چوی سوک بین: از ندیمه کاخ تا مادر پادشاه در چوسان
چوی سوک بین (زاده ۱۶۷۰ – درگذشته ۱۷۱۸ میلادی) ندیمهای از طبقه فرودست دربار چوسان بود که به مقام یکی از عالیرتبهترین همسران پادشاه سوکجونگ رسید و با عنوان «سوکبین از قبیله ههجو چوی» در تاریخ ماندگار شد. او بهخاطر حمایت وفادارانه از ملکه اینهیون، رقابت تاریخی و پرمخاطره با جانگ هوی بین، و بهدنیا آوردن پادشاه یونگجو در تاریخ پادشاهی کره شناخته میشود و زندگی پرفرازونشیب او الهامبخش ساخت سریال تلویزیونی محبوب «دونگ یی» بوده است.
چوی سوک بین کیست؟ (زندگینامه و دوران کودکی)
چوی سوک بین یکی از مشهورترین همسران سلطنتی در سلسله چوسان و مادر بیستویکمین پادشاه این سلسله، یعنی پادشاه یونگجو، است. بر اساس اسناد تاریخی ثبتشده در «سالنامههای پادشاهی چوسان» (Joseon Wangjo Sillok)، او در هفدهم دسامبر ۱۶۷۰ میلادی (مصادف با ششمین روز از یازدهمین ماه قمری در یازدهمین سال سلطنت پادشاه هیونجونگ) در هانسونگ (سئول امروزی) متولد شد. نام شخصی او در برخی اسناد غیررسمی «چوی دونگ-یی» ذکر شده است، اما در اسناد رسمی سلطنتی تنها با نام خانوادگیاش شناخته میشود.
خانواده چوی از طبقه بسیار پایین جامعه کره در آن زمان، یعنی طبقه «چومین» (Cheomin) یا عوام فرودست، بودند. پدر او «چوی هیو-وون» (Choe Hyo-won) و مادرش بانو هونگ از قبیله نامیانگ بودند. چوی سوک بین در سنین بسیار خردسالی، احتمالاً در هفت سالگی، وارد کاخ سلطنتی شد. او کار خود را بهعنوان یک «موسوری» (Musuri) آغاز کرد. موسوریها پایینترین رده در میان خدمتکاران زن کاخ بودند که وظایف سنگین فیزیکی مانند حمل آب، روشن کردن آتش و نظافت را بر عهده داشتند و برخلاف بانوان دربار (ناین)، از آموزشهای درباری بهرهمند نبودند. همین پیشینه متواضعانه باعث شد تا صعود او به بالاترین رتبههای سلطنتی به یکی از شگفتانگیزترین داستانهای تاریخ کره تبدیل شود.
ورود به دربار سلطنتی چوسان و آشنایی با پادشاه سوکجونگ
زندگی چوی سوک بین در دربار عمدتاً در خدمت ملکه اینهیون (Queen Inhyeon)، دومین همسر رسمی پادشاه سوکجونگ، گذشت. ملکه اینهیون زنی نجیب و مورد احترام از جناح سیاسی غربیها (Seoin) بود. با این حال، دربار چوسان در اواخر قرن هفدهم درگیر کشمکشهای شدید حزبی میان جناح غربیها و جناح جنوبیها (Namin) بود. در سال ۱۶۸۹، پادشاه سوکجونگ تحت تأثیر صیغه مورد علاقهاش از جناح جنوبیها، یعنی جانگ هوی بین، ملکه اینهیون را از مقام خود خلع و از کاخ اخراج کرد. این رویداد سیاسی که به «گیسا هوانگوک» (Gisa Hwanguk) معروف است، نقطه عطفی در تاریخ چوسان و زندگی بانو چوی بود.
پس از خلع ملکه، بانو چوی که همچنان یک خدمتکار ساده بود، وفاداری خود را به ملکه سابق حفظ کرد. در این دوران پرالتهاب، جناح غربیها که از قدرت برکنار شده بودند، به دنبال راهی برای نفوذ مجدد بر پادشاه و بازگرداندن ملکه اینهیون بودند. بانو چوی با رفتار متواضعانه و وفاداری عمیقش، ناخواسته به کلیدیترین مهره این بازی سیاسی تبدیل شد.
چوی سوک بین چگونه با پادشاه سوکجونگ آشنا شد؟
درباره نحوه آشنایی چوی سوک بین با پادشاه سوکجونگ روایات و افسانههای مختلفی وجود دارد. مشهورترین روایت تاریخی که در خاطرات دربار نیز به آن اشاره شده، مربوط به شبی در سال ۱۶۹۳ است. در شب تولد ملکه اینهیونِ خلعشده، بانو چوی بهطور مخفیانه در اتاق محقر خود در دربار، محرابی کوچک برپا کرده و در حال دعا برای سلامت و بازگشت ملکه بود. پادشاه سوکجونگ که بهطور اتفاقی از آن حوالی میگذشت، صدای دعای او را شنید.
پادشاه که در آن زمان از فشارهای سیاسی جناح جنوبیها خسته شده و نسبت به رفتار تند خود با ملکه اینهیون احساس ندامت میکرد، تحت تأثیر خلوص نیت، وفاداری و شجاعت این خدمتکار ساده قرار گرفت؛ زیرا دعا برای ملکه خلعشده در زمان قدرت گرفتن جانگ هوی بین، جرمی نابخشودنی محسوب میشد. همین برخورد باعث شد پادشاه او را به اقامتگاه خود ببرد و اندکی بعد او را بهعنوان یکی از همسران (صیغههای) غیررسمی خود بپذیرد. این رویداد مقدمهای برای تغییر موازنه قدرت در کاخ چوسان بود.
جایگاه دربار: رقابت چوی سوک بین و جانگ هوی بین
حضور چوی سوک بین در قلب دربار، آغازگر یکی از مشهورترین رقابتهای تاریخ کره شد. در یک سو جانگ هوی بین قرار داشت؛ زنی به غایت زیبا، قدرتمند و مورد حمایت جناح جنوبیها که اکنون به مقام ملکه رسیده بود. در سوی دیگر، بانو چوی قرار داشت که با شخصیتی آرام و پیشینهای فقیرانه، حمایت جناح غربیها را پشت سر خود میدید. پادشاه سوکجونگ بهمرور زمان علاقه بیشتری به بانو چوی پیدا کرد، که این موضوع باعث خشم و حسادت شدید جانگ هوی بین شد.
در سال ۱۶۹۴، پادشاه سوکجونگ که از زیادهخواهیهای جناح جنوبی به ستوه آمده بود، طی یک چرخش سیاسی بزرگ به نام «گاپسول هوانگوک» (Gapsul Hwanguk)، جانگ هوی بین را از مقام ملکه خلع و به همان رتبه «بین» (صیغه درجه یک) تنزل داد و ملکه اینهیون را با احترام به کاخ بازگرداند. در این موفقیت، نفوذ چوی سوک بین بر پادشاه و مشورتهای او تأثیر بسزایی داشت.
آیا چوی سوک بین باعث مرگ جانگ هوی بین شد؟
بله، نقش چوی سوک بین در سرنوشت نهایی جانگ هوی بین بسیار تعیینکننده بود. در سال ۱۷۰۱، ملکه اینهیون به دلیل بیماری ناشناختهای درگذشت. اندکی پس از مرگ او، چوی سوک بین بهطور مخفیانه نزد پادشاه سوکجونگ رفت و فاش کرد که جانگ هوی بین با آوردن یک شمن (جادوگر) به کاخ و برپایی محراب جادوی سیاه، ملکه اینهیون را نفرین کرده و عروسکهای وودو را در اطراف اقامتگاه ملکه دفن کرده است.
پادشاه پس از جستجو و یافتن مدارک، بهشدت خشمگین شد. این واقعه که به «موسائوک» (Musaok) معروف است، منجر به صدور فرمان اعدام جانگ هوی بین از طریق نوشیدن زهر شد. اگرچه گزارش بانو چوی بر اساس وفاداری به ملکه بود، اما از نظر سیاسی جناح غربیها را از یک دشمن خطرناک و قدرتمند نجات داد.
تولد یی گوم (پادشاه یونگجو) و تثبیت قدرت در دربار
جایگاه چوی سوک بین در دربار تنها به واسطه مسائل سیاسی نبود، بلکه او با به دنیا آوردن فرزندان سلطنتی، قدرت خود را تثبیت کرد. او در اواخر سال ۱۶۹۳ اولین فرزند خود به نام شاهزاده «یونگسو» را به دنیا آورد که متأسفانه تنها پس از دو ماه درگذشت. با این حال، در سال ۱۶۹۴، او دومین پسر خود به نام «یی گوم» (شاهزاده یونینگ) را به دنیا آورد. این کودک همان کسی بود که بعدها به پادشاه یونگجو، یکی از برجستهترین شاهان چوسان، تبدیل شد. او همچنین در سال ۱۶۹۸ پسر دیگری به دنیا آورد که او نیز در نوزادی فوت کرد.
با تولد شاهزاده یونینگ، پادشاه سوکجونگ که بهشدت خوشحال بود، مقام بانو چوی را بهسرعت ارتقا داد. سلسله مراتب همسران غیررسمی دربار چوسان بسیار دقیق بود و بانو چوی موفق شد تمام این درجات را طی کند:
| رتبه سلطنتی | نام مقام در زبان کرهای | توضیحات جایگاه |
|---|---|---|
| جونگ ۴ پوم (پایینترین سطح رسمی) | سوکوون (Suk-won) | اولین مقام رسمی بانو چوی پس از توجه پادشاه |
| جونگ ۲ پوم (سطح متوسط) | سوکاوی (Suk-ui) | ارتقا پس از به دنیا آوردن شاهزاده یونینگ |
| جونگ ۱ پوم (بالاترین سطح صیغهها) | بین (Bin) | دریافت لقب «سوکبین» (به معنای پاک و درخشان) در سال ۱۶۹۹ |
آیا چوی سوک بین ملکه شد؟
خیر، با وجود اینکه چوی سوک بین پس از مرگ ملکه اینهیون و اعدام جانگ هوی بین عالیرتبهترین زن دربار بود و مادر شاهزاده سلطنتی محسوب میشد، هرگز به مقام ملکه نرسید. دلیل اصلی این امر قانونی بود که پادشاه سوکجونگ پس از فاجعه جانگ هوی بین وضع کرد. او در سال ۱۷۰۱ دستور داد که از آن پس «هیچیک از همسران غیررسمی (صیغهها) حق ندارند به مقام ملکه ارتقا یابند». هدف او جلوگیری از توطئهها و جادوگریهای مشابه برای تصاحب تاج و تخت بود. به همین دلیل، پادشاه سوکجونگ بانو کیم (ملکه اینوون) را بهعنوان ملکه جدید انتخاب کرد.
سالهای پایانی و مرگ چوی سوک بین
با بالا گرفتن تنشها بر سر جانشینی میان ولیعهد (پسر جانگ هوی بین، که بعدها پادشاه گیونگجونگ شد) و شاهزاده یونینگ (پسر چوی سوک بین)، بانو چوی تصمیم گرفت برای حفاظت از پسرش و آرامش دربار، از فضای سمی سیاست فاصله بگیرد. او در سال ۱۷۱۱ با اجازه پادشاه از کاخ اصلی خارج شد و در اقامتگاه سلطنتی ایهیون (Changuigung) سکونت گزید.
چوی سوک بین در نهم آوریل ۱۷۱۸ به دلیل بیماری در سن ۴۷ سالگی (۴۹ سالگی به تقویم کرهای) درگذشت. پادشاه سوکجونگ که در آن زمان خود از بیماری رنج میبرد، از مرگ او بسیار متأثر شد. بانو چوی در منطقهای که امروزه شهر پاجو نامیده میشود، به خاک سپرده شد. مقبره او «سوریونگوون» (Soryeongwon) نام دارد. چند سال بعد، زمانی که پسرش به پادشاهی رسید (پادشاه یونگجو)، لقب پس از مرگ «بانو هواگیونگ، همسر نجیب و سلطنتی سوک از قبیله چوی» (Lady Hwagyeong, Royal Noble Consort Suk) را به او اعطا کرد تا جایگاه مادری او را در تاریخ جاودانه سازد.
تصویر چوی سوک بین در سریالهای تاریخی (دونگ یی)
داستان شگفتانگیز چوی سوک بین بارها در ادبیات و رسانههای کره جنوبی بازآفرینی شده است، اما شناختهشدهترین تصویر او در سطح بینالمللی مربوط به سریال درام تاریخی «دونگ یی» (Dong Yi) محصول سال ۲۰۱۰ شبکه MBC است. در این سریال، بازیگر سرشناس کرهای «هان هیو جو» نقش چوی سوک بین را ایفا کرد.
اگرچه این سریال بر اساس واقعیات تاریخی ساخته شده، اما دارای عناصر داستانپردازی بسیاری است. برای مثال، نام «دونگ یی» در اسناد قطعی سلطنتی تأیید نشده و پیشینه خانواده او بهعنوان رهبران گروه مبارزان شمشیرزن (گروه گئومگای) کاملاً تخیلی و برای جذابیت دراماتیک افزوده شده است. با این حال، این سریال موفق شد نقش مهم او در تحولات سیاسی چوسان، حمایت از ملکه اینهیون، و تأسیس پایههای پادشاهی موفق پسرش، پادشاه یونگجو، را بهخوبی به تصویر بکشد و نام او را در سراسر جهان مطرح کند.
منابع
- Kang, Minsoo. “Record of the Virtue of Queen Inhyeon, Lady Min”, Journal of Korean Historical Studies, 2021.
- The Veritable Records of the Joseon Dynasty (Joseon Wangjo Sillok), Annals of King Sukjong, Vol. 23. National Institute of Korean History.
- Kim, Seong-hwan. “Women of the Joseon Court: The Life of Musuri and Palace Maids”, Seoul National University Press, 2018.
- Lee, Eun-jeong. “Political actions of Female members of the Joseon Royal family”, Kyobo Scholar Journal, 2022.
- Park, Hyun-mo. “Factional Strife and the Reign of King Sukjong”, Asian Historical Perspectives, Wiley-Blackwell, 2015.
- Choi, Jong-sung. “The Rise and Fall of Jang Hui-bin: A Study on Namin Faction”, Korean Studies Quarterly, 2019.
- Haboush, JaHyun Kim. “The Memoirs of Lady Hyegyong: The Autobiographical Writings of a Crown Princess of Eighteenth-Century Korea”, University of California Press.
- Kim, Jin-young. “A Study on Civil Protection of King Sukjong’s Taesil”, Kyobo Academic Records, 2024.
- Shin, Myung-ho. “Joseon Royal Court Culture: Struggles and Triumphs”, Hollym International Corp, 2004.
- “Sukbin Choe and the Later Years of the Joseon Factions”, Encyclopedia of Korean Culture.
- MBC Production Records, “Dong Yi (Historical Drama Analysis)”, Korean Broadcasting System Archives, 2010.
سؤالات متداول
چوی سوک بین چه کسی بود؟
او یکی از همسران رسمی (با رتبه بین) پادشاه سوکجونگ در سلسله چوسان و مادر پادشاه یونگجو بود که پیش از آن بهعنوان ندیمهای ساده (موسوری) در کاخ کار میکرد.
آیا نام واقعی چوی سوک بین «دونگ یی» بود؟
در اسناد رسمی سلطنتی چوسان، او تنها با عنوان «بانو چوی» یا «سوکبین چوی» ثبت شده است. نام «دونگ یی» در برخی روایات محلی ذکر شده، اما بیشتر شهرت آن به دلیل سریال تلویزیونی است.
علت مرگ چوی سوک بین چه بود؟
وی در سن ۴۷ سالگی (سال ۱۷۱۸ میلادی) بر اثر بیماری طبیعی در اقامتگاه ایهیون در خارج از کاخ اصلی درگذشت و هیچ سندی مبنی بر قتل یا مسمومیت او وجود ندارد.
چرا پادشاه سوکجونگ او را به مقام ملکه ارتقا نداد؟
پس از حوادث مربوط به جانگ هوی بین و اعدام او به جرم جادوی سیاه، پادشاه سوکجونگ قانونی تصویب کرد که بر اساس آن هیچیک از همسران غیررسمی حق نداشتند ملکه شوند؛ از این رو بانو چوی با وجود موقعیت قدرتمندش هرگز ملکه نشد.
سرنوشت پسر چوی سوک بین چه شد؟
پسر او، شاهزاده یونینگ، بعدها با نام پادشاه یونگجو بر تخت سلطنت نشست و با ۵۲ سال حکومت، یکی از طولانیترین، درخشانترین و موفقترین دورانهای سلسله چوسان را رقم زد.
امروز دونگی به پایان رسید😭😭😭
یادش بخیر چندسال پیش هم نشون میداد😭
چرا اون دختره قسمت اخر هم اسمش دونگی بود؟
بعد لحظه اخر که اون دختره سرشو برگردوند
و دونگی و عالیجناب کنار هم بودن خیلی صحنه قشنگی بود😭😭
و در اخر هم پایان😭😭
خیلی ترسناک بود 😂😂
سلام اقای سیروس پور
میخواستم بدونم ملکه کیم کی بوده و یونینگ بعدش چیمیشه
خیلی ممنون میشم جواب بدین
سلام. خیلی ممنون از نظرتون.
ملکه کیم همون ملکه این وون هست. ملکه سوم پادشاه سوکجونگ بوده. فکر کنم اگه اشتباه نکنم زندگی نامشو نوشتم و گذاشتم تو سایت.
یونینگ پس از اینکه برادر بزرگترش چهار سال سلطنت کرده و فوت کرد، به عنوان پادشاه یونگجو به تخت نشست. زندگی نامش رو هم تو سایت گذاشتم.
ممنون اقای سیروس پور❤❤🌹
خواهش میکنم.
من که بالاخره متوجه نشدم دونگی خوب بوده یا جانگ :/ هر کس یه چیزی می گه … چه قدر بد بوده که پادشاها اینهمه همسر داشن ! اخه مگه می شه عشق رو تقسیم کرد؟؟
سلام. روزتون بخیر.
بنا بر گواه تاریخ دونگ یی شخصیت مثبتی داشت و جانگ اوکی جونگ منفی. اون چیزی که برای ما مهم هست منابع تاریخیه نه سریال ها و درام ها.
بله قطعا نمیشه عشق رو تقسیم کرد. در این شکی نیست. اما شرایط سلاطین اون زمان رو هم در نظر بگیرید. اونا دنبال عشق نبودن. چیزی که دنبال میکردن قدرت بود
سلام ، خسته نباشید ، ببخشید میخواستم بپرسم مقبره این بانو الان هم هستش؟یعنی تخریب نشده؟
من هرچی به زبان فارسی و کره ای و انگلیسی سرچ کردم تا عکسی از مقبرهش ببینم نتیجه ای بدست نیاوردم
ممنون میشم راهنمایی کنید
سلام. سلامت و تندرست باشید.
حتما دقیق سرچ نکردین. مقبره این شخصیت موجود هست و در شهر پاجو کره جنوبی قرار داره.
وقتی کشور های دیگه ب تاریخ ما احترام نمیزارن چرا ما باید احترام بزاریم؟وقتی اونا ب تاریخمون احترام نمیزارن و تحریفش میکنن بازم باید احترام بزاریم؟وقتی که آمریکا و قزاقستان فیلم های تحریفی در مورد تاریخمون میسازن ما باید ب تاریخشون احترام بزاریم؟ الان همین کره که دارین ازش دفاع میکنین هزار بار ب تاریخ ما دستبرد زده یا همین ترکیه ادعا میکنه ابوعلی سینا ترک بوده آیا باز هم باید ب تاریخشون احترام بزاریم؟ آیا نباید خون گریست؟
دوست عزیز با نخوندن تاریخ کشورهای دیگه و گارد گرفتن در مقابلشون نتیجه میشه تهمت زدن به اونا. هدف اصلی منم از نوشتن مطالب آگاه کردن مردم نسبت به تاریخ کره بوده و هست تا مثل شما اینجوری ندونسته به اونا تهمت دزدی نزنن. کره تاریخ پر باری داره و نیازی نیست از هیچ کشوری دزدی کنه. تمام اون تهمت هایی که ملی گرایان افراطی چون شما بهش زدن رو هم میتونم با دلیل و مدرک نفی کنم. کم اینکه در مطلب هایی هم که نوشتم خیلی از مسائل رو روشن کردم.
مطمئن باش فعالیت هامو دو چندان میکنم تا همه در مورد تاریخ کره بدونن و ازش استفاده کنن. چه اینجا و چه تو شبکه های مجازی. ان شالله قصد دارم در اینستاگرام هم پیج بزنم. میدونم این مسائل برات آزار دهندست ولی باید یه جوری تحمل کنی دیگه.
از این به بعد هم کامنت های شما تائید نمیشه چون بحث باهاتون آب در هاون کوبیدنه.
جواب بدی ها رو با خوبی بدین مگر این حرف خدا در قرآن نیست ما که خدا یکتا نمی پرستیم
خب ما هم بهتر نیست که ما جواب بدی ها با خوبی ها بدیم
نژاد پرستی و ملی گرایی افراطی شما اشتباهه. خودتون رو با این وضع اصلاً نباید مسلمون بدونید
خواهش میکنم بی احترامی نکنید
اینکه ماتاریخ خودمونو نمیدونیم بخاطر کم کاری فیلم سازامون هست نه مردم!مردم بعد دیدن سریال دونگ یی علاقه مند به خوندن بیوگرافیش شدن.تواگه دلسوزی پاشو برو فیلمی چیزی بساز نه اینکه توهین کنی.وقتی تنها سریال تاریخی درست حسابی ما سالهای مشروطه و تبریز در مه هست و بقیه تاریخ اعراب و اسلامه توقع چیزی دیگه نداشته باش!
بله شما ب دونگی علاقه مندید. اصلا فیلم سازامون فیلم نسازن دلیل نمیشه که تاریخمون رو ول کنیم. آیا شما ایرانی هستید؟ایا شما وطن پرست هستید؟ الان برید از یک تاریخ دان بپرسید میگوید حرف های من منطقی است!!!
شما از کجا فهمیدی اینایی که اینجان تاریخ کشور خودشونو نمیدونن؟علم غیب داری؟بهت وحی میشه؟چی باعث شده شما بفهمی کی وطن فروشه وکی وطن پرست؟قبل قضاوت کردن بهتره شرایط و بسنجی!
باشه همه وطن پرست ولی جواب کامنت اولیم رو ندادی
ایرانی هستم.ولی متعصب؟خیر.چون خیلی احمقانس به چیزی که خودم در بوجود اوردنش نقشی نداشتم تعصب داشته باشم.مسلما خود شما اگه جای دیگه ای بدنیا میومدی برای تاریخ اونجا اینطوری جامه میدریدی.دونستن تاریخ خوبه.اما فخر فروشی بابت نژاد و پیشینه ای که داشتی نه.واقعگرا باشید الان ایران واقعا هیچکدوم از اون شکوه و جلال چندین هزارسال پیش رو نداره.دلایل زیادی هم داره.خیلی از این وطن پرست ها!!رو دیدم که سراینکه توتاریخ چی بوده و چیشده مجادله و دعوا میکننن ولی وقتی صحبت ازاینکه خب اقا تاریخ گذشته رفته الان چی؟الانو دریاب.گرونی هارو دریاب.حال هموطنتو دریاب. تاریخ برای عبرت گرفتن و تجربه گرفتن هست.اگه فقط میخوای باتاریخ بلدیت نژادتو بزنی تو سر بقیه احمقی.همونطور که گفتم اگه شما توکشور دیگه متولد میشدی سنگ تاریخ و نژاد و فرهنگ اونجارو به سینه میزدی.پس بجای وطن پرستی که کورکورانه هست انسانیت خیلی مهمتر هست و ایستادن پای ارمانی که خودتون بعد تحقیق و تفحص بهش رسیدید.
شما گفتید که اگه تو کشور دیگه متولد میشدم سنگ کشور خودمو ب سینه می زدم بله میزدم. هر کشوری تمدن و خوبی های خودشو داره و من هم خوبی هاشو میدیدم ن بدی هاشو.الان همین اروپا که تاریخ خوبی داشته شوالیه هاشو از روی سواره نظام آهنین ایران کپی کرده. من هم نگفتم که در مورد تاریخ کشور های دیگه ندونید بدونید ولی ن در حدی که تاریخ خودتونو ول کنید
داداش شما خیلی جوگیری،نادرشاه اگه میدونس شما قراره به وجود بیاین،عمرا برای گسترش مرز ها به هند حمله نمیکرد😐
اتفاقا کاملا بر عکس گفتی نادر شاه اگه میدونست تو ب وجود میای ب هند حمله نمیکرد
تو کی هستی که به بقیه دستور میدی؟ ملت اگه بخوان تاریخ کشورمون رو میخونن اگه هم نخوان نه. سرت به زندگی خودت گرم باشه
سوارنظام اروپا چه ربطی داره به ایران ۱۰۰۰ سال با هم فاصله دارن
کلاً یه مشت کامنت (یعنی نظر) بی ربط و در حاشیه
این صفحه چه ربطی داشت به نادر و صفوی و تاریخ آلمان؟
فقط یه عده ملی گرای افراطی اومدن اینجا چرت و پرت مینویسند و دعوا راه می اندازند
خب بروید گمشید تو همون صفحات هخامنش و باستان تون دیگه
این صفحه چه غلطی میکنید؟
حاجی انقد شبیه گوگل ترنسلیت حرف نزن بهت شک میکنم
ما کی تاریخمون رو ول کردیم؟ ما که غنی ترین تاریخ و فرهنگ بشریت رو داریم،ولی با حضور افرادی مثل شما،اثبات این موضوع به جهانیان خیلی سخته
خیلی ممنونم از شما
و یه سوال داشتم واقعا ۶ سال بیرون قصر نبوده دونگی و اگه نبوده چرا کارگردان اصلا تو فیلم همچین چیزی گذاشته
نه نبوده.
خب قرار نیست که همه بخش های سریال های تاریخی واقعی باشن. اینا اسمشون روشه. درام تاریخی. مستند نیستن که همشون واقعی باشه.
وطن پرست؟ تو یه نژاد پرستی. خوندن تاریخ کشورهای دیگه مگه چه اشکالی داره که اومدی اینجا دعوا میکنی؟ هرکس هرطور بخواد زندگی میکنه و به تو ربطی نداره
درسته وقتی سریال های خوبی نمیسازن ما زیاد برامون جالب نیس تاریخ ولی دونگی چون جذابه ادم دلش میخواد ببینه چی شده
چه ربطی به فیلم ساز داره؟ اینکه ما تاریخ بخونیم خوبه حالا تاریخ هر کشوری، چرا بهم میپرین؟ اگر دوست دارین تاریخ کشور خودمونو بخونین برین تو گوگل تاریخ ایران باستان رو سرچ کنید نه دونگ یی در تاریخ کره! به چیزی علاقه ندارید نخونید تفنگ نزاشتن رو شقیقه اتون و بگن باید حتما تاریخ اینو بخونی اینو سرچ کنی!
واقعا برای همتون متاسفم مخصوصا تو امیر سیروس پور. بجای اینکه بیاین تاریخ ایران رو بچسبین رفتین تاریخ کره رو چسبیدین
آقا چ ربطی داره داریم اطلاعات عمومیون رو بالا میبریم لطفا شما ک چیزی نمی دونید خفه شید ممنون
ن خواهر من تو کلا نفهمیدی منظورم چیه منظورم اینه که آقا چرا ما در مورد تاریخ روم و کره اینا میدونیم ولی در مورد تاریخ خودمون هیچی!میگید اطلاعات عمومی رو میبریم بالا!اطلاعات عمومی یعنی در مورد تاریخ خودمون بدونیم ن اینکه تاریخ کره
چه بی منطقی شما.هر کس تو هر زمینه ای بخواد مطالعه میکنه.خیلی خارجی ها هستن در رشته زبان و تاریخ فارسی و ایران تحصیل میکنن.آیا به تاریخ خودشون توهین شده؟ به هر حال باید برای علایق دیگری احترام قائل بشیم هرچند مورد پسند ما نیست.
اونا باز ب تاریخشون خیانت نکردن اول در مورد تاریخ خودشون میدونستن بعد تاریخ کشور دیگه باز ما در مورد تاریخ خودمون هم نمیدونیم!!! حالا بگویید حرف های من درست است یا شما؟
چه ربطی داره الان؟من تاریخ کشور خودمو میدونم اما اومدم در مورد تاریخ کشورهای دیگه اطلاعات به دست بیارم شدم خائن وطن فروش؟شما چقدر در مورد تاریخ کشورمان که ایرانه میدونی؟الان یه آمریکایی میاد تاریخ ایرانو بخونه باید بگیم به تاریخ کشور خودش پشت کرده؟ما یه چی داریم به نام تاریخ ایران و تاریخ جهان اگه من ندانم رم چه کارها کرده تاریخ خودمو نمیدونم یا همین کره در زمان حکومت شیلا با ایران روابط دوستانه و تجاری داشته یا چین هم همینجور از طریق راه ابریشم چون من میرم تاریخ اینا رو میخونم شدم وطن فروش؟حاجی یه چی بگو تو مغز آدمی بگنجه🤦♂️
اگه که میدونی که خیلی خوب است ولی من این حرفو ب کسایی گفتم که تاریخ خودشون
رو کلا ول کردن و رفتن تاریخ کره رو چسبیدن شما باید درمورد تاریخ خودتون ۸۰تا۹۰درصد بدونید و در مورد تاریخ کشور دیگه ۱۰درصد بدونید
من خودم دوره دبیرستان انسانی خوندم یه درسی داشتیم به نام تاریخ ایران و جهان اونجا بود که فهمیدم تموم دنیا به هم تو تمدن خودشون مرتبطن نمونه کلمه دیو در مهابهاراتای هندی تا ایلیاد و اودیسه هومر که مال یونان باستانه از اینورم تو شاهنامه خودمون که فردوسی گفته پس میبینیم که تاریخ های ملل همه چه در اسطوره چه در واقعیت به هم مرتبط بوده؛ در دوره هخامنشیان خوندیم که ۴۴ درصد مردم جهان جزو کشور ما بودن و مرزمون از شرق تا چین و از غرب تا رم و یونان بوده حالا یه سوال دارم از شما مایی که اکثرمون از ماد و ایلام تا ساسانیان حداقل اطلاعات به اندازه کافی داریم آیا نیاز نیس اطلاعاتی در مورد کشور هایی مثل چین یا یونان به دست بیاریم و تاریخ اونارو یاد بگیریم؟ چون اون ها تو تاریخ ما تاثیر گذاشتن؛ شما از کجا میدونی اونی که میاد اینجا کامنت میزاره هیچ اطلاعاتی از تاریخمون نداره و فقط میخواد تو مغز خودش تاریخ کشورای دیگه رو بریزه؟ چرا یاد گرفتیم تو هر زمینه ای همه رو قضاوت کنیم؟اگه اینجوری باشه هیچ کس نباید تو دانشگاه رشته تاریخ بخونه چون ۸۰ درصد این رشته تاریخ عرب و عربستانه پس نیازی نیس خونده بشه دیگه؟ اگه کشور ما ۷ هزار ساله تاریخ داره تاریخ کره ۳ هزار ساله تاریخ داره چینم ۵ هزار سال پس تمدنو فقط مال کشورمون ندانیم همه کشورا تمدن دارن لطفا احترام بذاریم التماس تفکر
من اینو ب شما نمیگم ب کسایی میگم که تاریخ خودشونو کلا ول کردن و هیچی هم نمیدانند.برای مثال در کیش به نماد ایرانی نصب شد که قیافش شبیه چهره چینی بود. خودتون یادتونه چه جار جنجالی بپا شد گفتن که این چینی است در حالی که ایرانی بود این نشون میده که هیچی از تاریخ ایران نمیدانیم
من خودم رشته ام علوم انسانی است علاوه بر اینکه تاریخ کشور خودمون رو میدونم دوس دارم تاریخ کشور دیگ هم بدونم اخه شما میگید فقط حق داریم ۱۰درصد از دیگر تاریخ ها ی کشور های دیگ بدونیم …. این واقعا حرف مزخرفیه هرکی هرچی دوس داره ۲۰درصد و بیشتر میتونه از تاریخ دیگر کشور ها بدونه و دانستن علم جرم نیس برای آموختن علم به چین هم بروید این هم فرموده ی پیامبر (ص) ست
سلام دوستان این سریال خیلی زیباست بخصوص آقای چان چانسوکه خیلی زیبا بازی میکنند فقط من یک سوال دارم چرا امپراطور دونگ یی را صیغه کرد و امپراطور که دونگی را صیغه کرده بود چطور دونگی باردار شد؟؟؟؟؟ ممنون و لطفاً بی احترامی نکنید
سلام بله این سریال یکی از بهترین سریال های تاریخی کره اس و حتی دوبلر ها ی کشورمون واقعا تمیز دوبلری کردن نقش زن هان هیجو بسیار تمیز این نقش و ایفا کرد و همچنین نقش مرد جی جین هی واقعا عالی بودن و اینکه میخواستم جواب سوال شمارو بدم همونطور ک میدونی دونگی از طبقه ی پایین بوده پس امپراطور همین اول نمی تونسته اون رو همسر رسمی خودش انتخاب کنه چون با مخالفت های بسیاری روبه رو میشد و بچه ی اول دونگی امپراطور ک به دنیا اومدن اون دوتا باهم ازدواج کردن!!! و همسر قانونی هم دیگ بودن
و این ک اونا اعتقاد خودشون رو دارن به ما هیچ ربطی نداره و ما نباید وارد جزئیات بشیم و حتی با خودمون مقایسه شون کنیم همین.
سلام
ممنون بابت اطلاتاتی که قرار میدین
توی سریال دونگی به گروه شمشیر زنان کمک میکنه و ۶ سال از قصر اخراج میشه این درسته یا نه یا ساخته ذهن کارگردانه؟
و اخر سریال هم میگه قصد ترک قصر رو داره چقدر با واقعیت ارتباط داره؟
سلام. خواهش میکنم. لطف دارید.
اخراج شش سالش از قصر ساخته ذهن کارگردانه.
مورد دوم واقعیت داره. یه اشاره ای هم بهش در آخر مطلب کردم.
سلام اصلا گروه شمیر زنان مبارز واقعیت نداره و این ها همه ساخت ذهن کارگردان درفیلم بوده تا بتونه مخاطب بیشتری رو جذب فیلم کنه در آخر هم که دونگی از قصر میره و اینا هم با تاریخ واقعی دونگی مطابقت نداره امپراطور در تاریخ واقعی وقتی از قصر خدمتکار را رد میشه و میبینه ک دونگی داره برای ملکه اینهیون سالگرد میگیره آخه اون زمان بانو جانگ نمیزاشته که کسی این کارو کنه و اگر کسی این کارو میکردم مجازاتش میکرده امپراطور هم از این شجاعت دختره (دونگی) خوشش میاد اول برای ترحم اون رو خدمتکار شخصی قصر خودش میکنه و در آخر هم عاشقش میشه و باهاش ازدواج میکنه
خب توسریال دونگی امپراطورواقعاعاشق کدوم همسرش بود،خیلی پیچیدس این اواخرنسبت به بانوجانگ سردشده بودولی موقع اعدامش اونطورمتاثرمیشه همه چی مبهمه واقعانمیتونم به نتیجه برسم،سوالم فقط مربوط به سریال دونگیه،نه تاریخ یاسریالای دیگه
به بانو جانگ علاقه مند بوده اما عاشقش نبوده هر علاقه ای که عشق نیست،به بانو جانگ علاقه مند بوده ولی وقتی متوجه دسیسه ها و توطئه های اون میشه علاقش بهش از بین میره این خود بانو جانگ بود که شخصیتش به کل تغییر میکنه و بعد دیدن و آشنایی دونگی به اون علاقه مند میشه و واقعا عاشقش میشه و کاملا واضح که عاشق دونگی بوده اشک هاش هم موقع مرگ بانو جانگ بخاطر عشق به بانو جانگ نبود بخاطر این بود که قرار بود اعدام بشه و بالاخره یه پسر داشت بنظرم واسه همین گریه کرد موقع مرگ بانو جانگ بالاخره داشتن یه آدم رو که زنش بوده اعدام میکرده
درسته عزیزم ممنون ازنظرت😍،امپراتور یه واکنشی داشت زمان اعدامش وقتی بانوجانگ سم رومیخوره اینم انگاریه جوری میشه دهنش وامیمونه اون واکنش طبیعیه آخه من اخیرازیادی حساس شدم بخاطرخوندن کامنتاونظرات مختلف؟؟
بله دقیقا من با حرف شما موافق هستم چون دونگی شخصیت باحال تر شجاعت بسیار زیاد و پر هیجان تری داش و این شور هیجانش هم ب امپراطور انتقال میداد و باعث خندون امپراطور میشد شاید این یکی از دلایل علاقه خاص امپراطور ب دونگی بود .
بله این که شما میگید بر اساس تاریخ درسته نحوه ی آشنایی امپراطور با دونگی اما من تو چند تا سایت خوندم که معتبر هم بود که گفته بود گروه شمشیر زنان مبارز نبوده و تخیل خود کارگردان لوده اما پدر دونگی جزوه ضعیف ترین قشر تو اون زمان بوده از نظر جایگاه و مرتبه ی اجتماعی و اینکه به مرده ها کمک میکرده
عزیزم اون در حال کمک بوده که امپراطور میبینتش
وگادورا دوستش بوده چرا کمک نکنه
میگن واقعا واسه یه مدتی قصر رو ترک کرده درباره ی گروه شمشیر زنان مبارز هم که تو سریال بود اسم گروه تخیل خود کارگردان بوده اما تو تاریخ کره هم اومده پدر دونگی شغلش جزوه کم ترین رتبه های تاریخ بوده تو اون زمان و اینکه به برده ها و مقرا کمک میکرده
آره موافقم
ولی کاشکی سریال دونگی بیشتر بود تموم نمیشد😭😭😭😭😭😭😭😭
دیگ بقول قدیما هر آغازی پایانی داره و کاریشم نمیشه کرد..
عزیزم خوندن درباره تاریخ کشورهای دیگه خیانت به تاریخ خودمونه؟دوست عزیز به امثال شما میگن ناسیونالیسم
شما ته نژادپرستی هستی و به نظر من کسی که نژادپرست باشه هرگز اسمش وطن پرست نیست
از این کار به شدت متنفرم،آخه یعنی بقیه کشورها انسان نیستن،واقعا برات متاسفم
آقا بگو که رفتی از شعار های ضد نژاد پرستانه مردم آمریکا اسکی رفتی. بابا اسکی نرو بزار یخ ها آب شه کوه نوردی کن خخخخخ
داداش به سیروس بدبخت چیکا داری😂😂😂
بر اساس حرف تو،آدمایی که تاریخ وایکینگ ها و ژرمن ها و چینی ها و سرخ پوست ها و از همه جذاب تر،رومی ها و مصری هارو میدونن،فوق وطن فروشن
احساس وطن فروشی دارم،کمممممککککککک😫😫😭
ن حرفامو درست نفهمیدی منظورم اینه که تاریختان را ول نکنید در مورد تاریخ کشور های دیگر هم بدانید ولی…….
سلام وعرض ادب خدمت شما
از قدیم گفتن که اگه تاریخ نخونید مجبور هستید تاریخ را تجربه کنید
ما هم علاوه بر اینکه تاریخ کشور عزیز خودمون را کامل میدونیم و از سیاست های کشور مون آگاهی داریم این خیلی خوبه که تاریخ کشور های دیگه رو هم بدونیم و از سیاست های اون ها هم آگاهی پیداکنیم اینطوری اطلاعات ما هم افزایش پیدا میکنه و بقول معروف لازم نیست تاریخ را تجربه کنیم وبرای آینده کشورمون مفید خواهیم بود
اگه که هنرمند های عزیز وقابل احترام کشور عزیزمون بتونن درک بهتری از تاریخ را در ذهن ما بگنجاین که چه بهتر حتی اون موقع ما میتونیم اون را به کشور های دیگه انتشار بدیم و سوتفاهم که در رابطه با تاریخ ایران عزیز وجود داره از بین بره
این حرفتون خیلی اشتباهه. دوست صمیمیم با خانوادش مهاجرت کرد آمریکا و بعدا وقتی کتاب تاریخشون رو دیدم درباره تمام کشورها بود. اونها حتی تاریخ ایران و سلسله ها رو بیشتر از خود ما ایرانی ها میخوندن. الان اونا شدن وطن پرست؟؟؟ طرز فکرتون رو تغییر بدین. کسب اطلاعات در مورد بقیه کشورها هیچ اشکالی نداره که الان یه سری افراد سمی اومدن اینجا دعوا راه انداختند.
ممنون از مطالب خوبتون ولی یه سوال پسر بانو جانگ چیشد ؟ پادشاه نشد ؟؟؟
سلام. تشکر از لطفتون. بزرگوارید.
پسر بانو جانگ با عنوان پادشاه گیونگ جونگ به مدت تقریبی چهار سال پادشاه شد. زندگی نامش هم تو سایت هست.
آقا سیروس پور وطن فروش و کره دوست ها یه نگاهی ب نقشه کره در بزرگترین وسعت خودش بندازید یعنی شما کل وسعت سه امپراتوری رو هم بزاری اندازه کرمان نمیشه چقدر شما بدبخت هستید مطمئن باشین دونگی از شما متنفره!!!!یکم ب عظمت ایران هم نگاه کنین ببینین چقدر عظمت داشتیم! حالا امیر سیروس پور احمق و وطن فروش باز هم از تاریخ کره خوشت میاد؟؟؟ایا میخوای که ب کار های وطن فروشانت ادامه بدی؟؟؟یا شایدم کره هستی ما خبر نداریم!!!!التماس کمی وطن پرستی
سلام. ممنون از نظرتون. موفق باشید.
طرف علاقه داره به تاریخ کره به توچه اخه.تو اصلا اگه انقد وطنتو تاریختو دوست داری چرا تو این صفحه ای؟! بهتره سرتو از ماتحت دیگران بکشی بیرون!
من اینجا نیومدم که مطلب بخونم.من اینجا اومدم که کامنت هارو بخونم. از کامنت ها فهمیدم همتون وطن فروشید. بله ب من چه چون اهمیتی ندارم دوست ندارم وطن فروش باشید. من مجادله نمیکنم خود دانی
تو داری جوری میگی که وطنتو تاریختو دوست داری که انگار وطن تاریخمون از هم جداست.تو اگه خیلی دونگی رو دوست داری برو کره که لااقل بدونیم کره هستی.پس چرا تو ایرانی؟پس تو باید از ایران بری ایرانی های وطن پرست میمونن ایرانی های وطن فروش میرن
به تو چه من کجام؟مملکت مگه ارث باباته؟دوست دارم همینجا میمونم میخوام ببینم فضولش کیه.وطن فروش کسیه که به ضرر هموطنش عمل میکنه.زورت به اون دزدای اختلاس گر نرسیده اینجا داری شکر خوری بقیرو میکنی؟به توچه من دوست دارم تاریخ کره بخونم؟در ضمن از تو وصدتا دیگه تاریخ ایران و خوندم و بلدم و پیگیرترازتوام.ولی مثل تواطلاعاتمو نمیکنم تو چشم اینو اون.
باشه ب من چه اگه مملکت ارث بابای من نیست ارث بابا تو هم نیست.همینایی که میگن در مورد تاریخ ایران میدونن هیچی نمیدونم و حتی………من فقط خلاصه گفتم چون قصد توهین دعوا نداشتم خب من میرم موفق باشی
داداش خیلی بی معنی حرف میزنیا،من خودم تاریخ ایران رو تا حد بالایی از ورود آریایی ها تا همین الان بلدم،آیا حق ندارم تاریخ کشور های دیگه رو بدونم؟ضمنا شما خودت چجوری از سه امپراطوری خبر داری؟ کره ای چیزی هستی؟😂😂😂
ن نیستم. فقط شنیدم رفتم وسعت این سه امپراتوری گذاشتم حتی اندازه کرمان نمیشه
مگر کل تاریخ دنیا یعنی فقط ایران؟! 😂😂🤣🤣🤣
نژاد پرست متوهم بیچاره جوری که میگی پس باید کل کشور رو دیوار بکشیم و با کل جهان قطع ارتباط کنیم دیگه
این قدر برای من فاز ملی گرایی احمقانه برندار
اگه این نظر تو هست پس هرکسی که زبان های مختلف توی درس رو حفظ میکنه مثلا زبان انگلیسی اونم وطن فروشه چون زبان خودشو حفظ نمیکنه ولی چسبیده به زبان انگلیسی
حالامثلا سه تا امپراتوریشونم کوچیکتر از کرمانه
حالا که چی
حالا بریم خودمونو دار بزنیم؟
خود پیامبر فرمودند که از شهرها سفرکنید و همه جا را بگردید تا از قدرت خداوند پی ببرید
البته اگه حدیث رو درست گفته باشم
حالا من ایران رو خیلی دوست دارم و خیلی هم دوست دارم در کشورهایی چون کره هم اطلاعات داشته باشم اسمشم هیچی وطن فروشی نیست
کار بد رو شما میکنی که تهمت به مردم میزنی
اقای سیروس پور شما ببخشیدش
وطن پرستی و نژاد پرستی همه جای دنیا یه ویژگی بده که دارن باهاش مبارزه میکنند. عجیبه به وطن پرستی خودتون مینازید.
نبود که…
چی نبود؟
سلام خسته نباشین، ممنون بابت مطالب خوبتون
ببخشید یه سوال، با توجه به متن و چیزی که من تو سریال دونگ یی دیدم، زمان مربوط باید بین ۱۶۰۰ تا ۱۷۰۰ باشه که حدودا میشه ۳۰۰ ،۴۰۰ سال پیش، اما یه سوال برام پیش اومده، مگه سجونگ کبیر، خط کره ای رو اختراع نکرد؟ چیزی حدود ۵۷۷ سال پیش، اما چرا تو اون زمان از خط چینی استفاده میکردن؟ تو سریال هم خط مورد استفاده چینی بود!!!
سلام. سلامت باشید. ممنون بابت لطفتون.
درسته که پادشاه سجونگ هانگول یا الفبای کره ای رو اختراع کرد ولی بعد از مرگش کار دست نا اهلان افتاد. درباریان و اشراف استفاده از هانگول رو عقب ماندگی و بربریت میدونستن و بازم به استفاده از خط چینی روی آوردن که این کار رو مردم عادی هم تاثیر گذاشت. تازه از اواخر قرن نوزدهم بود که بازم چوسون و کره ای ها به الفبای کره ای برگشتن و استفاده از این الفبا معمول شد.
که این طور.. ممنون
سلام، ببخشید یک سریال بنام دونگ یی(محصول سال ۲۰۱۰ کره) بود که در سال ۹۱ از شبکه ۳ سیما پخش شد، در این سریال، دونگ یی و ملکه اینهیون، شخصیت های مثبت سریال و بانو جانگ، شخصیت منفی سریال بود اما تا جاییکه اطلاع دارم دو سریال دیگر بنام های جانگ اوکی جونگ(سال ۲۰۱۳) و جانگ هی بین (سال ۲۰۰۲) در کره ساخته شده است که در این دو سریال، شخصیت اصلی سریال ، بانوجانگ است و نقشش مثبت است و شخصیت های ملکه اینهیون دونگ یی منفی هستند، همچنین سریال دیگری بنام ملکه اینهیون در سال ۱۹۹۸ در کره ساخته شده، که در این سریال هم مثل دونگ یی شخصیت های ملکه اینهیون و دونگ یی مثبت و شخصیت بانو جانگ منفی است، با این توضیحاتی که شما طبق تاریخ از دونگ یی نوشته اید و مقاله هایی که درباره این سه شخصیت در اینترنت خوانده ام وبرداشتی که کردم در اصل تاریخ کره، شخصیت دونگ یی و ملکه این هیون، مثبت و شخصیت بانو جانگ منفی بوده است، خواستم ازتون بپرسم که آیا این مطالبی که در سایت، نوشته اید، از منابع معتبر تاریخی نوشته اید؟ یعنی صحت آن مورد تایید می باشد؟ آیا واقعا شخصیت دونگ یی یک شخصیت خوب و بانوجانگ یک شخصیت خبیث بوده است؟ اگر پاسخ مثبت است خب چرا تلویزیون ایران سریال دونگ یی را بانام افسانه دونگ یی پخش نموده است، علت اضافه کردن پیشوند افسانه به ابتدای آن چیست؟ چون اگر برداشت من درست باشد و این مطالبی که درباره شخصیت ها نوشته شده، درست باشند، سریال دونگ یی برخلاف بیشتر سریالهای کره ای، داستانش بیشتر به واقعیت نزدیک است، پس چرا در ایران افسانه شده؟ البته در این باره من در سایتی دیگر(http://www.flashkhor.com/forum/showthread.php?tid=159987) درباره اینکه چرا می گویند افسانه دونگ یی؟ علتش را توضیح داده و گفته چون در اصل، شخصیت های دونگ یی و ملکه این هیون منفی بوده و شخصیت بانو جانگ مثبت بوده است که این کاملا برخلاف منابعی است که درباره این شخصیت های تاریخی توضیح داده اند، لطفا این موضوع را برای من روشن کنید، باتشکر فراوان
سلام.از بین سریال هایی که فرمودین دونگ یی و ملکه این هیون تا حد بسیار زیادی بر اساس تاریخ هستن. لا اقل شخصیت ها به درستی و مستند به تصویر کشیده شدن. علت اینکه سریال هایی مثل جانگ هوی بین ساخته میشن رو من تا الان نتونستم درک کنم. ولی چیزی که اصله تاریخه و تاریخ هم تغییر ناپذیره. در مورد اضافه کردن لفظ افسانه هم باید بگم که این کار صدا و سیمای ایرانه، وگرنه اسم اصلی سریال که در همه کشورها هم با این اسم پخش شده دونگ یی هست و لاغیر. متاسفانه خیلی ها در ایران از جمله همین صدا و سیما تاریخی بودن و تمدن داشتن رو منحصر به چند کشور خاص میدونن و فکر میکنن بقیه کشورها بی ریشه و بی هویت هستن. این علتی هست که صدا و سیما اکثرا اسامی سریال های کره ای رو تغییر میده و متاسفانه لفظ افسانه رو بهشون اضافه میکنه
ببخشید جناب سیروس پور چرا ایران بیشتر سکانس های کره ای را حذف میکند خوب وقتی هم را بقل میکنند یا میبوسند مگر اشکالی هست
به هر حال با موازین اسلامی منافات داره این صحنه ها.
شاید چون شخصیتش خیلی خوب و مثبت بوده بهش لقب افسانه رو دادن و افسانه رو بهش اضافه کردن من هر دو سریال رو دیدم برداشت کلی من این که دونگی شخصیت مثبتی داشته و بانو جانگ هم اول شخصیتش مثبت بوده ولی بعد تغییر کرده و بد ذات و خبیث شده
بسیار خوب بود …. متشکرم ?
سلام.خواهش میکنم. ممنون بابت کامنتتون