مرور رده

سنگ نگاره ها

 

سنگ نگاره در واقع نگاره‌ای نمادین است که بر سطح بیرونی سنگ تراشیده می‌شود .  سنگ نگاره ها رویدادها را طبق ترتیب زمانیشان نشان می‌دهند ، اما غارنگاره نوعی نقاشی است که بر روی دیوارهای غار کشیده می‌شود .سنگ نگاره ها ، قدیمی ترین آثار تاریخی و هنری به جا مانده از بشر می‌باشد .

سنگ نبشته ردیف وسط مقبره داریوش در نقش رستم

خدای بزرگ است اهورامزدا که این جهان شگرف را آفرید که برای مردم شادی آفرید که خرد و توانایی به داریوش شاه بخشید.به خواست اهورامزدا من چنانم که راستی را دوست دارم و از دروغ بیزارم.من نمی خواهم توانا بر ناتوان ستم کند همچنین دوست ندارم که به…

سنگ نبشته بالای مقبره داریوش در نقش رستم

خدای بزرگ است اهورامزدا که این زمین را آفریدکه آن آسمان را آفرید که شادی برای مردمان آفرید که داریوش را شاه کرد یک شاه از بسیاری یک فرمانروا از بسیاری من داریوش شاه بزرگ شاه کشورهایی از همه گونه مردم شاه در این زمین بزرگ و گسترده پسر…

تکه سفال شکسته قرلا

در سال 1937 در شمال غرب رومانی کشف شد. این تنها نوشته فارسی باستان کشف شده در اروپا است. میدانیم که سپاه هخامنشی هیج وقت به رومانی نرفته ولی این کتیبه چطور به آنجا رسیده است؟

سنگ نبشته گنج نامه

در 5 کیلومتری جنوب همدان در انتهای دره ای در راه باستانی اکباتان به بیستون آبشار زیبایی قرار دارد وسمت چپ آبشار دو سنگ نبشته هخامنشی قراردارد. هر دو کتیبه سه ستون بیست سطری دارند که به زبانهای فارسی باستان ایلامی و بابلی نوشته شده اند

ترجمه ستون پنجم کتیبه فارسی بیستون

داریوش شاه گوید : این است آنچه من در سال دوم و سوم پادشاهی انجام دادم : کشور ایلام نافرمان شد یک نفر اهل ایلام به نام آتامائیتا را به سرداری خود بر گزیدند. سپس من سپاه فرستادم.مردی پارسی به نام گبری از سرداران خود را به فرماندهی آنان…

ترجمه ستون چهارم کتیبه فارسی بیستون

داریوش شاه گوید : این است آنچه من در بابل انجام دادم داریوش شاه گوید : این است آنچه که من در زمان یکسال پس از پادشاهی انجام دادم. به خواست اهورامزدا من آنها را تار و مار کردم و 9 شاه را اسیر کردم یکی از آنها مغ گئومات چنین می فریفت : من…

ترجمه ستون سوم کتیبه فارسی بیستون

داریوش شاه گوید : سپس من ارتش ایران را از ری به سوی ویشتاسپ فرستادم. چون این ارتش نزد ویشتاسپ آمد ویشتاسپ این ارتش را در اختیار گرفتو در شهری به نام پانی گرابان در پارت با شورشیان نبرد کرد. به خواست اهورامزدا ویشتاسپ سپاه شورشیان را در هم…