان تربیت کرده‌ام که پیران را آزرم (شرم)دارید و کوشش کنید تا جوانتران نیز از شما آزرم بدارند.
تو کمبوجیه، مپندار که عصای زرین سلطنتی، تخت و تاجت را نگاه خواهد داشت، دوستان صمیمی برای پادشاه عصای مطمئن‌تری هستند.
هرکس باید برای خویشتن، دوستان یکدل فراهم آورد و این دوستان را جز به نیکوکاری به‌دست نتوان آورد.
به‌نام خدا و نیاکان درگذشته، ای فرزندان اگر میخواهید مرا شاد کنید نسبت به هم آزرم بدارید.
پیکر بیجان مرا هنگامی که دیگر در این دنیا نیستم در میان سیم و زر مگذارید و هر چه زودتر آن را به خاک بازدهید. چه بهتر از اینکه انسان به خاک که اینهمه چیزهای نغز و زیبا میپرورد آمیخته شود.
من همواره مردم را دوست داشته‌ام و اکنون نیز شادمان خواهم بود که با خاکی که به مردمان نعمت میبخشد آمیخته شوم.
اکنون احساس میکنم جان از پیکرم میگسلد… اگر از میان شما کسی میخواهد دست مرا بگیرد یا به چشمانم بنگرد. تا هنوز جان دارم نزدیک شود و هنگامیکه روی خود را پوشانده‌ام از شما خواستارم که پیکرم را کسی نبیند حتی شما فرزندانم.
از تمام پارسیان و متحدان بخواهید تا بر آرامگاه من حاضر شوند و مرا از اینکه دیگر از هیچگونه بدی رنج نخواهم برد، درود فرستند.
به آخرین اندرز من گوش فرا دارید اگر میخواهید دشمنان خود را تنبیه کنید. به دوستان خود نیکی ورزید.
بدرود دوستان و فرزندان

منبع : کتاب کورش نامه ، نوشته گزنفون ، ترجمه رضا مشایخی ، انتشارات علمی فرهنگی، چاپ اول ۱۳۴۲، صفحه ۲۶۶

116 نظرات
  1. hossin می گوید

    سلام. وبلاگ خوبی داری. لطفا به وبلاگ من به ادرس http://www.8downloads.blogfa.com بیا.

  2. آرش می گوید

    تازی ها دوست دارن همه چیز رو به خودشون مرتبط کنن
    ۵بار نماز خوندنشون از نماز خوندن زرتشتی ها گرفته شده ، اونم به غلط
    ۱۲ تا امامشون از ۱۲ رسول عیسی گرفته شده
    داستانها و تازینامه هم کپی ناقصی از اوستا ، انجیل و کتاب مقدسه
    قوانینشون هم که همش قوانین یهود
    از تازی نامه بدم میاد

  3. فتانه می گوید

    با سلام و عرض خسته نباشید به همه دوستان میخواستم بگم یادمون باشه انسان بودن ربطی به عرب و عجم نداره در بزرگی کوروش و داریوش و یا محمد و علی شکی نیست اما کاش ما بتونیم بجای داشتن تعصبات قومی و ملیتی یه کم روی صفت ادمیت خودمون تعصب بخرج بدیم و اینقدر راحت همدیگر رو مسخره نکنیم و به عقاید هم احترام بذاریم مقام خلیفه الهی که خداوند به ما ارزانی داشته خیلی بالاتر از مقام عرب یا عجم بودنه و همه انباء و اولیاء خدا هم هیچوقت بخاطر تعصبات ملیتی یا قومیتی با کسی به جنگ برنخاستن هر چه بود فقط بخاطر احیاء دین بود و رضای خدا پس لطفا اینقدر همدیگر رو تحقیر نکنین و روح یکدیگر رو آزار ندین اینه چیزی که باید از کوروش ها و داریوش ها ومحمدها و علی ها یاد بگیریم و نسل به نسل به هم انتقال بدیم

  4. پناه می گوید

    سلام به تمام ایران و کوروش دوستان.هم وطنان گرامی روز ۲۹ اکتبر روز جهانی کوروش بزرگه و این روز که همون ۷ آبان خودمونه تنها در ایران جشن گرفته نمی شود.من به عنوان ۱ ایرانی غرور رو کنار می گذارم و از تک تکه شما التماس می کنم این روز رو یعنی ۷ آبان رو به یاد کوروش بزرگ, عقاب آسیاو تک ستارهی آسمان ایران باشید و به همه اهمیت این روز رو بگین.

  5. گولوش می گوید

    کوروش در جنگ با ماساژتها ، یعنی با ترکان ماقبل میلاد مسیح ، به دست ملکه توموروس ‘ بانویی که رهبری و پادشاهی ماساژتها را به عهده داشته کشته می شود ، محل کشته شدن کوروش طبق روایت هرودوت ، شمال رودخانه آراکس ( آراز = ارس ) بوده ، ولی پیر نیا مورخ ایرانی بر هرودوت ایراد گرفته و محل کشته شدن وی را نه شمال ارس بلکه شمال رود جیحون می داند ؛ با توجه به نوشته های تاریخی هرودوت و پیرنیا ‘ و تاکتیکهای قرون گذشته تاریخی و حتی کنونی ‘ اصولا در جنگ، فرمانده کل قوا در پشت و منتها الیه لشگر و مسئول فرمان حمله و تنظیمات قوا ست ؛ وقتی درجنگی فرمانده کل قوا (کوروش ) کشته می شود ، یعنی شکست کامل لشکر مهاجم و نابودی کامل قوای مهاجم که نتیجه اش جز از بین رفتن روحیه مقاومت سربازانی که احتمالا از جنگ جان سالم بدر برده اند و پا به فرار گذاشتن کسانی که کشته نشده اند نیست ! در موقعیتی که کوروش کشته می شود و سرش از تنش جدا می شود و به دست ملکه تومروس می افتد ، کدام سرباز زنده مانده پارس و با کدام روحیه و جرئت مثلا می رود و جسد بدون سر کوروش را از میان سربازان فاتح تومروس پیدا میکند و کشان-کشان از میان آنها خارج می کند تا وصیت نامه او را برای فرزندان نژادپرستان پارس بیاورد

    1. سعید سجادیان می گوید

      من نمی دانم شما چرا به کوروش و نسل هخامنشی گیر می دهید .طبق روایت های به دست آمده توجه کنید خواهید دید که تمامی بزرگان تاریخ به کوروش احترام می گذارند. چه کسی به شما گفته که ایران در این جنگ شکست خورده آ. در این جنگ پسر ملکه دشمن نیز کشته شد. فاتح این جنگ ایران بود .می توانید در ایمیلم برایم پیام گذارید.

  6. گولوش می گوید

    دوستان به چی باور دارین قبول کنین لاشه کوروش رو قبل از وصیت زیر پای اسبان سربازان تورک نابود شده بود همه اینا دروغ است .افسانه و تاریخ ساز عده ای نژادپرست رژیم شاه کثیف که رضا پالانی به خورد ملت داده وچیزی غیر از توهین به صاحبان اصلی این کشور نیست .

    1. سعید سجادیان می گوید

      چو کوروش آمد به جنگ همی کشتند او را بی درنگ
      شاه ایران افتاد بر زمین برای حفاظت از ملت و آیین و دین

      این شعر را خدم سرودم که ادامه داشت .می خوام اینو بدونی که کوروش انسان کوچکی نبود .فقط به ت.و می گویم برایت متاسفم

      1. علی می گوید

        آقا سعید میشه تکلیف خودتو روشن کنی؟ بالاخره کوروش کبیر در زمان جنگ و بدست دشمن کشته شد یا علت مرگ چیزی به غیر از جنگ بود؟ این چه شعریه که اینجا نوشتی؟ میتونی خودت معنیش رو بگی؟ آخه بابا جان کمی دقت کن، کمی رعایت کن. کدوم سرباز یا فرمانده در کدوم جنگ تونسته کوروش کبیر رو به قتل برسونه که ما خبر نداریم اما جنابعالی حتی شعر هم براش ساختی؟
        متاسفانه ما نه بلدیم حمایت کنیم و نه بلدیم سکوت کنیم.

        1. سعید سجادیان می گوید

          دوست عزیز در بسیاری از کتاب ها نوشته که کشته شده .اما سه دلیل وجود داره که گفته می شه کوروش به مرگ طبیعی ااز دنیا رفته .
          ۱.اگر کوروش کشته شده بود چرا ملکه سکاها به راحتی دست از سر ایران بر میدارد و اجازه فعالیت دوباره به ایران در عرصه های گوناگون می دهد.
          ۲.اگر کوروش شکست سختی خورد .چگونه کمی بعد از این واقعه کمبوجیه با ان سپاه اشفته به مصر حمله می کند و مصر را تصرف می کند.
          ۳.اگر کوروش کشته شده بود چگونه در ان اوضاع اشفته جسد اورا بین این همه سرباز پیدا کردن. و به پاسارگاد منتقل شد.

          عزیز دل من من اینا رو که از خودم در نیاوردم خوندم که می گم .یکی میگه کشته شده یکی میگه به مرگ طبیعی مرده .بعدشم من اومدم یه شعری همینطوری بگم واسه دل خودم .تو هم که اومدی زدی تو ذوق من
          در خیلی از کتاب ها نوشته شده که کوروش در اخرین جنگ خود در شمال شرقی ایران به دست قومی صحرا گرد کشته شده.

          البته من خودم اعتقاد دارم که کوروش به مرگ طبیعی مرده .
          دوست عزیز من سنم کمه .شانزده سال سن دارم .به خاطر همین شما باید منو راهنمایی کنی .نه اینکه منو سرکوب کنی

        2. سعید سجادیان می گوید

          وست عزیز در بسیاری از کتاب ها نوشته که کشته شده .اما سه دلیل وجود داره که گفته می شه کوروش به مرگ طبیعی ااز دنیا رفته .
          که در بالا ذکر کردم..

          عزیز دل من من اینا رو که از خودم در نیاوردم خوندم که می گم .یکی میگه کشته شده یکی میگه به مرگ طبیعی مرده .بعدشم من اومدم یه شعری همینطوری بگم واسه دل خودم .تو هم که اومدی زدی تو ذوق من
          در خیلی از کتاب ها نوشته شده که کوروش در اخرین جنگ خود در شمال شرقی ایران به دست قومی صحرا گرد کشته شده.

          البته من خودم اعتقاد دارم که کوروش به مرگ طبیعی مرده .
          دوست عزیز من سنم کمه .شانزده سال سن دارم .به خاطر همین شما باید منو راهنمایی کنی .نه اینکه منو سرکوب کنی

        3. سعید سجادیان می گوید

          بازممی گم لعنت بر عرب های سوسما ر خور. لعنت به اونایی که به ما آموختند که به جای خوراک بگوییم غذا که خود به شاش شتر می گفتند .لعنت بر ان های که به ما آموختند که واق واق سگ بگوییم پارسکه نام اولیه سرزمینمان است .لعنت بر ان های که به ما اموختند که بگوییم شاهنامه اخرش خوش است چون در اخر شاهنامه ایرانیان از اعراب شکست می خورند .ایا وقت ان نرسیده است که که فرهنگ غنیمان را از این الفاظزشت پاک کنیم .اینان را اعراب به ما آموختند.
          ای زرشت بیا که با تو امید اید شب نیز صدای پای خورشید اید

          تاریخ اگر دوباره تکرار شود ادم به طواف تخت جمشید اید

          اردادتمند نمام اریایی ها سعیدسجادیان یک پارسی پرست

  7. همایون می گوید

    درود فرزندان کوروش بزرگ کسانی که به کوروش توهین می کنند به جد خودشون توهین میکنن البته ممکن از حمله اعراب در ایران جا مونده باشه

  8. رایمون می گوید

    دورود بر شما
    ازتون خواهش میکنم اگر چیزی راجب جنگ ترموبیل میدونید در وبلاگتون در مورد این جنگ بنویسید. در این جنگ شجاعت سربازان گارد جاوید و همین طور آرسام برادر خشایار شاه قابل ستایشه.وخشایار شاه چطور با جوان مردی از مردم شهر اسپارت که برادرش رو کشته بودند میگزره . نکته جالب اینجاست که راوی این داستان یک یونانیه

    1. سعید سجادیان می گوید

      سلام بر تو . در این جنگ هی دارن سردار شجاع ایرانی به دست یونانی ها کشته شد. هنگامی که کنار پل هلس پونت یونانی ها با ده هزار نفر به مقدمه ی سپاه ایران حمله کردند یار همیشگی خشایار شا از پادشاه خود دفاع می کند . آخرین جملاتی که به خشایار شا گفت این بود پسرم کوهرنگ را بزرگ کن تا انتقام پدرش را از یونانی ها بگیرد و بالاخره کوهرنگ بزرگ شد و انتقام پدرش را گرفت . سرداران بسیار بوده اند . به شما توصیه می کنم که کتاب دلیران شوش را مطالعه فرمایید.اگر مایلید به ایمیلم مراجعه کنید تا برایتان بی
      شتر توضیح دهم. sajjadiansaeed@yahoo.com

  9. کامران می گوید

    دوستان عزیز !
    اگر واقعا کوروشی هستید نباید به هیچ قومی اهانت کنید تمام ما در برار اهورا یکسانیم
    عرب وعجم ندارد ما ایرانی هستیم و به اقوام دیگر کاری نداریم مگر کوروش (سلام و درود ایزد منان بر او باد ) در منشور آزادگی خود نگفته که تمام اقوام در آزادگی یکسان برخوردارند
    من توصیه میکنم به شما جواب صدای سگان را با صدای خودشان پاسخ ندهیم بلکه با جملات زیبای پیام آور صلح آسایش کورش کبیر جان فدایش پاسخ دهید
    دوست عزیزی که زحمت نشر وصیت نامه کوروش را کردی اگر واقعیت دارد که بسیار زیباست و البته در زندگی ما پر برکت و اگر واقعیت ندارد این را بدانید که به کسی که این را نوشته باید تبریک گفت که چنین افکار زیبایی داشته است
    در هر صورت در عشق و علاقه ما ایرانیان به کوروش میافزاید
    درود و سلام خدا بر او باد

    1. atefe می گوید

      vaghean aali gofte budi
      kheili khosham umad
      ma b aadamayi chon to eftekhar mikonim

  10. آماستریس می گوید

    ای کاش روزی مردم ایران بفهمن که ما فرزندان کوروشیم وباید راه او را ادامه بدهیم نه یک مشت عرب. از همه عربها متنفرم از علی گرفته تا محمد.

    1. انسان می گوید

      به محمد توهین نکن . کسی که توهین میکنه مطمئنا احمقی بیش نیست .
      اگه حرفی داری منطق استدلال برهان .
      اگرم نداری خاموش شو ابلح .

    2. دوست می گوید

      در جهان دیگر از پیامبر (حضرت محمد “ص”) و امامت (امام علی “ع” و ….) و قبله می پرسند.
      اگر کورش و داریوش آدم های خوبی بودند ، پاداش خود را دریافت کردند واگر هم غیر این بود ، باز خدا بهتر می داند.
      وقت عزیز را صرف مجادله از روی تعصب نکنید و به فکر آخرت و دنیای دیگر نیز باشید.

  11. احسان می گوید

    واقعا خیلی نادانی که این حرفو داری میزنی . چطور جرات کردی . تو ابلح و امثال تو هستند که دیگه کسی از تاریخ ایران اطلاعات درستی نداره . ابلح جان انگلیس چه خری هست اونموقع که تاریخ هخامنش نوشته میشد توسط گزنفون و هردوت و …..
    از این انگلیس تازه به دوران رسیده و بی تمدن خبری نبود.چقدر آدم باید نادون باشه که این طور فکر کنه.من مطمئنم تو ایرانی نیستی و احتمالا نسبت هایی که به هخامنشیان میزنی که از افغانستان اومدن به خودت راه داره افغانی.نادان جان آخه اون موقع افغانستان کجا بوده ۲۵۰۰ سال پیش .بهت پیشنهاد می کنم که یه سری به شجره نامت بندازی چون مطمئنا تو از ما نیستی ای بیگانه . ا . به اهورا مزدا سو گند تا بحال فردی ابلح تر و بیفکرتر از تو ندیدم. هر چی بهت بگم کمته. ای خائن ایرانی وطن فروش . خاک بر سرت.
    کوروش چوپان یک هزارم تار موش به امثال تو بی هویت ارزش داره. وای که اعصابم از دست شما نادونا به هم ریخته. بنای شیراز مال عیلامی ها بوده کودن.ایلام اون زمان کجا بوده. کتیبه هایی که تو تخت جمشید و پاسارگاد هست رو خوندی؟؟؟؟؟؟؟؟
    اصلا تو کودن از تاریخ چه میدونی که اینطور حرافی میکنی.
    خاککککککککککککککک بر سرت ای روانی
    کوروش کجایی که ببینی از تو چطور یاد میکنند. آرزو میکنم امثال تو نابود شوند. ای نادو خائن بی هویت.

  12. fateme می گوید

    emruz tavalode kooroshe bozorg in bozorg marde tarikhe irane pas be yade koorosh: IRANETUN BASHE

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.