زندگی‌نامه مستند ملکه کی: از بانوی پیشکش‌شده تا امپراتوریس قدرتمند یوآن

ملکه کی (به کره‌ای: 기황후، متولد ۱۳۱۵ – درگذشته ۱۳۶۹ یا ۱۳۷۰ میلادی)، که در زبان مغولی با نام اولجی خوتوغ (Öljei Khutugh) نیز شناخته می‌شود، یکی از همسران اصلی طغون تیمور (آخرین امپراتور سلسله یوآن چین) و مادر آیوشیريدارا (امپراتور بعدی سلسله یوآن شمالی) بود. او که در اصل به‌عنوان یک بانوی خراج‌گذار یا پیشکش‌شده از پادشاهی گوریو به دربار مغول‌ها فرستاده شده بود، توانست با هوش، ذکاوت و نفوذ سیاسی بی‌نظیر خود دربار امپراتوری را تحت کنترل درآورده و به یکی از قدرتمندترین و تأثیرگذارترین زنان در تاریخ شرق آسیا تبدیل شود.

ملکه کی کیست و چگونه به دربار یوآن راه یافت؟

ملکه کی در خاندانی اشرافی اما از طبقات پایین‌تر در پادشاهی گوریو (کره امروزی) به دنیا آمد. پدرش گی جا-او (Gi Ja-oh) یک مقام دولتی بود. در آن دوران، پادشاهی گوریو تحت سلطه و خراج‌گزار امپراتوری یوآن[پیشنهاد لینک داخلی: تاریخچه سلسله یوآن و امپراتوری مغول در چین] بود. یکی از دردناک‌ترین بخش‌های این خراج‌گزاری، سیستمی به نام «گونیو» (Gongnyeo) یا زنان پیشکش‌شده بود که در آن پادشاهی گوریو مجبور بود سالانه دختران جوان و زیبایی را برای خدمت به عنوان صیغه، خدمتکار یا همسر مقامات به دربار مغول بفرستد.

در اواخر دهه ۱۳۲۰ میلادی، ملکه کی نیز به عنوان یکی از همین دختران خراج‌گذار به پکن (پایتخت آن زمان یوآن به نام خانبالیق) فرستاده شد. او در ابتدا به عنوان یک خدمتکار ساده در قصر امپراتوری مشغول به کار شد. با این حال، زیبایی خیره‌کننده، استعداد در رقص و آواز، و ذکاوت سیاسی او به سرعت توجه طغون تیمور (امپراتور هویزونگ) را به خود جلب کرد. طغون تیمور که از کنترل مقامات قدرتمند مغول بر دربار خسته شده بود، در وجود این بانوی کره‌ای همدمی وفادار و مشاوری باهوش یافت.

ورود او به دربار با مخالفت‌های شدیدی روبرو شد. ملکه اصلی امپراتور، ملکه داناشری (از خاندان قدرتمند الچیدای)، به شدت به ملکه کی حسادت می‌ورزید و بارها او را مورد آزار، شکنجه و تحقیر قرار داد. با این وجود، ملکه کی توانست با سیاست و صبر، جایگاه خود را حفظ کند. پس از شورش خاندان داناشری و اعدام او، مسیر برای صعود این بانوی اهل گوریو هموارتر شد، هرچند که دربار مغول همچنان از پذیرش یک زن غیرمغول به عنوان ملکه اصلی امتناع می‌کرد.

Empress Gi Biography | HistoryMaps

آیا ملکه کی یک شخصیت واقعی در تاریخ است؟

بله، ملکه کی یک شخصیت کاملاً واقعی و مستند در تاریخ آسیا است. نام و اعمال او به تفصیل در متون تاریخی معتبری همچون «گوریوسا» (تاریخ رسمی گوریو) و «یوان‌شی» (تاریخ رسمی سلسله یوآن) ثبت شده است. برخلاف تصویر رمانتیکی که در درام‌های تلویزیونی از او نشان داده می‌شود، متون تاریخی او را زنی بسیار جاه‌طلب، زیرک و گاهی بی‌رحم توصیف می‌کنند که برای حفظ قدرت خود و خاندانش از هیچ اقدامی فروگذار نکرد و نقش مهمی در تحولات اواخر سلسله یوآن ایفا نمود.

صعود به قدرت: مسیر ملکه کی از خدمتکاری تا مقام امپراتوریس

پس از مرگ ملکه داناشری، طغون تیمور قصد داشت ملکه کی را به عنوان ملکه اصلی خود معرفی کند، اما بایان (فرمانده کل ارتش و قدرتمندترین مقام دربار) به شدت با این امر مخالفت کرد و استدلال نمود که تنها یک زن از تبار اصیل مغول می‌تواند امپراتوریس باشد. در نتیجه، بیان خوتوغ از قبیله خونگیراد به عنوان ملکه اصلی انتخاب شد و ملکه کی به عنوان همسر دوم (صیغه سلطنتی درجه یک) قناعت کرد.

با این حال، تولد اولین پسر امپراتور، آیوشیريدارا، در سال ۱۳۳۹ میلادی، جایگاه ملکه کی را در دربار تثبیت کرد. این اتفاق باعث شد تا او نفوذ بی‌سابقه‌ای بر امپراتور پیدا کند. در سال ۱۳۴۰ میلادی، با سقوط و تبعید بایان قدرتمند، ملکه کی و متحدانش اداره‌ی امور مالی و بخش بزرگی از دربار را در دست گرفتند. او نهادی به نام «دیوان رفاه و تامین» (Department of State Affairs) تأسیس کرد که از طریق آن ثروت هنگفتی جمع‌آوری نمود و شبکه‌ای از وفاداران به خود را در سراسر امپراتوری پراکنده ساخت.

نفوذ او به حدی رسید که توانست بسیاری از مقامات هم‌وطن خود (اهل گوریو) و خواجه‌های دربار را در مناصب کلیدی دولت یوآن منصوب کند. یکی از معروف‌ترین این افراد، خواجه باک بولهوا (Bak Bulhwa) بود که به عنوان دست راست ملکه کی عمل می‌کرد. در نهایت، پس از مرگ بیان خوتوغ در سال ۱۳۶۵ میلادی، ملکه کی رسماً به عنوان امپراتوریس اول سلسله یوآن تاج‌گذاری کرد، اتفاقی که برای یک زن غیرمغول در تاریخ این امپراتوری بی‌سابقه بود.

Yuan Dynasty Mongol Empress: 元朝蒙古皇后 ᠬᠠᠲᠤᠨ (ᠶᠡᠬᠡ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ)

رابطه ملکه کی با امپراتور طغون تیمور چگونه بود؟

بر اساس منابع تاریخی، رابطه طغون تیمور و ملکه کی در ابتدا بر پایه عشق و شیفتگی شدید امپراتور به او بنا شده بود. امپراتور که شخصیتی ضعیف و بی‌علاقه به امور کشورداری داشت، به تدریج تمام مسئولیت‌های حکومتی را به ملکه کی و متحدانش واگذار کرد. با گذشت زمان، این رابطه از یک عشق رمانتیک به یک شراکت سیاسی پیچیده تبدیل شد. در سال‌های پایانی امپراتوری، ملکه کی حتی تلاش کرد تا طغون تیمور را مجبور به استعفا کند تا پسرش آیوشیريدارا را بر تخت بنشاند، اقدامی که باعث ایجاد شکاف و تنش‌های مقطعی بین او و امپراتور شد، هرچند امپراتور هرگز نتوانست قدرت او را محدود کند.

نقش سیاسی و نظامی ملکه کی در امپراتوری یوآن و گوریو

دوران اقتدار ملکه کی تنها محدود به داخل دیوارهای قصر نبود. او سیاست‌های کلان امپراتوری را تعیین می‌کرد و تأثیر عمیقی بر زادگاهش، گوریو، گذاشت. او با استفاده از قدرت خود، خانواده‌اش را در گوریو به بالاترین مقامات رساند. برادر بزرگتر او، گی چول (Gi Chol)، با حمایت خواهرش به قدرتمندترین فرد در گوریو تبدیل شد و عملاً پادشاه گوریو را دور زد. خاندان گی در گوریو به فساد، زمین‌خواری و ظلم به مردم شهرت یافتند که این امر باعث نارضایتی شدید در شبه‌جزیره کره شد.

اقدامات کلیدی و پیامدهای سیاسی دوران قدرت او را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:

  • تغییر ساختار قدرت در دربار یوآن: جایگزینی مقامات سنتی مغول با نخبگان وفادار اهل گوریو و خواجه‌های دربار.
  • مداخله مستقیم در پادشاهی گوریو: تحمیل سیاست‌های یوآن بر گوریو و تلاش برای عزل پادشاهانی که از خاندان او اطاعت نمی‌کردند.
  • حمایت از بودیسم: ساخت معابد باشکوه و حمایت مالی گسترده از راهبان بودایی در سراسر امپراتوری برای کسب مشروعیت مذهبی.
  • تشدید بحران‌های داخلی: تمرکز قدرت در دستان خاندان گی باعث شورش‌های داخلی و تضعیف ارتش مرکزی یوآن در برابر شورشیان کلاه‌قرمز چین[پیشنهاد لینک داخلی: شورش دستار سرخ‌ها و سقوط یوآن] شد.

در سال ۱۳۵۶ میلادی، پادشاه گونگ‌مین از گوریو که قصد داشت استقلال کشورش را از یوآن پس بگیرد، در یک حمله غافلگیرانه گی چول و تمام اعضای خاندان گی را به جرم خیانت و فساد اعدام کرد. ملکه کی که از کشته شدن خانواده‌اش به شدت خشمگین بود، لشکری ده هزار نفره را به فرماندهی ژنرال‌های مغول برای تنبیه پادشاه گونگ‌مین و نصب یک پادشاه دست‌نشانده به گوریو فرستاد. اما این لشکرکشی با شکست فاجعه‌باری از ارتش گوریو مواجه شد و ارتش یوآن تقریباً نابود گردید. این شکست نظامی ضربه مهلکی به اعتبار ملکه کی در دربار یوآن وارد کرد.

سقوط امپراتوری یوآن و سرنوشت نامعلوم ملکه کی

در دهه‌های ۱۳۵۰ و ۱۳۶۰ میلادی، امپراتوری یوآن با بحران‌های متعددی از جمله قحطی، سیلاب‌های ویرانگر رودخانه زرد، تورم اقتصادی و شورش‌های گسترده دهقانی (به رهبری گروهی معروف به دستار سرخ‌ها) دست و پنجه نرم می‌کرد. ملکه کی به جای تمرکز بر دفع این شورش‌ها، درگیر جنگ‌های جناحی در داخل دربار بود. او با یکی از قدرتمندترین ژنرال‌های مغول به نام بولو تیمور وارد جنگ قدرت شد که این درگیری‌های داخلی، آخرین رمق‌های ارتش یوآن را گرفت.

در سال ۱۳۶۸ میلادی، نیروهای شورشی چینی به رهبری ژو یوان‌ژانگ (که بعدها امپراتور هونگ‌وو و بنیان‌گذار سلسله مینگ نام گرفت) به پکن حمله کردند. دربار یوآن که توان مقاومت نداشت، پایتخت را رها کرده و به سمت استپ‌های شمالی (مغولستان امروزی) گریختند. ملکه کی، طغون تیمور و پسرشان آیوشیريدارا موفق شدند به شهر یینگ‌چانگ (Yingchang) در مغولستان داخلی فرار کنند.

ملکه کی چگونه درگذشت و مقبره او کجاست؟

Chabi, Nambui | Xiang Li Art

پس از فرار به یینگ‌چانگ در سال ۱۳۶۸، نام ملکه کی به طور ناگهانی از تمامی متون و سوابق تاریخی محو می‌شود. هیچ سند تاریخی معتبری درباره زمان دقیق مرگ، نحوه درگذشت یا محل دفن او وجود ندارد. برخی مورخان حدس می‌زنند که او اندکی پس از سقوط پایتخت، در سال ۱۳۶۹ یا ۱۳۷۰ میلادی، بر اثر بیماری یا کهولت سن در استپ‌های مغولستان درگذشته است. مقبره او هرگز کشف نشده است و پایان زندگی او همچنان در هاله‌ای از ابهام قرار دارد.

تفاوت‌های سریال تلویزیونی با تاریخ واقعی ملکه کی

در سال ۲۰۱۳، یک سریال درام تاریخی محبوب در کره جنوبی با عنوان «ملکه کی» (Empress Ki) با بازی ها جی-وون ساخته شد. اگرچه این سریال بر اساس زندگی این شخصیت تاریخی ساخته شده است، اما برای ایجاد جذابیت‌های دراماتیک، تغییرات بسیار گسترده‌ای در واقعیت‌های تاریخی ایجاد کرده است. بسیاری از مورخان از این سریال به دلیل تطهیر چهره ملکه کی و نادیده گرفتن اقدامات ظالمانه او انتقاد کرده‌اند.

در جدول زیر، مهم‌ترین تفاوت‌های بین روایت این سریال و واقعیت تاریخی مقایسه شده است:

ویژگی / رویداد روایت در سریال تلویزیونی واقعیت مستند تاریخی
شخصیت و انگیزه زنی قهرمان، مهربان و فداکار که برای محافظت از مردم گوریو می‌جنگد. سیاستمداری جاه‌طلب و بی‌رحم که به قیمت رنج مردم گوریو، به دنبال قدرت مطلق بود.
رابطه با پادشاه گوریو عشق اول او وانگ یو (پادشاه گوریو) بود و پسری از او داشت. کاملاً ساختگی است. هیچ رابطه عاشقانه‌ای با پادشاهان گوریو نداشته و پسری به نام ماها در تاریخ وجود ندارد.
خاندان گی در گوریو خانواده‌ای مظلوم که قربانی دسیسه‌ها شدند. خاندانی به شدت فاسد، ظالم و منفور که از قدرت ملکه کی سوءاستفاده می‌کردند.
حمله به گوریو در سریال این مسئله کم‌رنگ یا توجیه می‌شود. او رسماً ارتش یوآن را برای نابودی حکومت گوریو و انتقام خون برادرش فرستاد (که شکست خورد).
دوران کودکی و نوجوانی به عنوان یک پسر جنگجو بزرگ شد و مهارت‌های رزمی داشت. هیچ سند تاریخی مبنی بر مهارت‌های رزمی یا پوشش مردانه او وجود ندارد؛ او دختری اشرافی بود.

در نهایت، بررسی تاریخی زندگی ملکه کی نشان می‌دهد که او یکی از پیچیده‌ترین چهره‌های تاریخ است؛ زنی که توانست از پایین‌ترین درجات بردگی و تبعید، به بالاترین جایگاه قدرت در بزرگترین امپراتوری زمان خود برسد، اما همین جاه‌طلبی بی‌حدومرز او، کاتالیزوری برای سقوط همان امپراتوری و نابودی خاندانش در زادگاهش شد.

منابع

  1. تویچت، دنیس و فرانک، هربرت. تاریخ چین کمبریج، جلد ۶: رژیم‌های بیگانه و دولت‌های مرزی، ۹۰۷-۱۳۶۸ میلادی. انتشارات دانشگاه کمبریج، ۱۹۹۴.
  2. کیم، جینوونگ. تاریخ کره: از سرزمین آرامش صبحگاهی تا دولت‌های درگیر. انتشارات دانشگاه ایندیانا، ۲۰۱۲.
  3. جونگ، این-جی و دیگران. گوریوسا (تاریخ رسمی سلسله گوریو). تکمیل شده در سال ۱۴۵۱ میلادی، آرشیو ملی تاریخ کره.
  4. سونگ، لیان. یوان‌شی (تاریخ رسمی سلسله یوآن). متون کلاسیک تاریخی چین، تکمیل شده در سلسله مینگ (۱۳۷۰ میلادی).
  5. موسسه مطالعات تاریخ کره. بررسی تطبیقی درام‌های تاریخی و اسناد مکتوب. مجله مطالعات رسانه و تاریخ، ۲۰۱۴.

سؤالات متداول

۱. ملکه کی در چه سالی به قدرت رسید؟

او در سال ۱۳۴۰ میلادی با تولد پسرش و سقوط مخالفانش به قدرت اصلی دست یافت، اما تاج‌گذاری رسمی او به عنوان امپراتوریس اول در سال ۱۳۶۵ میلادی انجام شد.

۲. آیا ملکه کی به مردم کره (گوریو) کمک کرد؟

خیر، برخلاف تصور عمومی و سریال‌های تلویزیونی، او از قدرت خود برای تسلط بر گوریو و ارتقای خاندان فاسد خود استفاده کرد و حتی ارتشی برای سرنگونی پادشاه گوریو فرستاد که باعث نفرت مردم از او شد.

۳. چند فرزند از ملکه کی به جا ماند؟

در تاریخ تنها یک فرزند پسر به طور قطع به او نسبت داده شده است که آیوشیريدارا (امپراتور ژائوزونگ از یوآن شمالی) نام داشت.

۴. دلیل اصلی سقوط سلسله یوآن چه بود و ملکه کی چه نقشی در آن داشت؟

فساد ساختاری، قحطی و شورش دستار سرخ‌ها دلایل اصلی بودند. ملکه کی با تمرکز بر جنگ‌های قدرت جناحی در داخل دربار به جای مقابله با شورشیان، عملاً روند فروپاشی امپراتوری را تسریع کرد.

۵. سریال کره‌ای ملکه کی چقدر به واقعیت نزدیک است؟

این سریال بیشتر یک اثر سرگرم‌کننده و رمانتیک-تخیلی است تا یک مستند تاریخی. شخصیت‌پردازی‌ها، روابط عاشقانه و بسیاری از رویدادهای کلیدی سریال با واقعیت‌های تلخ تاریخی مغایرت کامل دارند.

منبع wikipedia academia kan journals
116 نظرات
  1. Fatemw می گوید

    سلام
    ممنون از مطالب خوبتون خیلی مفید بود
    سریال ملکه کی کمی با تاریخ متفاوت بود
    من میخواستم بدونم ک ایا واقعا تال تال تو تاریخ هم بایان عموش رو میکشه یا این قضیه هم جز تخیلات نویسنده بوده؟

    1. امیر سیروس پور می گوید

      سلام. خواهش میکنم. نظر لطفتونه.
      قضیه ای که فرمودین واقعا تو تاریخ اتفاق افتاده و تخیلی نیست.

  2. Its me می گوید

    میشه یه پست هم درباره مقبره ملکه کی بزارین؟

    1. امیر سیروس پور می گوید

      سلام. چشم.

  3. Shahrzad می گوید

    ملکه کی به حاکمیت وسلطنت به طورمستقیم میرسه درآخر؟؟؟(منظورم ملکه شدنش نیس،حکومت برکشوره منظورم)

    1. امیر سیروس پور می گوید

      سلام. نه نمیرسه.

      1. Shahrzad می گوید

        باتشکر از پاسختون ولی چیزی که تو ویکی پدبا نوشته شده متفاوته وگفته شده به سلطنت میرسه!

        او با نفوذ فوق‌العاده فراوانی که روی پادشاه داشت توانست جنگ‌های متعددی را پایه‌ریزی کند و اختلافات و فتنه به پا کند و به این ترتیب رسماً حکومت را به دست بگیرد و در همان سال به مقام ملکه یوآن رسید و چرا حکومت هم در دستانش بود با مقام ملکه بر یوآن حکومت کرد.》》》متن ویکی پدیا

        1. امیر سیروس پور می گوید

          خواهش میکنم.
          دقیق تر بخونین مطلب ویکی پدیا رو. هر چند به نظرم درست توضیح نداده. منظور نویسنده اینه که ملکه کی با قدرت گرفتن و اعمال نفوذ بر پادشاه تونست فرمانروای بالقوه کشور بشه نه اینکه به صورت رسمی پادشاه یا امپراطوریس شده باشه. در واقع حاکمیت بالقوش به بالفعل تبدیل نشده.

          1. mitra می گوید

            عجیبه!پس چطور اسم سریال Empress کی عه به جای queen?

          2. امیر سیروس پور می گوید

            جواب این سوال در تفاوت بین امپراطوری و پادشاهی نهفته هست. به همسران پادشاه در کشورهایی که پادشاهی هستن ملکه گفته میشه اما به همسران پادشاه در کشورهایی با سیستم امپراطوری امپراتوریس میگن

  4. shahrzad می گوید

    ملکه کی که بعد حمله وسقوط یوان به سرزمین های شمالی رفتن وسلسله یوان شمالی روپایه گذاری کرد بعد مرگش این سلسله نابودشد یاباپادشاهای بعدی ادامه پیداکرد؟اگه ادامه پیداکرد سرنوشت این سلسله چی شد؟

    1. امیر سیروس پور می گوید

      سلام.
      سلسله یوان شمالی کلا سه تا امپراطور داشت که پسر ملکه کی دومین اونها بود. بعد از مرگ بیلیگتو خان آیوشیریدارا که همون پسر ملکه کی بود، سلسله یوان شمالی یه امپراطور دیگه به خودش دید و پس از اون از بین رفت.

  5. Its me می گوید

    من خیلی جاهاخوندم که ملکه کی رو زنی فاسد خوندن که باعث سقوط سلسله یوان شد و توی کره هم به خوبی ازش یاد نمیشه ولی خیلی جاهابرعکسش نوشته شده وگفتن از ثروت خودش به مردم توقحطی هاکمک کرد وباعث رایج شدن فرهنگ کره ای توچین شدویکی از برجسته ترین زنان تاریخ بوده
    الان شخصیت واقعی نیانگ کدوم بوده؟

    1. امیر سیروس پور می گوید

      سلام. خیلی ممنونم از کامنتتون.
      در واقع هر دوی این فرضیه ها تا حدودی درست هستن. ملکه کی به نحوی با قدرت طلبی خودش و جنگ قدرتی که راخ انداخت باعث سقوط سلسله یوان شد. توی کره هم ازش به خوبی یاد نمیشه چون خیانت به وطن کرد و به شدت سعی داشت کره رو تحت سلطه یوان نگه داره. حتی به کره لشکرکشی نظامی هم کرد که شکست خورد توسط ژنرال چویی یونگ. ایشون با ملکه شدن تو امپراطوری مغول ها باعث شناسوندن فرهنگ کره به سرحدات چینی شدن اما من جایی ندیدم با ثروتش به مردم تو قحطی ها کمکی کرده باشه.

      1. shahrzad می گوید

        واقعیت داره که ملکه کی توی قحطی به مردم کمک کرده همونطورکه توسریال نسون داد ومنم از چندین سایت خارجی وکره ای خوندم اینکاروکرده بود

  6. مبینا می گوید

    ممنون از مطالبتون فقط چند تا سوال
    تال تال برادر بانو کی بود؟
    سونگ نیانگ تو واقیعت جنگجو نبوده و خودشو به جای پسر نزده و جون طغون رو وقتی که شاهزاده بوده نجات نداده

    1. امیر سیروس پور می گوید

      سلام. لطف دارید.
      تال تال برادر ملکه کی نبود. بلکه اخرین نخست وزیر یوان بودن.
      در واقعیت ملکه کی یا همون سونگ نیانگ هیچ کدوم از جریان هایی که شما گفتین رو تجربه نکرده.

      1. نظر منصفانه می گوید

        سلام اقا امیر سیروس پور شاید جنگجو بوده ولباس پسرانه پوشیده اما تو منابعی هست که شما ملاحظه نکردید؟؟؟

  7. حمید عشقی می گوید

    به جناب سیروس پور عزیزم ، حتماً حتماً توصیه میکنم ، این سریال جذّاب و دیدنی رو مشاهده کنن😉👌🏻
    لینک دانلود رایگان سریال [ دوبله فارسی [ بدون سانسور ] 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
    https://naztv.xyz/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-empress-ki-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%AA-%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C/
    ………………………………………………………..
    کاش میدونستم آخرش سرنوشت آیوشیدارا پسر ملکه کی چی میشه🤔
    حیف که جناب سیروس پور در زمینه تاریخ چین مطالعه ندارن😕

  8. حمید عشقی می گوید

    سلام و عرض ادب خدمت جناب سیروس پور عزیز
    من دیشب سریال ملکه کی رو تموم کردم .. باید بگم که بسیار سریال زیبا و دلنشینی بود .. همه چی تو این سریال میشه مشاهده کرد .. عشق.نفرت.کینه.خشم.از خودگذشتگی.جنگ.ماجراجویانه👌🏻خنده😁گریه😭
    بی دلیل نیست که تو جشنواره های مختلف صاحب تندیس [بهترین کارگردان][بهترین نویسنده و فیلمنامه نویس][بهترین جلوه های ویژه][بهترین تدوین][بهترین بازیگر نقش اول زن][بهترین بازیگر نقش اول مرد][بهترین بازیگر نقش مکمل مرد] و… شده👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
    در ضمن از سایت Imdb [سایت نقد و بررسی سریال و فیلم] در سخت ترین حالت ۸.۷ از ۱۰ گرفته و اینکه ۹۷٪ بینندگان در سراسر دنیا این سریال رو مشاهده کردن و به زبان زنده چند کشور صاحب سبک این سریال ترجمه و دوبله شده [الا کشور خودمون😐]
    اگه به جای جومونگ تو ایران پخش میشد .. دیگه هیچکس جومونگو نمیدید😂👌🏻
    البته از حق نگذریم یه جورایی سانسوری هم زیاد داره ، ولی میشه مدیریتش کرد🤔
    چون ما ایرانی ها تو این کار خبره ایم😉😜😆
    ولی خداییش با سانسور خیلی بی معنی میشه و حال نمیده و خیلی از جزئیات سریال رو از دست میدین👍🏻
    پیشنهاد من اینه حتماً حتماً با دوبله ولی [بدون سانسور] ببینین👍🏻
    شبکه جم تی وی ترکیه چند سال پیش به صورت فارسی دوبلش کرده بود .. هر چند به پای دوبلورهای ممتاز خودمون نمیرسن ، ولی من راضی بودم👌🏻
    همینایی که دوبلش کردن .. سابقه چند سال کار تو ایران رو دارن .. ولی بنا به دلایلی به خاطر دستمزد بیشتر مهاجرت کردن رفتن کشور ترکیه.
    دوبله بازیگر نقش [وانگ‌یو] رو تو سریال جناب [کامبیز شکوفنده] بر عهده داشتن .. همونی که دوبله [یوم جانگ] در سریال خاطره انگیز و نوستالژیک [امپراطور دریا] رو به عهده داشتن😉👌🏻

    1. امیر سیروس پور می گوید

      بله انصافا سریال زیبایی بوده. هر کسی که دیده راضی بوده و بد نگفته.
      ان شالله فرصت بشه میبینم منتها با سانسور.

      1. حمید عشقی می گوید

        خیخیخیخی😂
        سلام
        اونقدری که شما میگین صحنه نداره جناب سیروس پور
        منظورم از اینکه سانسوری زیاده داره .. در حد بغل کردن و لب گرفتن و بوس کردنه که طبیعیه به نظرم😁
        چون طغون تیمور واقعاً عاشق و دیوانه ملکه کی بوده !!
        خیالتون راحت باشه😉👌🏻
        بدون سانسور ببینین حتماً👍🏻
        واسه این میگم بدون سانسور ببینین .. چون یه جاییش طغون تیمور برای ملکه کی از خودگذشتگی نشون میده و جون ملکه کی رو نجات میده👏🏻
        دیگه بیش از این تعریف نمیکنم که اسپویل نشه .. نبینین ، جزئیات سریال از دستتون در میره👍🏻
        موفق باشید🙏🏻🌹🙏🏻

        1. درسا می گوید

          آره بدون سانسور قشنگ تره ولی من خیلی باهاش گریه کردم الانم وقتی یادم میاد گریم میگیره😮‍💨 بدبختیش اینجاس که هم رو امپراطور کراش زده بودم😂 هم با این سریال زندگی میکردم🥲 اصا بدبخت تر از من وجود نداره 😔

  9. حمید عشقی می گوید

    جناب سیروس پور
    سلام مجدد
    ببخشید من همش مزاحم شما میشم🙏🏻
    من در رابطه با سریال ملکه کی چند تا سوال برام پیش اومده ، اگه اشکالی نداره ازتون بپرسم🙏🏻
    ۱. اول اینکه بگید این تیمور تیموری که تو سریال همش دارن میگن .. به تیمور خان لنگ ( یعنی موسس سلسله تیموریان ) ارتباطی داره ؟
    یعنی منظورم اینه که ، لقب هاشونو از جدشون گرفتن یا سلسله مینگ هیچ ربطی به سلسله تیموریان نداره ؟؟
    ۲. اینکه ، یه پیرمردی تو سریال هست که در دربار یوآن بهش میگن نائب السلطنه .. دقیقاً کی هست که قدرتش از شاه یوآن و ملکه و شاهزاده بیشتره ؟!؟ همون که اولش میخواست شاهزاده طغون تیمور رو بکشه ، ولی بعدش دخترش رو به ازدواج شاهزاده درآورد ؟
    ۳. اینکه چرا شاه یوآنو کشت و نمیخواست فرزندشم شاهزاده طغون تیمور به سلطنت برسه ؟؟

    1. امیر سیروس پور می گوید

      سلام علیکم.
      متاسفانه نه روی تاریخ چین مطالعه داشتم و نه سریال رو دیدم که بتونم به این سوالات شما جواب در خوری بدم.
      شرمندم

      1. حمید عشقی می گوید

        دشمنتون شرمنده
        من عذر میخوام🙏🏻
        نه .. شما راست میگین👍🏻
        چندبار قبلاً تو پست های دیگه اشاره کرده بودین که رو تاریخ چین مطالعه ندارین و ازش چیزی نمیدونین .. ولی من حواسم نبود🤦🏻‍♂️
        من فک میکردم شما سریال رو دیدین .. بابت همین پرسیدم👍🏻

        1. امیر سیروس پور می گوید

          نه متاسفانه. مشکلات زندگی باعث شده تقریبا هیچ سریالی رو نتونم ببینم.

    2. بانو می گوید

      درسته تیمور لنگ ازبک خودش رو از نسل چنگیز می دونست، بیشتر کشورگشایی مغول ها در زمان تیمور و نسلهای بعدش بود، حکومت تیموریان درایران، حکومت گورکانی هند، تسط نوادگان تیمور تشکیل شدند

  10. حمید عشقی می گوید

    سلام
    یه سوال داشتم؟
    من سریال سرنوشت رو به تازگی تموم کردم .. تازه شروع کردم دارم ملکه کی رو میبینم ..
    سوالم اینه ملکه کی طبق گفته شما یه اشراف زاده گوریو ای بوده و در سریال سرنوشت هم بهش اشاره شده .. ولی چرا تو سریال خود ملکه کی به عنوان یه برده ازش یاد کردن ؟!؟!؟!؟
    یعنی ما باید ۵۱ قسمت سریال ملکه کی رو صرفاً براساس تخیّلات ذهنی نویسنده ببینیم😐

    1. امیر سیروس پور می گوید

      سلام. ملکه کی توی گوریو یه اشراف زاده بود. اما به عنوان یه برده به دربار یوان اورده شد. بین این دو تا خیلی فرقه. بردش کردن و آوردنش یوان.

      1. حمید عشقی می گوید

        آها .. شما درست میگین👍🏻
        من چون قسمت اول رو که دیدم .. وقتی سونگ نیانگ و مادرش به همراه برده های دیگه رو به طور وحشتناکی به عنوان برده داشتن میبردن کشور یوآن .. یه لحظه فکر کردم ملکه کی تو این سریال به عنوان یه رعیت داره ازش یاد میشه .. با توضیح شما دوزاریم افتاد😉👌🏼
        آخه خیلی لباسشون پاره پوره بود .. گفتم مگه میشه اشراف زاده ها رو به این صورت فجیع منتقل کنن کشور خودشون .. بعد یادم افتاد یوان کشور گوریو رو در سلطه خودش داره و هر کاری که بخواد میتونه انجام بده😐
        خدا هیچ کشوری رو مستعمره دیگری قرار نده🙏🏻

  11. Melika می گوید

    یعنی ملکه کی ۲ تا بچه نداشت ؟؟

    1. امیر سیروس پور می گوید

      تا اونجایی که بنده میدونم و در منابع تاریخی اومده یه پسر داشت.

  12. helia می گوید

    سلام خسته نباشید خیلی ممنون از سایت خوبتون با فیلمش خیلی خیلی فرق میکنه تو فیلمش قسمت اخر امپراطور میمیره ولی اینجا اشاره ای به مرگ امپراطور نکرده

    1. امیر سیروس پور می گوید

      سلام. خواهش میکنم. لطف دارین.
      بالاخره طبیعیه سریال درام با تاریخ واقعی فرق داشته باشه اما اگه دقت کنید در پاراگراف اخر به مرگ امپراطور اشاره کردم.
      سلامت باشید.

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.