کتیبه هک شده بر آرامگاه اردشیر دوم

1. iyam \ Pârsâ
2. iyam \ Mâda
3. iyam \ Uvja
4. iyam \ Parthava
5. [ iyam \ Haraiva
6. iyam \ Baxtriya
7. iyam \ Suguda ]
8. iyam \ Uvârazmiya
9. iyam \ Zrakâ
10. iyam \ Harauvatiya
11. iyam \ Thataguiya
12. iyam \ Gadâraya
13. iyam \ Hiduya
14. iyam \ Sakâ \ haumavargâ
15. iyam \ Sakâ \ tigraxaudâ
16. iyam \ Bâbiru
17. iyam \ Athuriya
18. iyam \ Arabâya
19. iyam \ Mudrâya
20. iyam \ Arminiya
21. iyam \ Katpatuka
22. imay \ Spardiya
23. iyam \ Yaunâ
24. iyam \ Sakâ \ paradraiya
25. iyam \ Skudra
26. iyam \ Yauna \ takabarâ
27. iyam \ Putâya
28. iyam \ Kuâya
29. iyam \ Maciya
30. iyam \ Karka

۱- این پارسی
۲-این مادی
۳-این ایلامی
۴-این پارتی
۵- این هراتی
۶-این باکتریایی
۷-این سغدی
۸-این ازبکی
۹-این زرنگی
۱۰-این قندهاری
۱۱-سته گوشی
۱۲-این کابلی
۱۳-این هندی
۱۴-این سکاهای هوم خور
۱۵-این سکاهای تیز خود
۱۶-این بابلی
۱۷-این آشوری
۱۸-این عربی
۱۹-این مصری
۲۰-این ارمنی
۲۱-این کاپادوکیه ای
۲۲-این لیدیایی
۲۳-این یونانی
۲۴-این یونانیهای آن سوی دریا
۲۵-این تراکیه ای
۲۶-این مقدونیه ای
۲۷-این لیبیایی
۲۸-این حبشه ای
۲۹-این مکه ای
۳۰- کاری