نياکان باستانی کردها و لرها و ترک های آذربايجان
بالاتر از کاسيان به سمت غرب، سرزمين بيت همبان (سرزمين کمند اندازان ساگارتي) قرار داشته که همان استان کرمانشاهان کنونی بوده است. اين ناحيه از اوايل هزارهً اوّل پيش از ميلاد تّوسط ماديهای ساگارتی مسکون بوده است.
• نزديکترين ترکان به نواحی ماد اعم از ماد بزرگ و ماد کوچک (آذربايجان ايران) ارانيان (يعنی مردمی که توتمشان عقاب است) و خاليبيان (خالدانيان، يعنی مردم پرستندهً ايزدجنگ) بوده اند.
جواد مفرد کهلان
نگارنده قبلاٌ کتابی دردو مجلد تحت عنوان نياکان باستانی کرد در تاريخ و اسطوره ها تاًليف و منتشرنموده است. تدوين اين مقاله از آنحا الزام پيدا کرد که جديداٌ به نکاتی دراين باب پی بردم که قبلاٌ متوجه آنها نشده بودم: چنانکه مرسوم است برای شناسايی نياکان باستانی کردان و لران و ترکان آذری بايد اقوام باستانی غرب فلات ايران را به همراه جغرافيای تاريخی نواحی مربوط بديشان مورد مّداقه قرار داد.
سخن خود را ازجنوب و از سرزمين عيلام که شامل خوزستان و ايلام می شده آغاز ميکنيم. از آنجاييکه نامهای اوکسيان (چهارمحال بختياری عهد باستان) و خوزستان در نقطه مقابل هم به ترتيب به معنی سرزمين چمنزارها و سرزمين مرطوب و نمناک ميباشند،لذا با اين مفاهيم جای آنها مشخّص است امّا از آنجاييکه خود نام عيلام به اکّدی به معنی سرزمين مرتفع و کوهستانی است، لذا مسلّم به نظر می رسد که موطن اصلی عيلاميها همان منطقهً زاگروس جنوب غربی بوده يعنی همان ناحيه ای که درقرن ما به حقّ ايلام نامگذاری شده است، چه نامهای قديمی اين منطقه در منابع آشوری اليپی (يعنی سرزمين بلند و کوهستاني) ودرمنابع يونانی ايلام و اليماييد آمده است، و همان جايی است که که بعداٌ نزد پارسيان عهدساسانی به نام مردم آنجا ماسبذان (يعنی سرزمين مردمی که کشتار نميکنند) ذکر شده است.هرودوت ماسپيها (ماسبذان)را درشمارقبايل پارسی آورده است. ولی اين نام بی شّک از نام بونيان امردی آن ناحيه اخذ شده است که درزبانهای ايرانی معنی آنانکه کشتارنميکنند را ميداده است. طبق کتيبه های عيلامی مالمير و شگفت سليمان درناحيهً چهارمحال بختياری امرديها زبان و فرهنگ عيلامی داشته و ساکنين باستانی ناحيهً استان ايلام کنونی بوده اند.
شباهت نام اَمرديها با آماردان (مردان ناحيهً مصب سفيدرود) اين تصّوررا پيش آورده که آماردان هم شاخه ای ازملت عيلامی امردی بوده اند که اين خطايی بارز است چه همهً شواهد و اسناد تاريخی و اساطيری دالّ بر آن است که آماردان فرهنگ و البسهً سکايی داشته اند و اصلاٌ از آرياييان سکايی بوده اند.نام رهبرتاريخی و اسطوره ای معروف ايشان يعنی آتردات (مخلوق آتش) يا همان گرشاسب- رستم سکايی گواه صادقی بر اين امر است.ازشهرها وولايات عيلام (هيلامتي،اليمائيد) نامهايی درکتيبه ها ذکر شده اند که اکنون هم قابل شناسايند: آوان (آبادان)، آدامدون (انديمشک)، آدامشول (مسجد سليمان)، خيدالو (خويذذی ،شوشتر)، هوپشن (دزفول)، انشان سوسونکا (سوسنگرد)، اجاپير (ايذه)، سيماش (سفيد دشت لرستان) باراخشه(بهبهان)، ورهشی (پارس)، شيراکوم (شيراز)، ليان(بوشهر). يونانيها نام شهرهای اهواز و خرمشهر را هم به ترتيب به صورت آگنيس و پيان ياد نموده اند. درشمال نواحی عيلامی نشين کاسيان (اسلاف لران) سکنی داشته اند که اصل نام تاريخی – اسطوره ای اژی دهاک (ضّحاک)- که لقبی بر آگوم کاک رمه سلطان معروف کاسی و بابلی بوده- متعلق بديشان است.
کاسيها ، خصوصاٌ شاخهً جنوبی آنان تحت نام بوديها (خوشبختان،رستگاران)- که درخبر هرودوت از قبايل تشکيل دهندهً اتحاديهً قبايل ماد به شمار آمده است- همان قومی است که که در اوستا تحت نام خشتاويها (درخشانها) ذکر گرديده، چه خود کلمهً کاسی (کاشي) نيز درفرهنگ سانسکريتی کاسيان به همين معنی درخشان بوده است. درسرزمين اصلی کاسيان يعنی لرستان و جنوب کرمانشاهان نام سه شهر معروف بوده است: خارتيش (به فارسی يعنی خوارکنندهً تشنگي) همان خرّم آباد کنونی است که در عهد آشوريان شهرمرکزی کاسيان بوده است. پيشتر شهر مرکزی کاسيان کرينتاش (خوارنت آوستا) بوده است که همچنانکه از نامش پيداست همان شهر کرند حاليهً کرمانشاهان است. رهبر اساطيری خشتاويها (کاسيها، لرها) دراوستا با اسامی پوروذاخشتی ( پربخت و اقبال) و فرد ذاخشتی (بختيار) ذکر گرديده که لابد نيای اساطيری لران بختياری به شمار می آمده است. درجبههً مقابل ايشان دشمنان آنها يعنی دانوهای تورانی (يعنی سکاييان ساکن کنار شطّ) قرار داشته اند که منظور عيلاميهای خوزستان و کردان حاکم بر ايشان بوده اند: در کتيبهً بيستون نام فرديکه از اين ناحيه برعليه داريوش قيام کرده بود آسينا (عقاب) فرزند اوپه دارمه (قانونگذاروالامقام) آمده که هردو نام کردوخي(کيمري،سکايي) به نظرميرسند، گرچه وی نسب خود را به پادشاهان پيشين عيلام می رسانده است.ناگفته نماند در يک مهر جالب عيلامی که مربوط به همان عهد داريوش (قرن ششم پيش از ميلاد) يا اندکی پيشتر ميباشد سوارکاری جنگی با لباس و کلاهخود مخصوص سکاييان شاخهً کيمريان کردوخی نشان داده شده است.
در کتاب پهلوی ائوگمدئچا از رود زيرزمينی دانوهای تورانی صحبت شده که بی شّک همان رود کارون (رودکاريزهای کتب پهلوی ديگر) مراد ميباشد. نام آسينای عيلامی در اوستا به صورت قابل تّوجه اسَ بَنَ آمده که به معنی که سنگ اندازنده بافلاخن ميباشد. ميدانيم سنگ اندازی با فلاخن در جنگها در آن عهد وجه مشخّصهً کيمريان کردوخی بوده است. پس طبق مندرجات اوستا معلوم ميشود که قيام آسينا برعليه داريوش توّسط اسلاف لران بختياری (کاسيان،بوديان، خشتاويان، اوکسيان) سرکوب شده است.
مطابق نوشته های استرابون کاسيها با طرفداری از عيلاميها (ايلاميها) حملهً خوزيها (عيلاميان جنوبي) را دفع نموده اند. بالاتر از کاسيان به سمت غرب، سرزمين بيت همبان (سرزمين کمند اندازان ساگارتي)قرارداشته که همان استان کرمانشاهان کنونی بوده است. اين ناحيه از اوايل هزارهً اوّل پيش از ميلاد تّوسط ماديهای ساگارتی (لفظاً يعنی سنگ کن ها که همان ستروخاتيان يعنی خانه سنگيهای خبر هرودوت ميباشند) مسکون بوده است. نامهای کرمانشاه (در اصل کرمانشان يعنی جايگاه کرمانجها) و کرمانج (يعنی خانه سنگيها) مربوط بديشان ميباشد. منابع يونانی که از لشکرکشی اسکندر به ايران صحبت ميدارند در اين ناحيه از شهرکهايی به نام کارِس، ستيا (که به فاصلهً چهار روز از کارِس واقع شده بود) متعاقباٌ سامبانه يادکرده اند که به ترتيب مطابق با قصرشيرين، قصبهً بيستون(ستيغون) و شهر صحنه می باشند.
بالاتر از بيت همبان، سرزمين پارسوا(يعنی سرزمين کناري) واقع شده بود که معنی اين نام در نام منطقهً اردلان (يعنی سرزمين پشتي) در ناحيهً استان کردستان زنده مانده است. اين منطقه پيش ازآمدن کيمريان کردوخی و ساگارتيان تّوسط لّولّوبيان لفظاٌ يعنی بردگان کوهستاني، ازبوميان باستانی منطقه مسکون بوده است.
بالاتر از پارسوا سرزمين زآموا (يعنی منطقهً زمستاني) واقع بوده که بعداٌ بخشی از کشور ماننا (سرزمين ماه) را تشکيل ميداد. اينجا در اعصار باستان محل کوتيان و لّولّوبيان بود. در شمال آنجا، در غرب درياچهً اورميه دو سرزمين گيلزان (ظاهراٌ به معنی سرزمين جنگلي) و موساسير (ظاهراٌ به معانی محل سرازير شدن آبها واز آب برگرفته شده) واقع شده بود که محل سکنای هوريان (کوهستانيان) ، ميتانيان (دامداران گردندهً خورشيد پرست) و کوتيان (مردم سگپرست) بوده است. آشوريان در عهد مادها توشپای کيمری را در اين ناحيه در منطقه ای به نام کوشخنو (که با قصبهً گوزلسوی جنوبشرقی ترکيه مطابقت دارد) شکست داده بودند.

روايات سامی که در قرآن هم متجلّی شده نام کوتيان و کوه آنان يعنی جودی (کوتي) را در اين منطقه و حوالی آن جستجو ميکرده اند. کوهی که اکنون به نام جودی ناميده ميشود کمی دورتر از اين منطقه ودرغرب آنجا، در شمال موصل واقع شده است. اين کوه اساطيری در اسطورهً بابلی اوتناپيشتيم نيسير ناميده شده و آشوريان آن را با کوه شيخان يا کندی شيخان درجنوب پيرانشهر مطابق ميدانسته اند. از موساسير به سمت غرب دو ولايت خوبوشکيه (خوبوشنا، يعنی ناحيهً خودمختار) و شوباريا (يعنی ناحيهً چوپانان) واقع شده بود نه از سدهً هفتم پيش از ميلاد ولايات کيمريان کردوخی محسوب ميشدند.
کيمريان کردوخی که درخبر هرودوت بانام بوسيان (يعنی آزادگان گردنده) مشخّص گرديده اند از اقوام تشکيل دهندهً امپراطوری مادها به شمار می آمدند. ولی چنانکه قبلاٌ اشاره شد آنان طبق منابع آشوری دراصل از سکائيان کيمری بوده اند و دراواسط حکومت مادها از شمال دريای سياه بدين ناحيه کوچ کرده بودند. در اوستا اينان با اسامی قوم فريان تورانی (يعنی سکائيان دوست ايرانيان، در اصل يعنی قوم گردنده، همان قوم پيران ويسهً شاهنامه) و تئوژيان (گردندگان) ياد گرديده اند. زبان کردی را بايد به همين مردم منسوب نمود، ولی کلاه دراز و مخروطی آنان با دستارکوتي- ميتانی جايگزين گرديده است:طبق تصاوير باستانشناسی نوک کلاهخود دراز و مخروطی کيمريان به سمت جلو خميده شده بوده است.
ملت آريايی ديگری که در تشکيل مليت کرد سهيم بودند عبارتند از ميتانيها (يعنی چوپانان گردندهً ميتراپرست) اينان خصوصاٌ در مجاورت نواحی غرب خوبوشکيه (بوختان، يعنی ناحيهً آزادگان کرد) در منطقه ای که به نام ايشان شوباريا (يعنی ناحيهً حشم داران) ذکر گرديده، سکنی گرفته بودند.درکتيبه های هيتی و اکدی آنان را پاپهی نيز ناميده اند که اين نام نيز به زبان اوستايی معنی دامپرور است. نام پاپهی (ميتاني، خورشيد پرستان کوچ نشين) به صورت اصحاب الرّس (صاحبان دامها) درقرآن ذکر گرديده و جزء اقوام بائده (يعنی معدوم شده)به شمار آمده است. سنتهای پرستش ايزد خورشيد (مهر، امير) نزد کردان يزيدی انساب آنان را به ميتانيان می رساند. ميتانيان درجمع اتحاديهً قبايل هيکسوس (پادشاهان بيگانه) از فلسطين به مصر هجوم بردند و حدود صدوپنجاه سال در آنجا حکومت کردند و بعدازگذشت اين مدّت تّوسط فرعون اهموسه به سمت فلسطين وشمال بين النهرين رانده شدند واين همان واقعه ای است که در تورات با عنوان خروج بنی اسرائيل ازمصر بازگويی شده است.
در اتحاديهً اقوام هيکسوس به همراه ميتانيها (قوم موسي)، هوريان (قوم هارون)،مردم ماری (قوم مريم) و آموريان (قوم عمران) هم حضور داشته اند. استرابون ميگويد که کردا (کُرد) به معنی مرد جنگی و دلير است. می دانيم که از همين ريشه است کلمهً گرد فارسی که به معنی پهلوان است . اين معنی در معنی نام زبان کردی سورانی (پهلواني)زنده مانده است و آن همچنين درمعانی لفظی نامهای کردوخ و کيمری که به ترتيب درزبانهای اکدی و گرجی به معنی پهلوان است ديده ميشود. امّا نام کردوخ به صورت کرداک در خودزبانهای قديم نيز معنی مرد جنگی دوره گرد را ميدهد و اين معنی در نامهای شاهنامه ای و اوستايی کردان کردوخی يعنی قوم پيران ويسه (شيوخ گردنده) ، تئوژيه (متحّرکها) و قوم فريان (شتابنده، گردنده) نيز قابل مشاهده است.
اين سؤال هم پيش می آيد که آيا نام کرد ربطی با کلمهً کورتش عيلامی يا گردهً فارسی کهن به معنی بنده ورعّيت (لّولّوبي) داشته، که جواب منفی مينمايد. گروهی نام کرد را به معنی چوپان گرفته اند که اين معنی فرعی و عاريتی آن بوده چراکه نه در زبانهای کهن و نه نو نام کرد بدين معنی ديده نميشود، در اين صورت بايد نام کرد را مترادف با نام ميتانيان (شوباريان، پاپهی ها) به معنی چوپانان گردنده شمرد. که اين امر با اسناد و داده های زبانشناسی و تاريخی درست در نمی آيد. ولی به موازات نام کردوخيها، نام ايرانی ديگری به شکل کرديو (کرتي، مترادف با کلمهً عربی سوران) به معنی دارندگان خانه های سنگی وجود داشته که نامی بر کردان ساگارتی (سنگ کن) بوده است که اسلاف مردم کرمانشاهان بوده و هيئت بابلي- يونانی شدهً نام خود يعنی زاگروس (زاکروتي، ساگرتي) را به کوهستان معروف غرب فلات ايران داده اند.
ناگفته نماند نام پاپهی نيز با اندکی تغيير درکتابت ميخی کردوک تلفظ ميشده و وقوع اين امر در زبان اکدی می توانست منجر به کردوخی ناميده شدن هر سه شاخهً هندو ايرانی کردان يعنی کردوخيها، ساگارتی ها وميتانيها (شوباريان) گردد. گرچه ميتانيها به همراه کيمريان کردوخی در تشکيل قوم کرد سهم اساسی داشته اند ولی نام آنان درترکيب قبايل تشکيل دهندهً اتحاديهً مادها مستقل ذکر نشده ودر همان نام بوسيان يعنی آزادگان کوچ نشين کرد مستتر است.
بهرحال اتحاديهً شوباريان (ميتانيان) و بوسيان (کردوخيان) که منابع آشوری به صراحت از آن سخن رانده اند، بعد از سقوط آشوريان درسال 613 پيش از ميلاد، تحت نام کردوخی (يعنی پهلوانان دوره گرد، سوراني) معروف ميگردد. از آنجاييکه سرتاسرنواحی غرب فلات ايران وشمال بين النهرين جولانگاه سواران کيمری کردوخی بوده، لذا چنان که اشاره شد لذا زبان کردی را بايد متعلق به همان سکاييان کيمری دانست. هرودوت نام کيمری (تودهً مردم) را به معنی عاميانهً آن تودهً مردم بدون شاه ( کي- مري، يعنی آنان که شاهانشان کشته شده ) آورده است. اين معنی حتّی به نويسندگان بخش ونديداد اوستا رسيده بوده که در آنجا اين مردم را تحت نام تئوژيه (گردنده) قوم بدون سرور معرفی نموده اند. چنانکه اشاره شد شاهنامه ايشان را تحت نام قوم پيران ويسه ( قبيلهً شيوخ گردنده) ذکر نموده که همان قوم فريان گاثاهای اوستاست که به صراحت از تورانيان دوست ايرانيان درجزيرهً رود رنگها (در قسمت عليای دجله) به شمار آمده اند.
به هرحال مطابق منابع کهن آشوری و يونانی و ايرانی کيمريان اعم از کيمريان کردوخی و کپادوکی رعايای سکاييان پادشاهی شمال دريای سياه يعنی اسکيتان (تورانيان سلطنتي) به شمار می آمده اند ودر اثر فشار همينان از سرزمينهای خود درشمال دريای سياه به کوهستانهای شمال عراق و کوهستان زاگروس و کپادوکيهً آناطولی مهاجرت نموده اند.درمجموع معلوم ميگردد که سه قوم از شش قوم تشکيل دهندهً اتحاديهً مادها يعنی بوسيان (کردوخيها و ميتانيها) ، ستروخاتيان (ساگارتيها، کرمانجها) وبوديان (لران) متعلق به کردان و لران بوده و سه قوم مادی ديگر عبارت بوده اند ازآريزانتيان (قوم نجبای ماد) که درحدود کاشان ميزيسته اند و مغها که در ناحيهً بين رغهً آذربايجان (مراغه) و رغهً تهران (ري) ساکن بوده اند و سرانجام پارتاکانيان (يعنی مردمی که درکنار رود زندگی ميکنند) همان مردم منطقهً اصفهان بوده اند.
نزديکترين ترکان به نواحی ماد اعم از ماد بزرگ و ماد کوچک (آذربايجان ايران) ارانيان (يعنی مردمی که توتمشان عقاب است) و خاليبيان (خالدانيان، يعنی مردم پرستندهً ايزدجنگ) بوده اند که به ترتيب در شرق و غرب ارمنستان امروزی سکنی داشته اند. گروه دوم که در حدود شهر قارص ترکيه ساکن بوده اند در منابع ارمنی و يونانی همچنين با نام ماريان يعنی آدمکشان و جنگجويان مشخّص شده اند. منابع گرجی اين مردم را بُن ترک (يعنی مردم ديوانه سر گرگ پرست) ناميده اند. اينان شاخه ای از ترکان اران يعنی خايلندورکها (يعنی ترکان دانا) بوده اند. نام ارانيها (قوم عقاب) در اوستا سائينی آمده که به همان معنی قوم عقاب و شاهين است.
اوستا اين مردم را پيرو اشه (زرتشتي) معرفی نموده است. دراسطورهً ده ده قورقود (پدر مجّرب و مقّدس) که از آنان به يادگارمانده است و به همان زبان ترکی آذری است قهرمانان اصلی کتاب عبارتند ازبامسی بئيرک (زرتشت)، بايندرخان (کورش)، غازان خان (کيخسرو) و باسات (رستم، گرشاسب، آتردات پيشوای مردان). جالب است که دراين کتاب افراسياب با همان لقب اوستايی آن يعنی مجرم (شوکلو ملک= پادشاه مجرم) معرفی شده است؛ معهذا وی که در اصل همان ماديای اسکيتی است که استرابون وی زا در رديف کشورگشايان بزرگ عهد باستان آورده، درتورات وقرآن تحت نامی يوسف کنعان (ماديای باجگيرنده از فرعون) در رديف آخيار و انبياء معرفی گشته است.
در پايان نگاهی به برخی از اشخاص اسطوره ای و تاريخی ده ده قورقود آذزبايجانيها می اندازيم.در مقاله ای که اينجانب قبلاٌ از روی دوکتاب که دربررسی اساطير ده ده قورقود نوشته شده، تدوين کرده بودم برخی افراد تاريخي- اسطوره ای ازقلم افتاده اند. بررسی جديد وقتی لزوم پيداکرد که به متن کامل اسطورهً ده ده قورقود دسترسی پيدا کردم: شوکلوملک (به ترکی عثمانی سوچلو ملک) يعنی پادشاه مجرم. گناهکار بی ترديد همان افراسياب تورانی دوم يعنی ماديای اسکيتی است. به طوريکه گفته شد در اوستا نيز وی ملقب به مجرم و بزهکار است. موسی خورنی نيوکارمادس آورده است. از اينجا معلوم ميشود که نيوکار به جای نا-وه-کار (نابکار) است و معنی اين کلمه فردی که کارنيک نميکند ميباشد. قاراگونئی (سياهبخت) همان فرود (سياوش، فرائورت پادشاه چهارم ماد) است که بدست همان ماديای اسکيتی (افراسياب دوم) دراطراف شهر گنجهً آذربايجان به قتل رسيده است.
طبق کتب پهلوی مهاجرت تورانيان(کيمريان کردوخي)به شمال بين النهرين در عهد بين همين دو افراسياب اول و دوم روی داده است. جالب است اسطوره ای که هرودوت مبنی برکشتن و پختن پسر کياخسار(کيخسرو) توسط سکاها نقل نموده در اسطوره ده ده قورقود به نام غازان (جنگجو) و اُروز (اعليحضرت) ثبت گرديده، به ترتيب همان کياخسار وپسرش آستياگ ميباشند.سوای قاراگونئي(فرود) در اين اساطير ازپسر وی به نام قارابوداک (شاخهً سياه) صحبت شده که همان فريبرز شاهنامه است.
به احتمال زياد فرود وفريبرز فرد واحدی بوده وهمان پادشاه نگونبخت ماد فرائورت (سياوش) ميباشند.قابل توجه است که در مجموعه اساطيری ده ده قورقود در رابطه با بامسی بئيرک (زرتشت) از هفت خواهر وی ياد ميگردد که اين بنا به اوستا و کتب پهلوی تعداد بچه های زرتشت است.
تکورا (امير) در اساطير ده ده قورقود يکجا مشخصاٌ به جای ساراک (آخرين پادشاه آشور) ميباشد که برای رهايی خويش از کياخسار (کيخسرو) خود را به درون شعله های کاخ خويش افکند.در اساطير ده ده قورقود همچنين قاضيليق قوجا (قاضی پير) به جای زرتشت و يئگنک (سالارمردان) به جای پسروی اُرتدنر ميباشد که لفظاٌ به همين معنی است. تپه گوز (غول يک چشم) به جای اژی دهاک اوستا وضّحاک شاهنامه است. پس بی جهت نيست که مطابق کتب پهلوی وی سرانجام درروز رستاچيز به دست گرشاسب (رستم) مقتول ميگردد. گرشاسب دقيقاُ به جای همان باسات اساطير ده ده قورقود(قاتل تپه گوز) است. خود ده ده قورقود(پدرتجارب) همان است که هرودوت و موسی خورنی وی را غيبگوي”اره” (اران، ايزد خورشيد و جنگ) آورده اند. امّا تپه گوز از سوی ديگر با اساطير يونانی وژرمنی هم مربوط گرديده چه وی و قاتلش در مقام اُدن (ايزد يک چشم خورشيد ژرمنها) و اوديسهً يونانيهاست که خود با اودن ژرمنها مترادف ميباشد. امران همان اميران (ايزد اساطيری آتش گرجيها-قفقازيها) و نام پدر وی بکيل به معنی نگهبان ميباشد که بدين معنی در خود اسطورهً امران اشاره شده است. اسطوره اگرک (بزرگتر) و برادرش سگرک (عزيزتر) بن مايهً خود را از اسطورهً مادی زريادر (زرتشت که اصلش به صربهای دوردست شمال قفقازيعنی بوسنيها ميرسيده) و برادر و هيشتاسپ (دارندهً بهترين اسبان) گرفته است. اين اسطوره بعدها در آذربايجان با اسم بهرام و گل اندام (گل خندان) بيشتر معروف شده است. در اينجا مطابقت نام گل اندام با چيچک بانو (آتوسا=توپل، دخترکورش) يعنی زن بامسی بئيرک (زرتشت) قابل تّوجه است.
در ده ده قورقود غازان به سان ياسون يونانيها (کياخسار) کشندهً اژدها ذکرشده، بعلاوه جنگهای کياخسار (کيخسرو) با تورانيان اسکيتی که در شاهنامه به دوازده رخ معروف است به نحوی بارز در اساطير ده ده قورقود نيز ضبط گرديده است.
کیریشچی و هوش پان ترکانه
از نکات جالب توجه کتاب حاضر، مقدمه مترجم آن است که در همان اولین سطر مرزها را مشخص می کند و می فرماید ” غالب آثاری که تا کنون درباره تاریخ ایران نگاشته شده است با غرض ورزی ها و گرایش های آریا محورانه بوده است ” و آنگاه در مقدمه چهار صفحه ای خود سه بار به ناصر پورپیرار و کتاب ” دو قرن سکوت ” او استناد می کند.
از همان آغاز مشخص می شود نویسنده کتاب ، جناب مرحوم کیریشچی، در راستای هویت سازی جعلی پان ترکی به توهم بافی روی آورده است و مطالب کتاب با اجماع مورخان برجسته جهان سازگاری ندارد و بیشتر در قالب فرضیاتی قوم گرایانه و البته نمایان گر نبوغ و هوش پان ترکانه ایشان است. ایشان در صفحه 31 کتاب مستطاب خویش می فرماید ” مؤلفان ” تاریخ حقوق ” دانشکده هامیلتون به صراحت می نویسند که ” قدیمی ترین ساکنان بابل یعنی سومریان غیر سامی و شاخه ای از شاخه های قوم مغول بوده اند ” و آنگاه هنگامی که در پانویس به دنبال مرجع این نوشتار می گردیم مشخص می شود که منظور نویسنده از مؤلفان تاریخ حقوق دانشکده هامیلتون جناب علی پاشا صالح می باشد – از پان ترکان موثق نویسنده -.و در ادامه می فرماید بر اساس روایات کتب قدیم بنی اسرائیل، بابل قدیمی ترین سکونت گاه بشر بوده است که این استناد هیچ ربطی به شاخه ای از شاخه های قوم مغول بودن سومریان ندارد. ایشان هر گاه به علی پاشا صالح استناد می کند، منبع مطالب خود را محققان اروپایی جلوه می دهد. مثلا ” علی پاشا صالح از زبان محققان اروپایی چنین می نویسد : سومری ها نخستین ساکنان بابل بوده اند که از قدیم الایام به شهر نشینی خو گرفتند “(صفحه 32). و جمله های قصاری همچون “سومریان پدید آورندگان نخستین تمدن عالی بشری” و یا “سومریان نخستین قانون گذاران تمدن بشری”( صفحه های 32 و 33). همچنین از اولجاس سلیمان ، محقق شهیر قزاقستانی !!! نقل شده است سومریان سه هزار سال زودتر از چینیان که دو هزار سال پیش استخراج آلومنیوم می کردند، سل الکترولیز و آلومنیوم را کشف کرده بودند (صفحه 35). البته از دیگر خدمات سومریان ، یعنی نیاکان باستانی ترکان! به تمدن بشری ، وضع قوانین، اختراع الفبا ، تقسیم شبانه روز به 24 ساعت ، هر ساعت به 60 دقیقه و دقیقه به 60 ثانیه ، و تقسیم دایره به 360 درجه می باشد (همان صفحه).
فتبارک الله احسن الخالقین!
نویسنده در راستای تفکیک هویت ترک زبانان ایرانی از هویت آریایی، به تمدن خواری روی می آورد و ایلامی ها، هیتی ها، کاسیان، اورارتوییان، هوریان، گوتیان، لولوبیان، ماننا ها، امردها، سکا ها، ماساژت ها و … را غیر آریایی و ازنیاکان ترکان قلمداد می کند. ماد ها را متشکل از اتحادیه ای از طوایف التصاقی زبان و در نتیجه ترک! معرفی می کند و پارت ها را قومی ترک بر می شمارد که سلسله اشکانیان را پدید آورده اند. هوش پان ترکانه ایشان به حدی است که حتی زبان گات های زرتشت را ماننایی – ترکی باستانی – معرفی می کند (صفحه 249).
یکی از سخیف ترین سوء استفاده های جناب کیریشچی، استفاده از منابع استادانی همچون دیاکونوف، گیرشمن، حسن پیرنیا، ناتل خانلری، و غیره به طریقی تحریف آمیز و در راستای تأیید هویت سازی دروغین پان ترکانه می باشد. برای نمونه ایشان در صفحه 236 کتاب خود می فرماید : ” نیاکان ترکان یعنی اقوام و طوایف التصاقی زبان! ، چند هزار سال پیش از میلاد، دارای ادبیات شفاهی ( شعر و نثر ) بسیار غنی و پرباری بوده اند و هستند.” آنگاه جهت معتبر جلوه دادن فرضیه قوم گرایانه خود – و بدون اشاره به اینکه دکتر پرویز ناتل خانلری مادها را آریایی می داند – با استناد به ایشان می فرماید : ” ناتل خانلری اظهارات “دنیون” از مؤلفان قدیم را در این خصوص چنین نقل کرده است : دنیون می نویسد که در نیمه اول قرن ششم پیش از میلاد، شاعرانی در دربار شاهان مادی بوده اند و موضوع شعر های خود را از روایات ملی اقتباس کرده اند.” ” چندین داستان و افسانه از دوره ماد ها در نوشته های مورخان یونانی نقل شده که از روی آن ها می توان پی برد که در زمان ماد ها داستان ها یا منظومه های داستانی وجود داشته است اما هیچ یک از این آثار مستقیما به زمان های تاریخی نرسیده است.” توجه بفرمایید که این استناد به ناتل خانلری به هیچ وجه مصدق ترکی بودن این داستان ها و منظومه ها نیست و حضرت کیریشجی صرفا جهت اعتبار بخشیدن به کتاب تخیلی خود از نام ایشان استفاده کرده است.
نویسنده در صفحه 63 کتاب خود طی جدولی با سر هم کردن چندین واژه به همسانی و قرابت واحد های لغوی زبان های التصاقی منطقه! از جمله ایلامی، ماننایی، سومری، کاسی و مادی با زبان های ترکی معاصر می پردازد و بدون ذکر منبعی – هیچ کتاب یا مقاله ای – می افزاید در این مقایسه از پژوهش ها و آثار اولجاس سلیمان و پرفسور عثمان ندیم تونا! بهره جسته است. از نکات بسیار جالب این جدول این است که ایشان برای اثبات ترک بودن مادها، واژه “بابا” را مادی معرفی کرده و با واژه “بابا” در زبان ترکی مقایسه کرده است!
نویسنده یک بار دیگر در صفحه 65 کتاب، طی جدولی به مقایسه واژه های سومری! و ترکی آذری می پردازد و بدون ذکر هیچ منبعی، آن را از پژوهش های اولجاس سلیمان می آورد.
از اکتشافات دیگر جناب کیریشچی – که نمایانگر هوش پان ترکانه ایشان است – پی بردن به صورت واقعی نام فرورتیش مادی است. ایشان فرورتیش مادی که به گواه سنگ نبشته داریوش کبیر در بیستون، پس از مرگ بردیا و قدرت گرفتن داریوش سر به شورش برداشته بود را یکی از قهرمانان ترک معرفی می کند که نامش به تدریج از کلمه فرورتیش به “فرهاد” در طول اعصار در ادبیات شفاهی خلق آذربایجان تبدیل گشته است ( صفحه 221 ).
تو خود حدیث مفصل بخوان از این مجمل
البته توجه داشته باشید عباراتی مانند (نام قومی ، نا زبان ایرانیان، نام استانی در ایران ) جرء معانی نیست بلکه کاربرد های کلمه است
مثلا فرض کنید نام من (احد ) باشد. حال
1-یکی از نام های خداوند است
2- احد یکی از نام هاست که ایرانیان بر فرزندان خود میگزارند
3- احد در سوره توحید وجود دارد
4-احد نام نویسنده این سایت است
هیچ کدام از عبارات بالا معنی احد نیست بلکه معنی احد ( یکتا ) است و موارد بالا هم فقط کاربرد های احد است در این لغت نامه ها هم برای پارس چندین کاربرد نوشته اما در معنی کلمه فقط عبارات ذکر شده را نوشته که فقط همان (آواز سگ) است
جناب ترک اوغلان اگه کمی سواد مطالعه کردن رو بلد بودی میدونستی که ترکان بعد از اینکه دولت ساسانی منقرض شد برای اینکه اعراب ضرری به ترکان نرسانند مسلمان شدن و بعد یک دو قرن بعد از این واقعه با توجه به موقعیت بسیار والای ایران ترک ها یواش یواش به قسمت های شمال شرقی ایران پناه آوردند و در زمان سلطان محمد غزنوی بود که ترکان وارد ایران شدن و در زمان هجوم مغولان(همان ترکان!) به اوج خود رسید! ولی تشویقت میکنم چون ذهن خیالپردازی رو داری!
در ضمن هیچ میدانستی که مراغه به معنی محل غلت زدن خر هست یا نه؟!!!
آفرین به امیرخان عزیز
دمت گرم برادر خسرو دمت گرم جناب امیر خان ❤
تو هیچ می دونی تمدن مراغه رو
صد مرتبه بیشتر از تهران شوماست
او زمان مراغه یکی از شهر های بزک اولی حکومت یعنی مادها دولت ترک بود اما تهران(ببخشید طهران آخه زبانه شما 33 لهجه عربی ست پس عربی بنوبسیم) هیچ گوه هم نمی تونست بخوره
عزيزم خودت رو اصلا ناراحت نكن گوه ها رو گذاشتيم شما بخوري چون ما به قول شما نمي تونيم بخوريم.
برو كتاب پانتركيسم ايران و آذربايجان نوشته محمد رضا محسني رو بخون سپس بيا زر زر كن
پانترك نادان اونجا دست اون مجله اميد زنجان رو با اون دروغ گنده اي كه در باره زبان پارسي و عربي گفته بود حسابي رو كرده. اونجا نامه سازمان يونسكو رو كه ريده به هيكل گندتون رو اورده.
پانترك احمق نشان چليپا نشان مسلم و بي گمان آريايي ها در تپه حسنلو و غار مراغه يافت شده است پس بهتر بشيني سر جات و زيادي زر زر نكني
چی شد ، مادها رو هم تورک کردین؟؟؟؟!!!!خدایا شر این تورک ها رو از سر تاریخ کم کن
ای لاوی یو داری برادر محمد ❤❤❤❤😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
مادها یکیداز قبایل کورد تبار بودن ک اینو تاریخو گوگل تایید میکنه ارامگاه سومین پادشاه ماد یعنی (هوخشتره) تو اقیلم کردستان جای دارد شما ترکای بی اصل نصب هر چیزیو واس خدتون میدونید تاریخی ک کورد داره ن لر داره نفارس داره ن ترک داره و ن عرب و حکومت کردستان اگه تاسیس بشه در چند سال اینده همه اینا ثابت میشه اینو بهت قول میدم!
درود امیرجان
به هر حال ترکیم و افتخار میکنیم همین ترکا بودن شما نمک نشناسارو شیعه کردن وازعرب شدن محافظت کردن ترکایه سفید اناتولی شیعه وارد اذربایجان و ایران شدن
اونوقت شیعه و عرب چه فرقی دارن؟؟؟؟
ما حداقل به اجبار و ترس مسلمان شدیم شما که بعد از نماز به اجدادتون چی میگید الان مسلمان بودن رو برو مقایسه کن
ممکنه بگی چرا همه مفاخر آذرآبادگان از قدیم تا جدید به ایران و زبان فارسی افتخار میکنند؟ نظرت در مورد استاد شهریار چیه پان عرعر؟
فلک یک چند ایران را اسیر ترک و تازی کرد
در ایران خوان یغما دید و تازی ترکتازی کرد
گدایی بود و با تاج شهان یک چند بازی کرد
فلک این شیرگیر اهو ،شکار گرگ و تازی کرد
وطنخواهی در ايران خانمان بردوش شد چندی
بجز در سينهها آتشكده خاموش شد چندی
بدان با جان پاك موبدان آزارها كردند
سر گردن فرازان را فراز دارها كردند
كه تا احرار در كار آمدند و كارها كردند
به شمشیر و قلم با دشمنان پيكارها كردند
نخستين فتح و فيروزی نصيب آل سامان شد
بدور آل سامان كار اين كشور به سامان شد
گه ان شد که ایرانی سبک خواند گران جانی
بهياد آرد زبان و رسم و آيين نياكانی
دگر ره مادر ايران ز نسل پاك ايرانی
مثال رودكی زاييد و اسماعيل سامانی
پديد آمد يكی فرزند فردوسی توسی نام
سترون از نظير آوردن وی مادر ايام
چو ديد آميخته خون عجم با لوث اهریمن
بهجای خوی افرشته عيان آيين اهريمن
نژادی خواست نوسازد ز بيم انحطاط ايمن
سلحشور و هنرآموز و پاك آيين و رويينتن
پی افكند از سخن كاخی ز قصر آسمان برتر
در آن جام جم و آيينهی دارا و اسكندر
بهگاه نيش، كلك آتش آلودش همه خنجر
بهگاه نوش، نظم شهد آميزش همه شكر
چو از شهنامه،فردوسی چو رعدی درخروش آمد
به تن ايرانيان را خون ملیت بهجوش آمد
زبان پارسی گويا شد و تازی خموش آمد
ز كنج خلوت دل اهرمن رفت و سروش آمد
به ميدان دليری تاختی بوالفارسی كردی
كسی با بیكسان در روزگار ناكسی كردی
چه زحمتها به جان هموار در آن سال سی كردی
به قول خويشتن زنده عجم زان پارسی كردی
عجم تا زنده باشد نام تو ورد زبان دارد
به جان منتپذير توست این جان تا كه جان دارد
حضرت شهریار
زنده باد ایران
زنده باد آذرآبادگان
این شعرهای جعلی رو شما فارسای سگ سروده اید و به شهریار ما نسبت می دهید این وصله ها به ما نمی چسبد شما برید به همون خرتوسی تون برسید که بزرگترین خیالپرداز دنیاست و به قول خودش سی سال خودشو پاره کرد و آخرش چی یه مشت مهملات بی پایه و اساس که همش چاخان بود به هم بافت و برای همین مورد استقبال قرار نگرفت .2نکته جالب اینه که
1.خرتوسی سی سال شاهنامه رو نوشت تا به قول خودش فارسی رو برای عجم زنده کنه و فارسی الان 60 درصدش عربیه پس اگه اون این کارو نمی کرد فارسی چند درصدش عربی می شد حتما 160 درصدش!!!!آخه این چه زبون مزخرفیه که با وجود کار فردوسی باز همه اش عربیه حالا باید پرسید که اصلا ارزش داشت که فردوسی سی سال وقتش رو صرف زبانی کرد که آخرش 60 درصدش عربی شد پاسخش معلومه فارسی اصلا وجود خارجی نداشته و یک زبان بی خودی است که ساخته و پرداخته ذهنهای خیالپردازی مثل خرتوسی و غیره است
2.نکته دیگر اینکه فردوسی خودش می گه عجم زنده کردم بدین فارسی و عجم در عربی یعنی گنگ و همین نشون می ده که زبانی به اسم فارسی وجود نداره و فردوسی اون رو از توی آستینش در آورده زبان مزخرفی که برای ساده ترین چیزها لغت نداره برای انسان هوا وغیره
شما برید به همون کورش حرومزاده تون برسید و اون تخت جمشید و پاسارگاد مسخره تون که خوشبختانه در حال تخریبه ایشالله هر چی زودتر آذربایجان از ایران دجدا بشه تا ما دیگه مجبور نباشیم فارسی بخونیم و با شما سگا دمخور بشیم من صدبار شرمم می شه که بگم ایرانیم یاشاسین آذربایجان جنوبی
واقعا خیلی بیشعور هستی تورک اوغلی, معلومه برخاسته از یک خواستگاه اجتماعی کم خرد و الاغ پرور هستی, مردک فردوسی از جمله بزرگترین شاعران جهانه چطور جرات میکنی توهین کنی؟ خوب سند و مدرک بیار شعر مال شهریار نیست! چرا تورک اوغلی در همه کامنت هایی که داری توهین میکنی؟ من که شک دارم تو آذربایجانی هستی چون شرف نداری
منطق و پاسخ تورک اوغلی را هم دیدیم, خدا رو شکر این مزدور خودش را کاملا نمایان کرده, ولی با توجه به پاسخهات چند نکته واسم روشن شد:
1- حرام زاده تو هستی
2- خر تو هستی
3- انشاالله شما هم مثل خر به سوی قره باغ روان میشین و توسط ارمنی ها مورد لطف قرار میگیری اونوقت قدر ایران را میفهمی
بنویس خره باغ
متاسفم فقط همين
ادب مرد به ز دولت اوست
با اين فحشها شخصيت خونوادتو ميبري زير راديكال
فردوسي و شهريار موندن. تو كجاي اين دنيايي؟ بعد مرگت ميتوني مث حضرت فردوسي هزار سال از خودت اسم و كتاب يادگار بزاري؟
ادم نيستي لااقل ادب داشته باش كه خونوادت زير سوال نره
1)نادان بي سواد ما شعر جعلي ميسازيم!!!!؟؟؟
2) نادان شعر جعلي براي شاعري ساخته ميشود كه در قيد حيات نباشد. يه چيزي اين پانتركهاي خر كردن تو كله پوكت هزيون ميگي عزيزم
3)شادروان شهريار چگونه زنده بود و در دولت جمهوري اسلامي كه هرگز نژاد گرا نيست نيومد بگه اين شعر مال من نيست!!!؟؟؟ نكنه ميترسيد بكشنش نادان!!!؟؟؟ چرا در هنگام مرگش اين شعرش رو انكار نكرد!!!؟؟؟
4) نادان اين بخواهي تحريف كني اسناد انكار ناپذير در كشور بزرگتون تركيه را چيكار ميكني!!!؟؟؟
5) برو 1 پژوهش كوچولو اندازه همان خردت در باره سلطان رشاد عثماني بكن سپس بيا اين چرت و پرتا رو براي ما رديف كن
6) ما آنقدر شاعر داريم كه حتي نامشون هم بلد نيستيم نيازي به جعل كردن شاعراي شما نداريم
7) آريايي بودن نژاد مردم آذربايجان يك حقيقت انكار ناپذير است كه دانش ژنتيك بارها آن را ثابت كرده است اكنون اين شعر چه از شادروان استاد شهريار باشد چه نباشد كوچكترين تاثيري در اصل موضوع ندارد بيخودي خودت رو جر نده
8)كافر همه را به كيش خويش بيند نادان هنوز چندي از آبروريزي پانتركها در جعل شعر نظامي گنجوي نگذشته كه دنيا رو به خنده انداخت اونوقت تو پانترك تاريخ دزد از جعل شعر استاد شهريار ميگي!!؟؟
9) همه دنيا از چين تا روم تاريخ شما رو جعل كرده اند
10) برو دم خونه خودتون بازي كن بچه پانترك اينجا سرزمين هميشه جاويد ايران برو اين زوزه ها رو تو گله گوسفندان بكش. شير مردان و شير زنان آريايي را ترسي از زوزه گرگ ها نيست
پاينده باد ايران بزرگ از سمرقند و خوارزم تا كردستان بزرگ
اريايي هاي باشرف و عزيز.فك كنم اين پان خر بي ادب مادرش رفته تركيه يه كارايي كرده كه خودشو ايراني نميدونه
کشوربزرگمون ترکیه ما قزلباشا با ترکیه جنگها کردیم و خونها دادیم این که الان باعث میشه ما به ترکیه نزدیک باشیم باعثش شما احمقها هستید اینو بدون ملتی اگه زیر ظلم و تحقیر باشه اون ملت بهم نزدیک میشه و اون روز میاد که ترکا با هم متحد باشن اینو بدون اگه قرار هست از ایران جدا بشیم مهاجرت نیست بلکه با خاکش جدا میشیم ولی امیدوارم شیعه هایه فارس نظر تو ایرانویچ کرد سنی رو نداشته باشن که اگه داشته باشن فاتحه ایران خوندس چون تو کشوری که عرق نلی نباشه وطن پرستی نباشه فاتحه کشور بازم خوندس
اینان به این علت فردوسی را دوست ندارند:یک در شاهنامه فقط ایران و ایرانیان را ستوده و هیچگونه ستایشی از ترکان و اعراب نکرده است…در ثانی در شاهنامه فردوسی حکیم طوس روی خوشی به ترکان نشان نداده است چون آنان سرزمین های آباد ایران رو با قتل و وحشیگری تمام غارت میکردند…ثالثا قضاوت کردن در مورد خوبی و بد افراد در حد آدم های معمولی چون من و تو نیست..چهارما فردوسی مال همه ایرانیان است نه ترک و فارس و عرب…پنجما شعر های فردوسی چاخان نیست…فردوسی در کتابش شاهنامه بارها متذکر شده که این شعرهایی را که میخوانی داستان فرض نکن و در عمق انان تفکر کن…چرا که از آغاز شاهنامه تا پایان آن مفاهیم اصلی داستان های آن برخورد عدالت و اسیری و پیکار عدالت طلبان و حق جویان در برابر ظالمان روزگار است…و البته شاهنامه کاملا بر اساس سندهای تاریخی نوشته شده و فقط در تشریح رستم کمی از زبان حماسی استفاده کرده! به همین خاطر است که بهش حماسی میگوید و این اثر عظیم در دنیا مانند ندارد و یکیش هم ایلیاد و ادیسه هور میباشد…در ثانی هیچ موقع شاعرانی که از لحاظ فکری و ادبی با یکدیگر همخوانی ندارند نباید قیاس کرد…فردوسی با افرادی چون سمرقندی و اینا قابل قیاس هست چون آنان کارشان سرودن شاهنامه بود که فردوس کار ان را به پایان رساند و در مقایسه با آنان سرآمد تر است اما شهریار با افرادی چون حافظ سعدی و پروین اعتصامی هم ردیف است که اگر شعرهای این سه رو درکنار یکدیگر قرار بدی خودت متوجه میشوی که شعر های این فرد احمق(شهریار) در مقابل حافظ و سعدی و پروین حرفی برای گفتن ندارد همه شعرهایش تقلید از حافظ و سعدی است! در ضمن کوروش در میان نسل امروز خیلی محبوب تر از انانی است که تو فکرش را میکنی…درکت میکنم چون شما از چنین افراد بزرگورای ندارید خیلی حرص میخورید!
تو که هستی از ترکایه شیعه که ایران رو اباد کردن و نزاشتن سنی و عرب باقی بمونید چی هر جقدر بدی کرده باشن خوبیشون بیشتره ترکایه قزلباش شیعه رو میگم
حالا خوبه کوروش پارس تمدنهای بزرگ دنیا رونابودکرد مثل بابل ومادومصروهند ولیدی . کارهاش عین چنگیز بود
یک کشف اتفاقی بسیار جالب
برید به ادرسی که میگم این ادرس مترجم زبان گوگل است بعد تنظیمات ورودی فارسی و خروجی انگلیسی را انجام بدید عبارت (پارس کردن) را تایپ کنید خواهی دید که ان را در انگلیسی ( barking ) ترجمه میکند حال در همان ادرس تنظیمات را به ورودی انگلیسی و خروجی فارسی(perssian) تغییر دهید و عبارت (barking ) را تایپ کنید حال در ترجمه فارسی ان کلمه به جای عبارت ( پارس کردن ) کلمه ( پارس ) را خواهد اورد
نتیجه این که حتی گوگل هم به فارسا سگ گفته …
جالب بود مگه نه گوگل چه کار ها که نمیکنه از فردا برن فیلترش کنند…
ادرس مترجم زبان گوگل
translate.google.com
همچنین اگه کلمه (barking ) را در لغت نامه های انگلیسی به فارسی پیدا کنید که من از حییم استفاده کردم در ترجمه فارسی این کلمه نوشته
پارس کردن سگ ، عوعوی سگ ، واق واق سگ این هم جالب بود مگه نه…
اینها هم معنی زبانشان در لغت نامه هاست که البته فکر کنم اکثرا خبر دارن
در لغت نامه دهخدا دقیقا به صورت زیر نوشته:
پارس ؛ پارس . (اِ) آواز سگ . بانگ سگ . علالای سگ .عَوعَو. هفهف . عفعف . وَغواغ . وَعوع . وَکوَک . نوف .- پارس کردن ؛ عوعو کردن سگ . نوفیدن
در لغت نامه معین هم دقیقا به صورت زیر نوشته:
پارس ؛ [ تر. ] (اِصت .) آواز سگ ، عوعو
معنی پارس در لغتنامه ها
اینها هم معنی زبانشان در لغت نامه هاست که البته فکر کنم اکثرا خبر دارن
در لغت نامه دهخدا دقیقا به صورت زیر نوشته:
پارس ؛ پارس . (اِ) آواز سگ . بانگ سگ . علالای سگ .عَوعَو. هفهف . عفعف . وَغواغ . وَعوع . وَکوَک . نوف .- پارس کردن ؛ عوعو کردن سگ . نوفیدن
در لغت نامه معین هم دقیقا به صورت زیر نوشته:
پارس ؛ [ تر. ] (اِصت .) آواز سگ ، عوعو
امروزه می توان گفت که تمامی متخصصهای تاریخ قدیم چنین فکر میکنند که سومرها از وطن اصلی ترکان اسیای میانه به عراق امدنند متخصص مشهور حقوق “علی پاشا صالح ” در اثر “حوق تاریخی” خویش درباره اصلیت سومرها راهی که عبور کرده اند و قانون های که به وجود آورده اند چنین می نویسد:
«نزدیک به هفت هزارسال پیش قومی به نام سومر در جستو جوی خاکهای حاصلخیز از راه قفقاز و شمالغرب ایران ( آزربایجان شمالی و جنوبی امروز) به قسمت های جنوب بین النهرین امده و جنوب عراق را برای خود وطن کرده اند انها در ابتدا سومر و بعدا با نام “بابل” معروف شدنند سومرها با خط میخی بر روی لوحه های گلی ، هزاران قانون و سرگذشتهای خود را با زبان سومری نوشته اند این لوحه ها در موزه های بزرگ جهان نگه داری میشود»
علی پاشا صالح در جایی دیگر اثر خود چنین مینویسد:
ساکنان اصلی اسیای مرکزی تکها هستند اولین مدنیت ها به خصوص ” سومر ” ها و “هیت ” ها که مدنیت را به وجود اوردنند ، در این گهواره به وجود امده و مهاجرت کرده اند ، از طوایف ترک نژاد بوده اند و اولین زبانی که بشر به ان صحبت کرده زبان ترکی بوده و بسیاری از کلمات زبانهای امروزی ریشه ترکی دارد..
از نام متخصص مشخصه که بیغرض و دادگر هستند علی پاشا صالح ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
واقعا برات متاسفم که اینجور بدبختانه داری جدل میکنی,
پان تركيست ها از دوران حكومت آتا ترك كوشيده اند كه ده ها تمدن غير ترك را به سود خود، ترك قلمداد كنند. به گفته ولاديمير مينورسكي خاورشناس معروف: «هر جا كه پرسش حل نشده ای در زمینه فرهنگ قوم های شرق باستان پدید آید ترکان بی درنگ دست خود را همان جا دراز می کنند».
Pan Turkism, par minorsky dans ensycolpdie de islam, Livraison N. P. 924 Akopov
يكي از اين تمدن هاي درخشان و كهن كه دچار بازي سياسي پان ترك ها گرديده، تمدن سومري است. صد سال پيش كه دانش سومرشناسي در آغاز راه خود بود ، اشخاص مختلف نظريه هاي متفاوتي را درباره زبان سومريان ارائه كرده بودند. مثلا برخي نويسندگان زبان آن ها را افريقايي شمردند و بعضي زبان آنان را دراويدي و شماري ديگر حتا زبان آن ها را هندو اروپايي يا آلتايي يا اورالي پنداشتند. مثلا كلوگ (سومرشناس) معتقد است كه زبان سومري را نمي توان از نظر ساختاري با خانواده زبان هاي فينوايغوري مقايسه كرد، بل كه اين زبان با زبان هاي حامي و بسياري از زبان هاي سوداني قابل مقايسه است. همچنين مين هاف (1915-1914) براي نخستين بار شباهت هاي زبان سومري و برخي زبان هاي آفريقايي (بانتو و حامي) را تشخيص داد (1). امروزه پان تركيست ها براي اثبات تركي بودن زبان سومري، از صد سال پيش تاكنون، تنها نام يك دانشمند را به ميان مي آورند. اين دانشمند، شخصي آلماني به نام هومل بود. از زماني كه هومل ادعاي تعلق زبان سومري را به خانواده اورال-آلتايي مطرح كرد، صد و ده سال مي گذرد. در زمان هومل، تنها خود وي بود كه در ميان همه ديگر سومر شناسان به اين ادعا اعتقاد داشت. مثلا دانشمند بزرگ آن زمان، موريس جاستروي كوچك ( Morris Jastrow JR) كه استاد دانشگاه پنسيولونياي آمريكا (Pennsylvania) در سال 1906 بود، در باره ادعاي هومل مي نويسد:
«نظر هومل را در اين مورد مانند بسياري از مسائل ديگر تنها يك دانشمند قبول كرده است، آن دانشمند خود هومل مي باشد! فهرست واژگان سومري، با مترادف هاي تصور شده تركي شان، كه او ترتيب مي دهد، اعتماد و اطميناني را به روش وي، القا نمي كند» (2)
امروزه حتا يك سومري شناس وجود ندارد كه زبان سومري را زباني تك خانواده اي نداند.
مقصود ما از يك دانشمند سومري شناس، پژوهشگري است كه مقالاتي را در مجلات بزرگ خارجي، كه مبتني بر شيوه ي نقد و مداقه اند، منتشر ساخته است و نه نويسندگاني كه كتاب هايي را به زبان تركي مي نويسند يا در نشريات كه به لحاظ سياسي پان تركيسم را تشويق مي كنند، مطالبي را منتشر مي سازند. ما در اين مقاله، به بسياري از اين مجلات گسترده كه بر شيوه ي نقد و مداقه مبتني اند، اشاره و مراجعه مي كنيم. اشخاصي چون صديق، زهتابی و هيئت هيچ مقاله اي را در اين مجلات معتبر ندارند و خود مي دانند كه نظريات شان را به طور خطرناكي، فقط پان ترك هاي مغزشويي شده پذيرفته اند.
با اين مقدمه، ما اين مقاله را به سه بخش تقسيم كرده ايم. در بخش اول از چند مقاله متعلق به سومري شناسان و زبان شناسان، و كتابهاي سومري درباره تك خانواده اي بودن زبان سومري نقل قول مي كنيم. در بخش دوم بر اساس چند مقاله معتبر كه در پايگاه آذرگشنسپ موجود هستند تفاوت هاي فاحش دستور زبان سومري و زبان تركي را بررسي مي كنيم. در بخش سوم به فهرستي واژگاني كه فردي پان تركيست براي ما فرستاده بود نگاه مي كنيم و مي بينيم كه چگونه اين اشخاص براي تركي جلوه دادن زبان سومري، واژه هايي را از جانب خود جعل كرده و به زبان سومري نسبت داده اند. هم چنين براي مقايسه، شماري از واژگان سومري را كه با زبان هاي افريقايي و استراليايي و دراويدي و باسك و هندو اروپايي شباهت آوایی دارند، در ادامه نقل مي كنيم.
بخش اول – نقل قول هايي از دانشمندان و كتاب هاي معتبر امروزي:
الف)
“The isolated nature of Sumerian is further brought into relief when we take a look at certain typological features of the language. In contrast to all the surrounding languages, Sumerian has ergative argument marking and, as Nichols (1994) has shown, ergativity is relatively stable.”
Prof. Piotr Michalowski
University of Michigan
Ann Arbor
http://www-personal.umich.edu/~piotrm/cv1.htm
ترجمه:
از بررسی نوع شناسی زبان سومری-تک خانواده بودن آن آشکارتر می شود . بر خلاف زبانهای همسایه، زبان سومری ارگتیو می باشد و نیکلوس(1994) نشان داده است که ارگتیویتی
یک امر ثابتی است.
اصل مقاله:
The Life and Death of the Sumerian Language in Comparative Perspective
كه از اين جا بر گرفته شده:
http://www-personal.umich.edu/~piotrm
ب)
“Sumerian is a language isolate, meaning that it has no relatives living or dead (though there have been unsuccessful attempts to connect Sumerian to a number of languages).”
«زبان سومري، يك زبان منفرد است، بدين معني كه هيچ نسبتي با زبان هاي زنده و مرده ندارد (هرچند تلاش هاي انجام شده براي ارتباط دادن زبان سومري با تعدادي از زبان هاي ديگر، ناموفق بوده است)».
http://ccat.sas.upenn.edu/psd/
Prof. Steve Tinney, Middle Eastern Languages, Sumerian specialist
درباره كار و موفقيت اين سومر شناس بزرگ از دانشگاه پنسيلوانيا مي توانيد اين جا بيش تر بخوانيد:
http://news.nationalgeographic.com/news/2002/07/0723_020724_cuneiform.html
پ)
“Sumerian is an isolated language: there is no evidence that it is
related to any other language at all, living or dead. It certainly
cannot be connected with Indo-European (IE) or Semitic, nor can these
two be related to each other.”
«زبان سومري، زباني منفرد و مجزاست: مدركي در دست نيست كه نشان دهد اين زبان با هر زبان ديگري، مرده يا زنده، خويشاوندي داشته است. اين زبان يقينا ارتباطي با زبان هاي هندواروپايي يا سامي نداشته و نمي توان اين دو را با يكديگر ارتباطي داد».
Prof. Larry Trask
COGS
University of Sussex
Brighton BN1 9QH
UK
http://www.sussex.ac.uk/linguistics/profile2712.html
larryt@cogs.susx.ac.uk
ت)
“Sumerian is an isolate, a language with no known relatives. It can’t be
placed in any language family at all.”
-Steven Schaufele, Ph.D., Asst. Prof. of Linguistics, English
«سومري زباني منفرد است، زباني با خويشاوندان ناشناخته. اين زبان را در هيچ خانواده ي زباني نمي توان جاي داد».
-Steven Schaufele, Ph.D., Asst. Prof. of Linguistics, English
Department Soochow University, Waishuanghsi Campus, Taipei 11102, Taiwan
ث)
يكي از كتابهاي مشهور كه مورد استفاده تدريس زبان سومري مي باشد كتاب:
John Hayes, University of California, Berkeley
“Sumerian” 2nd printing June 1999, Languages of the World/Materials 68,
LINCOM EUROPA, Paul-Preuss-Str. 25, D-80995 Muenchen, Germany.
در مقدمه این کتاب می خوانیم:
”Sumerian has the distinction of being the oldest attested language in
the world. Spoken in the southern part of ancient Mesopotamia, the
Iraq of today, its first texts date to about 3100 BCE. Sumerian died
out as a spoken language about 2000 BCE, but it was studied in the
Mesopotamian school system as a language of high culture for almost
two thousand more years. A language-isolate, Sumerian has no
obvious relatives. Typologically, Sumerian is quite different from
the Semitic languages which followed it in Mesopotamia. It is
basically SOV, with core grammatical relationships marked by affixes
on the verb, and with adverbial relationships marked by postpositions,
which are cross-referenced by prefixes on the verb. It is split
ergative; the perfect functions on an ergative basis, but the
imperfect on a nominative-accusative basis.
Because Sumerian is an isolate, and has been dead for thousands of
years, special problems arise in trying to elucidate its
grammar. There are still major challenges in understanding its
morphosyntax, and very little is known about Sumerian at the discourse
level. This volume will describe some of the major questions still to
be resolved.
ترجمه:
زبان سومري اين امتياز را دارد كه كهن ترين زباني است كه اسنادي از آن به جا مانده است. نخستين متن هاي كشف شده از اين زبان كه در نواحي جنوبي ميان رودان (بين النهرين) باستان، عراق امروزي، رايج بوده، به 3100 سال پيش از ميلاد مربوط مي شود. سومري، به عنوان زباني گفتاري، دو هزار سال پيش از ميلاد متروك شد اما تقريبا تا دو هزار سال پس از آن هم اين زبان به عنوان زبان “فرهنگ والا” در مدرسه هاي ميان رودان تدريس مي شد. سومري زباني جدا است و بطور مشخص وابسته به هيچ خانواده اي نيست. از ديدگاه گونه شناختي، زبان سومري با زبان سامي كه جايگزين آن در ميان رودان شد كاملا فرق دارد. ساختار جمله در زبان سومري به صورت «فاعل، مفعول، فعل» است. روابط دستوري در اين زبان با «وند» هايي كه به فعل اضافه مي شوند تعيين مي گردد و قيدها نيز بصورت «پي بست» در جمله مي آيند. اين پي بست ها به وسيله ي پيشوندهاي متصل به فعل ارجاع داده مي شوند. همچنين روابط دستوري در اين زبان، ارگاتيو و گسسته است و از اين جهت، در ساختارهاي ارگاتيو بهترين بازدهي را دارد و در ساختارهاي فاعلي- مفعولي بازدهي كمتري دارد. چون سومري زباني تك خانواده اي است و نيز هزاران سال است كه از آن استفاده نمي شود، تعيين دستور اين زبان دشواري هاي ويژه اي را فرا روي پژوهشگران قرار مي دهد. هنوز چالش هاي بزرگي در تشخيص ترتيب تكواژها در اين زبان وجود دارد و شناخت ما از زبان سومري در سطح گفتمان بسيار اندك است.
توضیح چند مفهوم زبان شناسی:
Post position را در فارسي هم پي بست و هم پس آيند ترجمه كرده اند. از ديدگاه من چون ممكن است واژه ”پس آيند“ با ”پسوند“ اشتباه شود، بهتر است از پي بست استفاده كنيم. پي بست، واژه يا عبارتي است كه واژه يا عبارت پيش از خود را تعريف مي كند. براي مثال در عبارت ”poets bold and free“ كه يعني شاعران شجاع و آزاد، bold and free پي بست poets است.
ergative به حالتي گفته مي شود كه در آن مفعول فعل متعدي مي تواند بدون تغيير در معنا در نقش فاعل فعل لازم بكار گرفته شود. براي مثال در زبان انگليسي، فعل open در دو جمله I opened the door و The door opened به ترتيب در قالب فاعلي و مفعولي آمده است بدون آنكه ما با استفاده از قانون هاي دستوري و فعل كمكي was بخواهيم در آن نغييري ايجاد كنيم.
discourse يا سخن، گروهي از جمله هاي معنادار، پيوسته، و هدفمند را مي گويند. پس آنرا با جمله اشتباه نگيريد.
ج)
The School of Oriental and African Studies
(SOAS), University of London. In their Sumerian Language Studies Brochure:
The School of Oriental and African Studies(SOAS), University of London. In their Sumerian Language Studies Brochure:
“Sumerian, the oldest known written language in human history, was spoken in Mesopotamia (modern Iraq and peripheral regions) throughout the third millennium BC and survived as an esoteric written language until the death of the cuneiform tradition around the time of Christ. The Sumerian language, which is related to no other known tongue, was only properly deciphered this century. A considerable literature in Sumerian is currently being reconstructed from fragmentary clay tablets housed in the museums of the world.“
«زبان سومري، كهن ترين زبان شناخته شده مكتوب در تاريخ بشر، در ميان رودان (عراق كنوني و مناطق پيراموني آن) در سراسر هزاره سوم پيش از ميلاد و به عنوان يك زبان مكتوب محرمانه تا زمان از ميان رفتن تداول خط ميخي در حوالي عصر مسيحيت، برجاي بود. زبان سومري، كه با هيچ زبان شناخته شده ديگري خويشاوندي ندارد، صرفا در اين سده به درستي رمزگشايي گرديد. عمده ي متون سومري عموما براساس الواح رسي شكسته ي محفوظ در موزه هاي جهان نوسازي گرديده است».
چ)
Kramer, Samuel, Noah 1963. The Sumerians. Chicago: University of Chicago Press.
“In vocabulary, grammer, and syntax, however, Sumerian still stands alone and seems to be unrelated to any other language, living or dead”.
«واژگان، دستور، و نحو زبان سومري همچنان بر يگانگي پاي مي فشارد و به نظر مي رسد با ديگر زبان ها، زنده يا مرده، فاقد خويشاوندي است»
ح )
Encyclopedia Britannica. 2004: Under Sumerian Language
language isolate and the oldest written language in existence. First attested about 3100 BC in southern Mesopotamia, it flourished during the 3rd millennium BC. About 2000 BC, Sumerian was replaced as a spoken language by Semitic Akkadian (Assyro-Babylonian) but continued in written usage almost to the end of the life of the Akkadian language, around the beginning of the Christian era. Sumerian never extended much beyond its original boundaries in southern Mesopotamia; the small number of its native speakers was entirely out of proportion to the tremendous importance and influence Sumerian exercised on the development of the Mesopotamian and other ancient civilizations in all their stages.
«زبان سومري، زباني منفرد و كهن ترين زبان مكتوب موجود است. اين زبان براي نخستين بار در حدود 3100 پيش از ميلاد در جنوب ميان رودان گواهي گرديده و در طول هزاره سوم پ.م. رشد و توسعه يافته است. در حدود 2000 پيش از ميلاد، زبان سومري به عنوان زباني محاوره اي، با زبان سامي اكدي (آشوري- بابلي) جاي گزين شد اما كاربرد كتبي آن كمابيش تا پايان حيات زبان اكدي، در حوالي آغاز عصر مسيحيت، ادامه داشت. زبان سومري هرگز بسيار فراتر از مرزهاي اصلي خود در جنوب ميان رودان توسعه نيافت؛ شمار اندك گويندگان بومي اين زبان، تناسبي با اهميت عظيم و تأثيرات زبان سومري بر توسعه تمدن ميان رودان و تمدن هاي ديگر، در همه مراحل آنان، نداشت».
خ (
كتاب ها و اسناد ديگر كه نگارنده به آن ها رجوع كرده است:
M.L. Thomsen, The Sumerian Language: An Introduction to Its History and Grammatical Structure; Copenhagen 1984
J.L. Hayes, A Manual of Sumerian Grammar and Texts; Malibu 1999
B. Alster, Proverbs of Ancient Sumer: The World’s Earliest Proverb Collections, 2 vols; Bethesda, Maryland, 1997.
Encyclopedia of the Ancient World / editor, Sharon Grimbly.
– London : Fitzroy Dearborn, 2000
تا آن جا كه نگارنده تحقيق كرده است، كتاب نخستين و سومين، كتاب هاي درسي سومري شناسي در بزرگ ترين دانشگاه هاي امريكا مانند Berkeley , Stanford , Pennsylvania مي باشند.
نتيجه بخش اول: هيچ يك از دانشمندان و سومري شناس كنوني زبان سومري را تركي نمي داند! البته توده اي هاي سابق و پان تركيستان تركيه كه همواره و متكبرانه فضل فروشي مي كنند اما هيچ مقاله اي در نشريات معتبر (نه مجله هاي پان تركي!) جهان درباره زبان سومري ندارند، خارج از بحث ما هستند.
بخش دوم – رد ادعاهاي گزاف پان تركيستان
در سال 1971 فردي مجارستاني مقاله اي در مجله معتبر جهانی CA درج و ادعا كرد كه زبان مجاري و تركي و اورال و آلتايي يكي از بازماندگان زبان سومري مي باشد. ولي از طريق گونه شناسي زبان ها نمي توان همريشگي آن ها را ثابت كرد و حتا پيوند فرضي ميان دو خانواده زباني اوfرال- آلتايي نيز اثبات نشده است (Britannica: Ural and Altaic) چه برسد به سومري و زبان هاي اورالي و زبان هاي آلتايي. استدلال اين فرد درست مانند استدلال پان تركيستان است. زيرا اين فرد مي گفت چون زبان سومري التصاقي است پس زبان مجاري و سومري از يك خانواده اند. همچنين فرد ياد شده با استفاده از چند واژه مجعول سومري و تلفظ غير واقعي و تغيير معني آن ها مي خواست بگويد كه لغت هاي مشترك بسياري ميان زبان سومري و مجاري موجود است!! ما متن اصلي انگليسي پاسخ بيش از ده زبان شناس و سومري شناس بزرگ را به اين شخص افراطي در آذرگشنسپ از CA درج كرده ايم. در زبان مجاري مانند زبان تركي ريشه كلمات همواره ثابت است و لغات با افزودن پسوند هاي متفاوت به ريشه كلمات ساخته مي شود. براي همين در دوران گذشته يعني (60) سال پيش اشخاصي بودند كه فرض مي كردند اين دو زبان از يك ريشه اند. اما همانطور كه در بالا تذكر داديم نظر همه منابع معتبر بر اين است كه اين دو خانواده (اورالی و التایی) از هم جدا هستند. همچنين ادعاي يكي دانستن ريشه زبان تركي و سومري كلا باطل است. پيشوندها و پسوندها در ساختار واژگاني زبان سومري، آزادانه به كار مي روند. سومري از اين نظر با ديگر زبان هاي پيوندي آسيايي، مانند اورالي-آلتايت، دراويدي، ژاپني، و كره اي فرق دارد؛ از اين رو كه در اين زبان ها در هنگام صرف فعل، اسم، يا ضمير، تنها از پسوندهاي معيني مي توان استفاده نمود.
در ادامه، به برخي از پاسخ هاي زبانشناسان به اين افراط گر مجاري، نگاهي مي افكنيم. همين گفتارها در جاي خود، ادعاي پان تركيستان را نيز ابطال مي كند زيرا استدلال شان درست مانند آن فرد مجاري است. برخي از نوشته هاي اين دانشمندان را در اين جا مي خوانيد. اصل مقاله همان طور كه اشاره كرديم در بخش اسناد در پایان این مقاله وجود دارد.
«اين واقعيت كه زبان سومري در عين پيچيدگي، به خوبي شناخته شده است، در صدسال گذشته بسياري را وادار كرده تا دست به قلم برند و اين زبان را در عمل به همه زبان هاي موجود در سرزمين هاي ميان پلي نزيا و آفريقا ارتباط دهند. نويسندگان چنين پژوهش هايي به گونه اي استوار و قابل اعتماد اين نكته را اثبات مي كنند كه يا زبان خودشان يا زباني كه به آن علاقه مند شده اند به زبان سومري باستان مربوط است. قاعده ي اي نگونه پژوهش ها آن است كه پژوهشگران يادشده، چند واژه ي شبيه به واژگان سومري و تعدادي از ويژگي هاي زباني سومريان را كه از بافت متن ها برداشته شده و مي تواند با ويژگي هاي دستوري چند زبان ديگر هم شباهت داشته باشد، به عنوان دليل ادعاي خود مطرح مي كنند.»
« تقسيم زبان ها به دو گونه ي «پيوندي» و «تصريفي» تنها بخشي از كل ساختار زبان را، كه ساخت شناسي واژگاني ناميده مي شود، دربر مي گيرد. شباهت ساخت شناسي واژگاني ميان دو زبان، لزوما به معناي همريشه بودن آن دو زبان نيست.»
براي مثال، همه زبان هاي زير زبان هايي پيوندي هستند، اما در گروه هايي متفاوت قرار داده مي شوند:
زبان هاي آفريقايي همچون بانتو، سواحيلي…..؛
زبان هاي دراويدي همچون تاميل و مالزيايي…..؛
زبان هاي بومي استراليا…؛
زبان هاي بومي آمريكا…؛
زبان هاي قفقاز همچون گرجي و چچني و لازي و اودي و لزگي..؛
زبان هاي هند و اروپايي همچون زبان تخاري و تا اندازه اي كمتر زبان هاي آلماني؛
زبان هاي پلي نزيايي.
و زبان هاي اورالي،
و همچنين زبان هاي آلتايي
نويسنده اي در اين باره مي گويد: «براي مثال، تخاري كه زباني هندواروپايي است، همانند سومري و مجاري، زباني پيوندي به شمار مي رود، اما هيچ كس زبان تخاري را به اين دو زبان ربط نمي دهد. در نتيجه سالها پژوهش بر روي بسياري از زبان ها از نظر پيوندي، تصريفي، يا جداگانه بودن زبان كه موضوعي پرسابقه است ولي امروزه مورد ترديد قرار دارد، من به اين نتيجه رسيده ام: از ديدگاه من، اين مفاهيم سه گانه (پيوندي، تصريفي، و جداگانه) حداكثر، مراحلي است كه زبان ها ممكن است يا بايد در گذر قرن ها از آن عبور كنند. همچنين از نظر من، چگونگي دسته بندي زبان ها به ويژگي هاي بنيادين آن ها بستگي دارد. براي مثال، زبان انگليسي را امروزه به عنوان زباني مستقل مي شناسيم، اما اين نكته پذيرفته شده است كه اين زبان پيش تر تصريفي بوده است و آثار تصريفي بودن هنوز در ساختار فعل هاي آن باقي است. اما اگر به گروهي از واژگان مانند “parent, parenthood,…” ، “man, manly, manliness,…” ، و “rest, restless, restlessness,…” توجه كنيم، ديگر نمي توان ويژگي هاي پيوندي، به معناي كلاسيك را، در آن انكار كرد.»
همچنان كه همه مي دانند، زبان عربي و زبان كردي از لحاظ ساختار لغت هر دو زباني تصريفي مي باشند ولي تا به حال هيچ كس ادعاي هم خانواده بودن اين دو زبان را نكرده است. ساختار لغت تنها يكي از ده ها ابعاد يك زبان مي باشد. اما همان طور كه اشاره كرديم زبان سومري حتا در شيوه ساختار لغت با زبان هاي تركي و مجاري بسيار فرق دارد. پيشوندها و پسوندها در ساختار واژگاني زبان سومري، آزادانه به كار مي روند. سومري از اين نظر با ديگر زبان هاي پيوندي آسيايي، مانند اورالي- آلتاي، دراويدي، ژاپني، و كره اي فرق دارد؛ از اين جهت كه در اين زبان ها در هنگام صرف فعل، اسم، يا ضمير، تنها از پسوندهاي معيني مي توان استفاده نمود.
برخلاف تركي، زبان سومري زباني ارگاتيو است و ارگاتیوتی همانطور که به آن اشاره شده است امری است ثابت تر در دوران تاریخ یک زبان. زبان پهلوي (و بطور كلي زبان هاي فارسي ميانه)، همانند زبان كردي جديد، ارگاتيو گسسته بوده اند. در زبان فارسي ميانه (و نيز در زبان هاي هندو آريايي ميانه، هندي جديد، پنجابي، راجستاني، ماراتي، و سندي) «زمان گذشته» در هندو اروپايي اصلي (در قالب استمراري، گذشته كامل، و ماضي نامعين) فراموش گرديد و جاي خود را به ساختاري داد كه اسم مفعول مجهول را دربر مي گرفت. براي نمونه در مورد فعل هاي متعدي، جمله ي I hit him تبديل شد به He (was) hit by me . در نتيجه ساختاري به وجود آمد كه در آن مفعول در حالت مستقيم (نهادي) و فاعل در حالت غيرمستقيم (حالت ملكي قديم در زبان هاي ايراني، و حالت ابزاري قديم در زبان هاي هندو آريايي) قرار گرفت.
«تعريف ارائه شده از ويژگي گونه شناختي پيوندي بودن زبان ها بسيار ضعيف است. چراكه اين ويژگي اساسا از اهميت چنداني برخوردار نيست. چنان كه يك فرد با مشاهده صدق كردن ويژگي ياد شده در زبان هاي قفقازي، اورالي، و آلتاي مي تواند به سادگي به كم اهميت بودن آن پي ببرد.
زبان سومري در بسياري از موارد كاملا با زبانهاي اورالي فرق دارد. براي نمونه، در زبان هاي اورالي صرف فعل تنها به وسيله پسوندها صورت مي گيرد، اما در زبان سومري علاوه بر پسوندها، انواع گوناگوني از پيشوند وجود دارد كه به فعل افزوده مي شوند. ضماير مفعولي، وجه نماها و مفاهيم واژگاني به واسطه اين پيشوندها تعيين مي شوند. براي نشان دادن تعدد و نيز شدت يك حالت «بن» در زبان سومري مي تواند تكرار شود؛ حال آن كه اين ويژگي در زبان هاي اورالي(و التایی) وجود ندارد. درهر صورت، ويژگي هاي مربوط به گونه شناسي زبان ها حداكثر مي تواند يافته هايي آزمايشي به شمار آيد و نمي توان آن ها را سندي بر ارتباط ديرين دو يا چند زبان دانست».
«اگر همريشه بودن تكواژهاي موجود در دو زبان را نتوان با استفاده از قوانيني پايدار اثبات نمود، همانندي ساختار جمله در آن دو زبان به هيچ وجه نمي تواند دليلي بر همريشه بودن آن ها باشد. چنان كه زبان انگليسي جديد با داشتن بن هاي تك هجايي بسيار و تعداد اندكي «دگرواژ»، از نظر برخي ويژگي هاي ساختاري بيشتر شبيه به زبان چيني است تا زبان هاي آنگلوساكسون، لاتين، و روسي. در هر صورت گونه هاي ساختاري زبان ها كم شمار هستند و حدود 3000 (يا بيش از 3000) زبان موجود در جهان را فارق از ريشه ي آن ها مي توان از نظر ساختاري به چند دسته تقسيم نمود. به علاوه، كلوگ (سومرشناس) معتقد است كه زبان سومري را نمي توان از نظر ساختاري با خانواده زبان هاي فينو- ايغوري مقايسه كرد، بلكه اين زبان با زبان هاي حامي و بسياري از زبان هاي سوداني قابل مقايسه است. همچنين «مِين هاف» (1915-1914 (براي نخستين بار مشابهت هاي زبان سومري و برخي زبان هاي آفريقايي (بانتو و حامي) را تشخيص داد».
نتيجه:
تفاوت هاي بسياري از لحاظ ساختار لغت و دستور زبان بين زبان هاي سومري و زبان هاي التايي و اورالي وجود دارد و ادعاي پان تركيستان در اين زمينه هم كاملا پوچ هست.
بخش سوم: جعليات پان تركيستان درباره لغت و عددهاي سومري.
يكي از پان تركيستان چند ماه پيش از نوشتن اين مقاله يك فهرست لغت همانند سومري و تركي براي ما فرستاد. وي با تصور اين كه من دسترسي به لغت نامه سومري ندارم گمان مي كرد كه مي تواند چند لغت سومري را جعل كند و بعد ادعا كند كه زبان سومري و تركي از يك خانواده مي باشند. اين فهرست لغات هيچ شباهتي با واژگان موجود در لغتنامه معتبر سومري كه در اينترنت موجود هست نداشت. اين لغت نامه معتبر در اين صفحه موجود مي باشد:
http://www.sumerian.org
و در آذرگشنسپ اين لغتنامه را جا داده ايم كه:
Sumerian Lexicon (2000)
ما اينجا به واژگان بسيار ساده يعني مادر و پدر نگاه میفکنیم. اين پان تركيست مي گويد كه واژه مادر در تركي (آنا) با واژه سومري امه (ama) يا اوما (umum) از يك ريشه است. اما وي مثلا زبان عربي و لغت «ام» (Omm) را كه همصدا با واژه متناظر سومري مي باشد، ناديده گرفته است. همچنين در فارسي و انگليسي لغت ماما و مام هم با اين واژه سومري همصدا است. دوباره خواننده را به مطالعه نقل قول هفتم در بخش دوم اين مقاله رجوع مي دهيم. همچنين اين پان تركيست ادعا مي كرد كه واژه «آبا» در سومري همسان واژه آتا در تركي مي باشد. دوباره ما اينجا اشاره مي كنيم كه آبا در عربي درست مانند آبا در سومري مي باشد. و پاپا در فرانسوري و بابا در فارسي هم از نظر صوتي شبيه به آبا سومري هستند. همچنين اپا در الماني يعني پدر و با وجود تغيير پ به ب در بسياري از زبان ها – آلماني ها هم مي توانند به شيوه پان تركيست ها ادعا كنند كه زبان سومري يك زبان آلماني است.
درباره اعداد سومري اين پان تركيست فراتر رفته است و مدعي شده است كه عدد «دو» در زبان سومري ikki هست! زيرا عدد دو در زبان تركي iki- مي باشد. اما با تحقيق در يك لغتنامه سومري و اکادی ما اين عدد ها را يافتيم:
براي تفريح خواننده ما واژگان مشابه زبان هاي هندو اروپايي و به خصوص زبان هندو اروپايي لاتويان را با سومري در اين جا از اينترنت گرفتيم:
Sumerian and PIE
Sumerian and PIE 2
Sumerian and proto-Indo-European Lexical Equivalence – Latvian Comparison 1
Sumerian and proto-Indo-European Lexical Equivalence – Latvian Comparison 2
همچنين در اين جا شباهت زبان تاميل و سومري که در چند مجله معتبر به ان اشاره شده است:
به اسناد (1) نگاه کنید.
و همچنین به اینجا:
Lexical Correspondences between Sumerian and Dravidian
Sumerian si-in and Old Tamil cin: A study in the Historical Evolution of the Tamil Verbal System
Sumerian :TAMIL of the First CaGkam
تورک اوغلو, میشه منبعی که این حرف را تایید کنه اعلام کنی؟ در ضمن نظرت در مورد اسم بابک چیه؟ حتما میگی بک یعنی بزرگ در ترکی و با هم یعنی همراه و میشه با بزرگ درسته؟ یا در مورد نام مادر بابک برومند حتما میگی بروم به ترکی میشه چه و چه ند یه پسوند میسازی, یا همسر بابک قرنفل که معرب کرنپهول است نوعی گل میخک, میگی قر یعنی سیاه, نفل هم میشه چی و چی, تورک اوغلی عزیز هیچ اشکالی نداره بخوای از آذری و زبان آذری صحبت کنی ولی نه اینجوری بی منطق, در ضمن لازم بگم که بابک به زمان ما نزدیکتر هست تا زرتشت به ما, پس منطقی اینه که نام های ترکی (مغولی, اویغوری و سین کیانگی) در میان سرخ جامگان رواج داشته باشه درسته؟ ولی چرا هیچ اثری از نام های ترکی (مغولی, اویغوری و سین کیانگی) دیده نمیشه؟
یاشاسین ایران و پارس
یاشاسین آذرآبادگان
آفرین بر خسروی عزیز
به عنوان یه آذری توقع دارم آقایون پان ترکسیم جواب بدن در مورد ادعای خسرو
دوست عزیز من ترکها از هشت هزار سال قبل در آذربایجان زندگی کرده اند و به کوری چشم دشمنان و تنگ نظران زندگی خواهند کرد.
جوامع انسانی نیز مثل آدم ها مریض می شوند. گاهی این مرض ها فردی و گاهی جمعی هستند. جامعه ایرانی بدنبال بیش از ۸۰ سال حاکمیت شوونیسم فارس تبدیل به جامعه ای مریض شده است ،
قسمتی از این جامعه که متعلق به ملت حاکم می باشد آنقدر در وصف خود مطلب گفته و شنیده که واقعاً امر برایش مشتبه شده و واقعاً فکر می کند سری توی سر ها در آورده و از همه عالم و آدم برتر است و چون حداقل در هزار و چهارصد سال گذشته همیشه در سیطره ترک و عرب بوده نوعی آلرژی و تنفر نیز به این دو ملت در خود احساس می کند به عبارت دیگر این جمع مبتلا به نارسیسم می باشد .
قسمتی از سخنان حسین شیران نگارشگر وبسایت “جامعه شناسی شرقی” که بخوبی جواب ایشان را داده است:
” اصالت هرکس در آنی است که هست و هرآنکس که دوران کودکی و جهالت را بسلامت پشت سر گذاشته است به این راحتی ها به خود اجازه نمی دهد که به اصالت دیگری توهین بکند چرا که می داند نه او نه خودش و نه هیچ فرد دیگری اساساً در کسب اصالتی که بدان افتخار می کنند دخیل نبوده اند و بر تَرک آن هم اختیاری ندارند و حتی اگر هم داشتند اینکار نه تنها فایده ای برای آنها نداشت بلکه آنها را به “هیچ اندر هیچ” تبدیل می کرد! …”
اما در خصوص استدلالات این پان زده ها در خصوص بابک ایشان میفرمایند :
“- چون نام بابک ترکی نیست پس بابک ترک نبوده است!
در نتیجه ایشان پارسی بوده اند! (لطفاً به سیر استدلال توجه فرمایید!) با اینحساب من که نامم حسین است باید عرب باشم! یا اینکه حالا دارم با شما فارسی صحبت می کنم و فارسی می نویسم باید فارس باشم! عذر می خواهم اما نوع شناختی که ایشان به خوانندة شان می دهند چیزی بیش از این نیست که هر مردی که روسری سرش بگذارد زن است یا هر زنی که سبیل بگذارد مرد است! …
– چون نامهای جغرافیایی زمان بابک ترکی نبوده اند پس زمان بابک ترکها در آذربایجان سکونت نداشته اند!
با اینحساب هم حالا که سرتاسر ایران نامهای شهرها و کوچه ها و خیابانها و میدانها و پارکها و جنگلها و … یا عربی هستند یا فارسی، لابد همة کشور یا عرب اصیل عربستانی است یا فارس اصیل تهرانی! … ”
با این نوع استدلالات است که ایشان در نتیجه ایکه آخر سر در چند سطر می گیرند هرچه علم و تحقیق و تفحص است را یکجا شرمندة خویش می سازند و یک تنه هرچه “تناقض” است را رو می کنند و هرچه شک و شبهه است را کنار می زنند و آخر سر می فرمایند “بابک ایرانی است!” من نمی دانم چه کسی و با چه رویی در مورد این قضیه شک داشته است که ایشان بخودشان این زحمت را داده اند!
در ضمن بهرام گور ، این نوع نژادپرستان پان فارس ارزشی ندارند که با آنها دهان به دهان بشی
دوست عزیز
از این که ماهیت خودت نشان دادی ممنون هستم, من این بحث را در مورد ادعای نام مادر زرتشت که توسط جنابعالی مطرح شد بیان کردم, چطور این استدلال در مورد مادر زرتشت صحیح است ولی در مورد سایرین خیر؟
شما چرا هیچ منبعی در مورد گفته هات ارایه نمیدی؟
در استدلال بچه گانه ای که در مورد نام حسین کردی باید بهت بگم نام های مذهبی فارغ از نام های مذهبی است. برای مثال کسی که نامش کوروش هست را شما میتونی به 3 یا 4 کشور محدود کنی ولی نام علی را نمیشه, برای مثال نام گیلبرت یه اسم اروپایی هست که بیشتر در شمال اروپا مرسومه ولی نام دیوید را شما نمیتونی بگی آمریکایی یا آفریقایی یا … است. با نگاهی به نام های تاریخی ایرانی میتونی متوجه بشی که اصالت و نژاد مردم آذرآبادگان و سایر نواحی ایران یکسان بوده و تنها در زبان متفاوت هستند.
اما در مورد توهینی که به پارس ها کردی خر بیشعور, ما همچنان تو و پان خریسم ها را خر می دانیم.
در زیر نظرات سایر مردم جهان در مورد مغول ها و سین کیانگی ها و اویغورها آورده شده است:
ارمنی
?հո թուրք չես ترک هستی؟
կարծես թուրքի տուն լինի همانند خانهٔ ترک میماند.
روسی
Незваный гость хуже Татарина مهمان ناخوانده همانند ترک تاتار بد است.
آلمانی
Liegt ein Turke tot in Keller در این گور که میبینی، ترک خوابیدهاست.
ایتالیایی
bestemmia come un Turco همانند ترک بد بود.
puzza come un Turco مانند ترک سیگار میکشد.
Mamma li Turchi ترک کافر.
فرانسوی
C’est un vrai Turc یعنی واقعاً ترک است (در مورد فردی که بیرحم و خشن باشد).
یاشاسین ایران
یاشاسین آذرآبادگان
آخه خاک بر سر کی گفته های شما مدرک داشته همه اش خزعبلات من در آوردی !
در ضمن ما هم پان سگیسم ها را سگ میدانیم و ایت هورر کروان گئچر سنین گوتوه … .
یاشیه جک آذربایجان و کور اولاجاق بوتون دوشمانلاری
باز در پاسخ به آقای ایرانویچ
نام مادر زرتشت “دوغدو” بوده است که این کلمه در هیچ زبانی به جز زبان ترکی معنی خاصی ندارد.دوغدو از مصدر دوغماق (زائیدن)است که این کلمه را میلاد معنی کرده اند.جالب است که این اسم علاوه بر اینکه یک کلمه ترکی است اسمی است که فقط مناسب یک زن میباشد چون همانطور که اشاره شد از مصدر دوغماق(زاییدن) میباشد.
1) نادان برو فرهنگ چهار جلدي واژه هاي اوستايي انتشارات بلخ رو بخون بعد بيا اين چرت و پرت هاي پانتركها رو براي ما بگو.
2) مادر اشو زرتشت ترك بوده!!!؟؟؟
3) نادان نام خانوادگي سپيتمان اشو زرتشت را چيكار ميكني و چجوري ميخواي تركيش كني!!!؟؟؟
4) نادان نام پدر و عمو و پسر عموي زرتشت را چجوري ميخواي تركي كني!!!؟؟؟؟
5) اون شكوه واژه هاي اصيل آريايي گاتهاي زرتشت را چيكار ميكني!!!؟؟
6) در اوستا بنابر نظر همه دانشمندان زبانشناس حتي 1 واژه غير آريايي وجود ندارد
7) من خودم پژوهش گر زبانهاي باستاني ايرانم جلوي ما ملق بازي ميكني بچه پانترك!!!؟؟؟ برو به گندتون بگو بياد
8) اوستا سند آشكار و انكار ناپذير آريايي ها بوده هست و خواهد بود
9) تركها تا چند سده پس از اسلام هم هنوز بت شمن را ميپرستيدند
10) همه احاديث اسلامي درباره اشو زرتشت بيچون چرا زرتشت را پيامبر ايراني معرفي كرده اند.
11) برو سفر نامه ابن فضلان رو بخون تا ببيني اين تركها حتي پس از اسلام چي ميپرستيدند اونوقت وقتي خونديش برو دهنت رو آب بكش كه اشو زرتشت رو به تركهاي زرد مغولي نسبت دادي
12) تركان زرد پوست اصيل در همه جهان به بيخردي پرآوازه هستند ( اگر باور نداري برو پژوهش كن واژه منگوليسم در پزشكي به چه معنايي است) اونوقت اشو زرتشت كه از خرد جهاني صحبت كرده ترك بوده!!!؟؟؟پناه بر خدا از شر بي خردان عقده اي
13) اصلا ميدوني زبانهاي (ستم) و (كنتوم) چيه !!!؟؟؟
14) پانتركها جز تاريخ دزدي و آويزون كردن خودشون به اين و آن هيچي تو چنته ندارند شما برو دنبال قانون ياساي بزرگتون چنگيز خان بگرد لقمه اوستا بسيار گنده تر از دهان شماست
پاينده باد ايران بزرگ از سمرقند و خوارزم تا كردستان بزرگ
خاک تو سرت با کردستان بزرگ
بدبخت تجزیه طلب پان کرد نادان
از چرت و پرت گفتن خسته نشدی.
کم کم دارد یکسال میشود که همه اش اراجیف می بافی.
خاک تو سر احمقت کدام کردستان بزرگ همان کردستانی که جنگ داخلی بین احزابش هست و به خون هم تشنه اند چه برسه به خون توی احمق.
همان کردستان بزرگی که اسرائیل قولش را به شما داده.
کردها مطمئن باشند اگر رویای از نیل تا فرات یهود تحقق یابد ، در کنار ترکها و اعراب کردها نیز محو خواهند شد.
کردها هیچوقت امپراطوری نداشته اند . فریب تحریفات تاریخی یهود را نخورید ، دست از زیاده خواهی بردارید.
بروید مقاله زیر را بخوانید تا به حقایق پی ببرید :
http://www.bultannews.com/fa/news/64185/%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86
به گزارش کردپرس به نقل از PUK media، تیم باستان شناسی موسسه شیکاگو این هفته وارد اقلیم کردستان عراق شد و از موزه سلیمانیه بازدید کرد.
تیم باستانشناسی آمریکا هدف از بازدید خود از اقلیم کردستان را بررسی مناطق تاریخی و خصوصاً روستای 6700 ساله چرمو در منطقه چمچمال سلیمانیه عراق و به دست آوردن توافق حکومت اقلیم کردستان به منظور کشف سرآغاز و چگونگی توسعه تمدن در این روستا اعلام کرد.
پروفسور جل ستین، رئیس تمدن مشرق زمین انستیتوی شیکاگو در این مورد گفت: قصد داریم چندین مکان تاریخی و از جمله این روستای 6700 ساله را مورد بررسی و بازبینی بیشتر قرار دهیم.
وی افزود: قصد داریم با حکومت اقلیم کردستان عراق توافقنامه ای به امضا برسانیم تا به طور دقیق و عملی تاریخ تمدن کُردها را تعیین کنیم.
باستانشناسان آمریکایی موسسه شیکاگو برای اولین بار در سالهای 1950 و 1960 دریافتند که روستای چرمو قدیمیترین نقطه آغاز تمدن پس از پایان غارنشینی انسان در 6700 سال قبل بوده است.
براساس شواهد تاریخی و باستانشناسی که به دست آمده تاریخ سکونت بشر در این منطقه به 60 تا 80 هزار سال قبل از میلاد مسیح برمی گردد چرا که نشانه های غارنشینی انسان نندرتال که به حدود 80 هزار سال قبل از میلاد می رسد در غار شانه ده ر در کوههای زاگرس اقلیم کردستان که در سالهای 1957 تا 1961 توسط رالف سولکی و تیمی از دانشگاه کلمبیا استخوانهای انسان نندرتال را پیدا کرده اند٬کشف شده است.
کرد پرس شد منبع معتبر؟خخ
دوست عزیز تورک زمانی که کردها امپراطوری مادها رو داشتن هنوز نسل ترکا تو مغولستان نزاییده بود پانترک عزیز.ترک ها بعد از اسلام به ایران حمله یا مهاجرت کردن از ترکان غزنوی گرفته تا ترکان مغولی. در ضمن سرزمین های کردستان بزرگ در جنگ چالدران از ایران جدا شد.معلوم سواد کافی نداری همش از روی تعصب کامنت میذاری
طبقه نوشته ای مورخان روم غربی هون ها با مادها یکی بودند . آتیلای هونی فرمانروای مادها ذکر شده است .
همچنین طبق نوشته های ابن فضلان عرب ، ترکان بلغار در روسیه قدیم بازماندگان مادها بوده اند.
خوشبختانه این دو سند را پانکردها یادشان رفته ازبین ببرند .
خوبه که همون پادشاهی ماده م توسط پادشاهی پارس قلع وقمع شد
باشه فهمیدیم پانتورک احمق . خدا و پیامبران و رونالدو و مسی و…. همه تورک بودن تمام اقوام ایران هم مهاجرن و فقط تورک ها اصیل هستن ، ببینم یعنی واقعا تا این حد خر و احمق هستین یا اداش رو در میارین ، آخه بدبخت ها تمام تاریخ و هویت نداشته شما به پای اصالت کفش ما کوردها نمیرسه ، احمق ها ما کوردها فرزندان مادها و آریایی و ایرانی اصیل هستیم ، اونوقت شما تورک ها چی هستین؟؟؟شما فرزندان چنگیز مغول هستین پس بهتره ببندین دهنتون رو
زنده باد و ایران بژی کوردستان
درود
فارسی تایپ کنید ! در غیر این صورت کامنت های شما تائید نخواهد شد
سپاس
دوست عزیز کاری با درستی و نادرستی نوشته هات ندارم ولی نمیدونم منظورت از واژه های اصیل اریایی چیه تا اونجا که من میدونم منظور از اریایی سه تا قوم بزرگ ماد پارس و پارت که تو فلات ایران بودن که بعد کشمکش و جنگ درهم امیختن که این سه تا دارای زبان متفاوت بودن پس اوستایی که تو داریی میگی به زابان اصیل اریایی نوشته شده یعنی چی یعنی یه کلمش به یه زبان ویه کلمش هم به زبان دیگه هس که عقل ناقص من میگه نمیشه و باید به یک زبان باشه حالا باید تو که زبان شناسی بگی به زبان کدوم یک از این 3 قوم هس در ضمن منم با عرض معظرت روانشناسم ومیخم در مورد سندرم داون بگم که ابتدا این بیماری به دلیل شکل ظاهری این بیماران تاکید میکنم شکل ظاهری اونا به سندرم مغولی مشهور شد ولی بعدها بدلیل بی احترامی به یک ملت اسم اونو به اسم دانشمندی که اونو ثبت کرده بود تغییر دادن البته این بیماران منگول نیستند بلکه بدلیل وجود نقایص ژنی دارای ضعف جسمی و عقلی هستند که برخی افراد عقب مانده ذهنی مثل شما چنین نظری رو در مورد اونها و اینکه دنیا مغولها رو به عنوان منگول میشناسن خب قرار نیس همه ادما بفهمن
نژاد آریایی یعنی نژادهندو اروپایی .درضمن پارس هاسرزمین مادها وپارتها روتصرف کردند
پژوهشگر؟؟؟؟؟؟؟توفقط یک احمقی وفرق تاریخ رو با تصورتاریخی نمیدونی به نوشته هات کامل نگاه کردم تاریخ با تصور شخصی خیلی فرق داره اسم کوروش رو ازکجا آوردی؟ تا بحال پیرمردی رو دیدی اسمش کوروش باشه؟
زردشت یعنی دارنده شتر زرد یک واژه ای است که حرف در آن صورت گرفته و به این شکل در اومده و در اصل یک واژه از زبان هورامی است داشی کم …… بگو. دوغدو ، آعه تو کدوم چیز این نوشته شده ،😄😄😄😄😄😄😄
وااااااای چه جر و بحث هایی راه افتاده…من با اینکه یه آذریم اما من قبل از اینکه خودم رو یه ترک بگم اول خودم رو یک ایرانی معرفی میکنم!….به قولی همه جای ایران سرای من است! اما نمیداننم چرا همیشه تو ایران با اهالی شهر تبریز خیلی بی ادبانه برخورد میکنند! من مثل پان ترک های احمق نیستم که اغراقی حرف بزنم اما به هرحال به عنوان عضوی از مملکت ایران کمی ناراحت میشم که اینقدر با ما چنین برخورد میکنند!…منم یه ملی گرا هستم و تابع افرادی چون کورش انوشیروان داریوش و فردوسی و…لطفا وقتی نظر میدین فقط پان ترک ها رو در نظر بگیرید نه کل ترک ها رو!…منم زیاد از اینا خوشم نمیاد اما وقتی میبینم یکی کلی حرف میزنه کمی ناراحت میشم! اونی که ملی گراست و ادعا میکنه من تابع کورش و داریوشم باید همه اقوام کشور رو دوس داشته باشه!…اما در مورد بعضی ها نیز که ادعا میکنند ترک ها حتی قبل از آریاییان نیز در ایران بوده اند من باید عرض کنم که این حرف حرفی کاملا احمقانه هست چون هنوز آنزمان اصلا ترک و کرد و لر و عرب نداشتیم!….قبل از آریائیان انسان های ساکن در ایران به صورت کاملا ابتدایی میزیسته اند و خبری از ترک بودنشون نیز نبود! به هر حال با دادن اطلاعات اشتباه دیگران رو به سمت افکار احمقانه خود نکشید!«قابل توجه پان ترک ها»
کسی با اهالی تبریز بی ادبانه برخورد نمی کنه یا حداقل همه بی ادبانه برخورد نمی کنند اتفاقا خیلی از ایرانی ها تبریزی ها را مردم با فرهنگی می دونند اگر بعضی ها نظرات منفی دادند منظورشون پان ترک هاست نه هم میهنان آذری.
اینا نمیدونن همین تورک ها اولین شهید انقلاب رو دادن اولین شهید انقلاب بردار شوهر خالم بود که سرابی هم هست
شما خودتو ناراحت ولی نمیدونم واقعا به حرفی که میزنی فک کردی یعنی چی قبلا اینجا انسانهای نخستین زندگی میکردن بعد اریایی های متمدن میان بعد چن سال هم میگن برا دوری از یک نواختی بیاین یه عدمون فارسی یه عده عربی و یه عده هم ترکی حرف بزنیم این نظر تو واقعا خیلی نظر عای دادی فقط نارحت نشو پسر اذری ایرانی
پاسخ به آقای ایرانویچ
نام اولیه ایران:(به نقل از کتاب کورش به اصطلاح کبیر نوشته حسین فیض الهی وحید)
سرزمینی که امروز با جغرافیای معلومش ایران گفته میشود در قدیم الایام «خونیرث) و یا « خونیره » و بعد ایران ویچ و «ایران » گفته شده است
« خونیرث » – یا خونیرس – نام قدیمی و اولیه این سرزمین است که از دو جرء «خون یا هون » و «یرث یا یر»تشکیل شده است جرء اول آن مخفف «خیون» یا همان «خون» و «هون» است که در زبان ساسانیان و بویژه در کتاب رزمنامه «ایاتکا زریران» به اقوام ترک « آق هون» «هون سفید» یا آفتالیت و هیاطله اطلاق می شد و «یرث یا یر» همان ترکی زمین است که روی هم رفته« سرزمین هونها» را می دهد و نشان از آن دارد که « اقوام ترک زبان هون» اولین ساکنان این مرز بوم بودند
خدا شفای عاجل بهت بده
این که صاحبان اصلی ایران ما ترکاییم و به زودی دوباره اون رو به دست میاریم یه واقیته و نیازی به بحث نداره
با رویاهات خوش باش, معلومه که مثل سایر هم تیره های وحشیت فکر میکنی
لعنتی من شنیده بودم پان تورک ها احمقن ولی نه تا این حد
فعلا که صاحبان اصلی آذربایجان ما آذری ها هستیم تو دیگه از دهات کوره های مغول اومدی بدبخت
سیهدیر برو معنی کن
1) پناه بر خدا!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
2) عقده حقارت و دست دزدي پانتركها رو به سوي اوستا اين سند كهن و بيگمان آريايي ها را دراز كرده است!!!!!!
3) نادان من خودم پژوهشگر زبانهاي اوستايي و پهلوي كهن و پهلوي نو هستم.
4) تو بچه پانترك ميخواي از اوستا و زبان اوستايي به ما ياد بدي!!!؟؟؟
5) شما هنوز پس از اين همه سال زبان پارسي دري را نميتونيد درست صحبت كنيد اونوقت از اوستا يكي از كهن ترين و دشوار ترين زبانهاي جهان باستان سخن ميگي و واژه شناسي ميكني!!!؟؟؟
6) نادان هيون خر كيه!!!؟؟؟
7) خونريث اوستا گوياي همان نشان مسلم آريايي ها (چليپا = خورشيد گردان) است. اين شر و ور ها رو كدوم ناداني تو كله گچي شما ميكنه معلوم نيست!!!!!؟؟؟؟؟
8) نادان زبان اوستايي مانند زبانهاي گروه آريايي از نوع زبانهاي پيوندي (الحاقي) است.
9) خونيرث از دو واژه (خون = خور = خورشيد در زبان پارسي دري) و واژه (رثه = رته = ورتين پهلوي = وردن پارسي) به معني گردان است كه فعل گرديدن پارسي دري = ورتيدن پهلوي نو از اين ريشه است.
10) نادان اين فعل در پيمان نامه كولكي كه ميان ميتاني ها و هيتي هاي آريايي در 1350 پيش از ميلاد در كشور گندتون تركيه در نزديكي بغاز كوي كشف شده است و مربوط به پرورش و رام كردن اسب و تعداد گردش اسب ها دور ميدان است، آشكارا وجود دارد.
11) اين يعني بشين سر جات و بيشتر از اين خودت رو آويزان ما نكن بچه پانترك
12) معني كلي آن خورشيد گردان است كه ايراني ها همواره خود را در ميانه هفت كشور استوره اي ميدانستند. قبيله هيون كدوم خريه!!!!؟؟؟ اينكه ايرانيان همواره خود را در ميانه هفت كشور ميدانستند در همه اسناد كهن ميانه و اسلامي ايران و ديگر مورخين جهان آشكارا آمده است. ميتوني بري اسنادش رو در كتاب (ايران بزرگ نوشته اميد عطايي فرد انتشارات اطلاعات) ببيني و بخوني
13) در ضمن نادان برابر اين واژه در ريگ وداي هندوستان (سكره ورتين) نيز هست
14) نادان در ادامه اين واژه در اوستا واژه (باميك) به معناي درخشان است كه هنوز در واژه هاي (بامداد) و (بانو) در زبان پارسي دري به معناي روشنايي و فروغ صبح و خانه كاربرد دارد
15) در اوستا حتي يك كلمه غير آريايي وجود ندارد و ريشه بسياري از زبانهايز آريايي مانند آلماني و انگليسي و روسي و فرانسوي و يوناني در آن آشكار است و حتي دانشمندان زبانشناس اروپايي نيز مجبور به پذيرش آن شده اند. (رئيس انجمن زبان شناسي انگلستان در كتاب ميراث ايران ترجمه دكتر معين)
16) اوستا با اين شكوه گاتها اومده از قوم وحشي هيون كه در زبانهاي چيني به معناي بردگان عاصي است (كتاب آذربايجان و اران نوشته دكتر عنايت الله رضا) نامبرده و گفته ايران براي هونهاي زرد پوست وحشي است كه از چين تا روم خاطره اي جز وحشي گري از آنها نيست، است!!!؟؟؟
17) برو با بزرگترت بيا كوچولو.
داداش خونتو برای یه مشت هالوی عقده ای خراب نکن
برای اثبات عظمت ما ایرانی ها همین بس که دومین غار باستانی و سکونتگاه انسان ها که در اون نقاشی هایی رو پیدا کردن غار میرملاس لرستانه!این از دوران ماقبل تاریخ! یکی از قدیمیترین چشم های مصنوعی جهان در کاسه ی چشم یک زنه که در شهر سوخته یافت شده!تمدن سیلک و تپه های حصار و گیان و شهر دامغان هم که اصلا نیازی به توضیح ندارن. هنوزم فکر می کنی که ما هونیم!ایران یعنی سرزمین اریایی هاوانیران هم یعنی سرزمین غیر اریایی ها!!!!!!!!!!
ترجمه:مزده پرست خدایگان.بهرام.شاهنشاه ایران و غیر ایران.اسمانی نژاد از ایزدان.
پهلوی:مزدسن بغی وره ران **ملکان ملکا** ایران و انیران مینو چیتری **من** یزتان.
(متن سکه ی بهرام گور)
حرف ستاره دار ارامی اما به پهلوی می خواندند.
کتاب تاریخ ایران قبل از اسلام.نوشته ی حسن پیرنیا(مشیر الدوله) بخش تمدن ایران در دوره ی ساسانی.ص257.پاورقی
اصلا میدانی نژادآریایی چیست؟ نژادهند واروپاییست .یعنی همه اروپا بعلاوه هندوستان
اوش کایالی تو هم با پان خریسم هی عرعر بزن الاغ نازنین
احمقانه تر پانی که در میان پانان دیدم پان خریسم (پان تورکسیم, پان ترکسیم) است. با آبروی هموطنان آذری با بیش از این بازی نکنید, چون همه میدانند که این پان احقانه دست پرورده علی اف الاغ و اسراییلی های نزول خور است. مکتبی که دانشمندانش همه اهل ترکیه و جمهوری اران هستند. بدبخت ها اگر عرضه و آبرو دارید برین با روسها و ارمنی ها که سال ها به شما تجاوز کردن مبارزه کنید این روزها هم که صهیونیست ها دارن میشن آقا و ارباب الهام علی اف, شما هم دوست دارین برین اونجا گورتون گم کنین و برین
یاشاسین ایران
یاشاسین کوروش
یاشاسین آذربایجان
بابا تو از همه پیاده تری یکم شعور داشته باشی بد نیست احمق
آذربایجان قلب تپنده ی ایران است و الهام خانوم با شوهرش اردوغان هیچ غلطی نمی توانند بکنند
سلام
زیاد برخودتون سخت نگیریدچرا اینهمه خودتونو اذیت میکنین؟
ببینید برادر من بروید تمام تاریخها رو برسی کنید بگردید از دوست از دشمن از هرکی خواستید هیچ کجایی نمیتوانید سندی شواهدی گزارشی رو دال بر حرکتی مهاجرتی جابه جا شدنی در مناطقی که الان کردها حضور دارندرا پیدا کنید یعنی تاریخ ما از ورود آریاییها به ایران بسط وگسترش داشته اما ادغام نداشته است.حرکت یک قوم ایرانی با هر نامی را ما به عنوان مهاجرت وجایگیری یک قوم دیگه رو به جای اون تا بعد از اسلام اصلا نداشته ایم
کردها اگر ایرانینند اگر کردند اگر میتانینندویا هر چیز دیگه ای این کاملا معلومه همین نژاد وهمین قوم بیشتر از چهار هزاره در این قسمت غربی وشمال غربی ایران زندگی میکنند.
همه ما میدانیم ورود ترکها به ایران بعد از اسلام بوده وهمه تاریخها به ان اذعان دارند یعنی از چشم تاریخ دور نمانده است چطور ممکن است ورود یک قوم جدید که با احتساب جمعیت خود ملتی به حساب میآیند رو هیچ تاریخی ذکر نکرده باشد وسند نداشته باشد؟
سوال من از پان ترکها اینه که با وضوح حرف بزنند وبفرمایند که اصلا چی میخواهند؟
آیا میخواهید اصل وجودی کردها را انکار کنید؟
آیا میخواهید بیشتر از آنچه دارید ودر تصرفتان است را داشته باشید؟
آیا اصلا به واژه سرزمینی که الان درآن نفس میکشید فکر کرده اید؟
آیا به نظر شما امکان دارد در محیطی کاملا جنگی وبلاخیز که کردها زندگی میکنندیه قوم بی هویت بتواند جمعیت خود را به چهل میلیون نفر برساند؟
اگر تاریخ رو با تامل بخوانید متوجه میشوید بیشتر از 80درصد جنگهای ایران در سرزمین کردها به وقوع پیوسته وهمواره کرد محل وجولانگاه دوست ودشمن بوده
تغییر زبان ولهجه یک امر بسیار مشهود ومستند است به گواهی تاریخ خیلی از شهرهایی که در حال حاضر به زبان ترکی حرف میزنند در اصل با همان مردمان ترک نبوده بلکه تحت تاثیرمحیط شرایط یا فقدان نیروی کافی باز دارنده تغییر زبان ولهجه داده اند
من توصیه ام به همه عزیزان اینه که برای هر قومی وملتی خداوند سرنوشت وراهی را قرار داده است وهمان افتخارات آن قومند نه ایرانی بر ترک برتری دارد ونه ترک برایرانی اما همه ما خانه ای داریم وسرزمینی که درآن هستیم اگر به من بگویی کرد نزادش از ترک پست تر است بدم نمی ایدچون خداوند آدما رو مثل هم آفریده واین یک حرف بیهوده است پس مهم نیست اما بدانید اگر کتمان تاریخ حذف تاریخ دوروغ پردازی وتاریخ سازی در جهت حذف ملت کرد یا نهی سرزمین کرد باشد به قصد دست درازی،یا ایجاد انگیزه کردن میان ترکها به مشابهه تبلیغات صهیونیسم بر علیه فلسطین، خودم که ارزشی ندارم خون فرزندانم را در راه این مساله خواهم داد وبدانید همه کردها هم همین کارو میکنند. پس توصیه میکنم عاقلانه فکر کنید
صلاح الدین ایوبی در مقابل تمام اروپا ایستاد وفلسطین را آزاد کرد مطمئن باشید روزی باز صلاح الدین خواهد آمد تا حق از دست رفته کرد را باز ستاند وآن روز تنها ملتی خواهد ماند که هویت داشته باشد.
در مورد مهاجرت ترکها بعد از اسلام شما رو به مطالعه تاریخ ارجاع میدم که سکونت مغولها در مراغه بعد اسلام در مراغه به دلیل ترک تشین بودن این منطقه بوده وگرنه چرا از ان طرف ایران امده تا به در اینطرف ساکن شوند. در مورد مهجر بودن کرد در جاهای دیگر ایران کاری ندارم ولی در مورد مهاجرت کردها به اذربایجان غربی بعد انقلاب اسناد انکار ناپذیر تصاویر ویدیویی وجود داره که بایه جستجوی ساده میتونی پیداش کنی اگرم نکردی من برات میفرستم. درمورد جنگ شما تنها در یک جنگ ایران بودید انهم با عراق که بیشترش در خوزستان بوده و خداروشکر منتی بر سر ما ندارید چرا که شما کمک حال صدام بودید و علیه همان واژه سرزمینی که در ان نفس میکشی و بیشترین شهیدان را شهرهای دیگر کشور دادهند ودرضمن حفظ تعداد مردمان نیازی به وجود فرهنگ غنی نداره که ادعا میکنی باکه این یک خصلت مشترک بین همه حیوانات ویکی هم حیوان ناقط دوما شما این کارو باز نه برای حفظ بقای خودتون بلکه برای به اکثریت تبدیل کردن تسنن در ایران وادعای رهبری تسنن بر ایرانه وبرای غلبه بر دیگران . ودر اخر اگر بین دیگر اقوام ایران از جمله فارس و ترک و عرب اختلافی هس برای اینکه دارای کشور مشترک و هویت و فرهنگ متفاوت اند و زیادهم جدی نیس چرا که اونها دارن ازغرور هویتی خودشون دفاع میکنن حالا برخیاشون با تعصب کور کورانه هس که اینم زیا مشکلی نیس ولی شما کردها که ادعای صلاح الدین دارین چرا با هیچ کدوم از کشورهای ایران سوریه ترکیه و عراق که هستین جور درنمیاین و در اونها کشتار و ادم کشی به راه میندازین خب شما خوب ایرانیها بد ایا عراقی و ترکیه ای و سوریه ای هم بد هستن یعنی همه بد هستن شما خوب یعنی شمایی که روزانه چندین سرباز بیگناه اونم سرابز نه کادر این سرزمین میکشید خوبین و بقیه بد بعد تو میای برا دیگران از واژه سرزمینی حرف میزنی اره اگه ترک و فارس دارن در مورد تاریخ حرف میزنن چون هر دوشون از تاریخ کم وبیش غنی برخوردارن ولی مطمئنا تو داری از چیزی حرف میزنی که اونو نداری. شما یه قوم کوچیکی هستین که تازه داره از تمدن های دیگه تقلید میکنه و کسی هستین که نه سرزمنی مشخص نه حکومتی معلوم نه حتی یک زبان کاملی دارید چرا که اولین کلمات پیدا شده در هر زبان واحد شمارش ان است و شما فقد ان هستید و فقط شمارش فارسی را با لهجه ادا میکنید مثلا به پنجاه میگویید پینجاه
ایرانی بد نیست همون ترکیه ای ک تو از اونی ادم کشه .اخه بچه کشا شما میگین کشتو کشتار.
ترکیه فقط تروریستهارامیکشه
انگل پانتورک فیلمتو بفرست.
کفتار اگه بلدی به بقیه آدرس بدی آدرس اینو بده که اواخرقاجار ترکیه وعثمانی طوایف ترکمن وقفقاز شمالیو کوچ دادن به گنجه ونخجوان وکردها رو کوچ دادن تا هم روسیه به نفت وگازش برسه وهم عثمانی به منافع بعدازقرارداد۱۰۰ساله ترکمانچای برسه.چرانمیگی فیلم اینارو ببینن!؟
اگه مراغه ترک بوده پس چی به سر۴۰هزار عرب مهاجر آذربایجان اومد!؟اگه ترکید چرا لهجهء ادا کردن “گ،چ،پ،ژ”کاملا بااعراب یکیه!؟اگه آذری ترکه وآذربایجان مامن ترکان بوده پس چرا پروین اعتصامی وصائب وشمس تبریزی و پوریای ولی ونظامی گنجوی کلمه ای ترکی نمیدونستن!؟چرااشعارشعرای اونجا درنکوهش ترکان مهاجم بوده!؟کرمانجهای خراسانو از کجا کوچ دادن!؟هنوزهم تااونور داغستان لک و کرد داره.تومیگی مهاجرن!؟ترکیه و جمهوری آذربایجان اسم کوچه وخیابانها وکوه و رودخانه وشهرهارو عوض کردن ایران که نکرده.اسامی شهرهاتون چراحتی زمان حکومت مغولان ترکزبان هم پارسی و کردی و ارمنی بوده وهست!؟بس کنید این فتنه رو.خودتونو بستید به تشیع وگرنه والله فتنتونو هیچ کسی تحمل نمیکرد.
برو خودتو توآیینه نگاه کن ببین شبیه کی هستی بعدبگو ترکم.خجالت بکش.حرفتون به نپختگی بچه ایه که به پدر یامادرش بگه من ازکسی دیگم!
هیچ شواهدتاریخی ویامستندی دال برحقیقتگویی شما موجود نیست وهمش فتنهء یه عده خزار کثیفه.آرمینیوس وامبری و….
آفرین که مستند آبرویشان را ریختی .. اینها حتی تاریخ خودشان نمیدانند و اشتباه فکر میکنند اذریهای غیور قدیم ترک بودن . اما اذریهای قدیم از مرز ایران دفاع کردند در مقابل ترک های عثمانی ولی متاسفانه نهایتا ترکها تبریز هم گرفتند و مدت طولانی اشغال کردند
جیگر این کتاب تاریخی از کجا پیدا کردی چون تمام تاریخ شناسان دنیا میدانند اصلا عراق یکی از استانهای ایران بوده و شهرهای کورد نشین بودن مثل شهر کردوخ کرکوک وخانقین حیران و سلیمانیه .. اما در انتهای دوره صفویه و شروع قاجار از ایران جدا شده و شده عراق امروزی
بیسواد زبان کوردی همان قدیمی ترین زبان ایران هستش بنام زبان پهلوی … اول یاد بگیر بعد حرف بزن چون خیلی خیط کاشتی
در مورد مهاجرت ترکها بعد از اسلام شما رو به مطالعه تاریخ ارجاع میدم که سکونت مغولها در مراغه بعد اسلام در مراغه به دلیل ترک تشین بودن این منطقه بوده وگرنه چرا از ان طرف ایران امده تا به در اینطرف ساکن شوند. در مورد مهجر بودن کرد در جاهای دیگر ایران کاری ندارم ولی در مورد مهاجرت کردها به اذربایجان غربی بعد انقلاب اسناد انکار ناپذیر تصاویر ویدیویی وجود داره که بایه جستجوی ساده میتونی پیداش کنی اگرم نکردی من برات میفرستم. درمورد جنگ شما تنها در یک جنگ ایران بودید انهم با عراق که بیشترش در خوزستان بوده و خداروشکر منتی بر سر ما ندارید چرا که شما کمک حال صدام بودید و علیه همان واژه سرزمینی که در ان نفس میکشی و بیشترین شهیدان را شهرهای دیگر کشور دادهند ودرضمن حفظ تعداد مردمان نیازی به وجود فرهنگ غنی نداره که ادعا میکنی باکه این یک خصلت مشترک بین همه حیوانات ویکی هم حیوان ناقط دوما شما این کارو باز نه برای حفظ بقای خودتون بلکه برای به اکثریت تبدیل کردن تسنن در ایران وادعای رهبری تسنن بر ایرانه وبرای غلبه بر دیگران . ودر اخر اگر بین دیگر اقوام ایران از جمله فارس و ترک و عرب اختلافی هس برای اینکه دارای کشور مشترک و هویت و فرهنگ متفاوت اند و زیادهم جدی نیس چرا که اونها دارن ازغرور هویتی خودشون دفاع میکنن حالا برخیاشون با تعصب کور کورانه هس که اینم زیا مشکلی نیس ولی شما کردها که ادعای صلاح الدین دارین چرا با هیچ کدوم از کشورهای ایران سوریه ترکیه و عراق که هستین جور درنمیاین و در اونها کشتار و ادم کشی به راه میندازین خب شما خوب ایرانیها بد ایا عراقی و ترکیه ای و سوریه ای هم بد هستن یعنی همه بد هستن شما خوب یعنی شمایی که روزانه چندین سرباز بیگناه اونم سرابز نه کادر این سرزمین میکشید خوبین و بقیه بد بعد تو میای برا دیگران از واژه سرزمینی حرف میزنی اره اگه ترک و فارس دارن در مورد تاریخ حرف میزنن چون هر دوشون از تاریخ کم وبیش غنی برخوردارن ولی مطمئنا تو داری از چیزی حرف میزنی که اونو نداری. شما یه قوم کوچیکی هستین که تازه داره از تمدن های دیگه تقلید میکنه و کسی هستین که نه سرزمنی مشخص نه حکومتی معلوم نه حتی یک زبان کاملی دارید چرا که اولین کلمات پیدا شده در هر زبان واحد شمارش ان است و شما فقد ان هستید و فقط شمارش فارسی را با لهجه ادا میکنید مثلا به پنجاه میگویید پینجاه
اینکه ترکها پس از ورود اسلام به ایران مهاجرت کردند جای هیچ تردیدی نیست
متاسفانه مردم ترک در زمان سلطنت پهلوی سعی داشتند از طریق ارتباط با ترکیه بر ایران فشار بیارن به همین خاطر محمد رضاشاه پهلوی کردهارو در نوار مرزی آذربایجان غربی مستقر کرد تا ارتباط ترکهای ایران با ترکیه قطع بشه البته سیاست خوب و بجایی بود
مردم کرد تو زمان جنگ ایران و عراق خیلی کشته دادن. وقتی که عملیات والفجر ۱۰ با همکاری نیروهای پیشمرگ منجر به تصرف بخش هایی از کردستان عراق میشه و مردم کردستان عراق به استقبال رزمندگان ایرانی میرن صدام حسین برای انتقام از کردها در جریان عملیات انفال حدود ۲۰۰ هزار نفر کردرو قتل عام کرد پس فک نکن که فقط شما خوبین
اختلافتون با فارسا جدی نیست خاک تو سرت پس کی بود تو ورزشگاه یادگار امام تبریز فریاد می زد «خلیج عربی » واقعا برید بمیرید شما مایه ننگ ایران و ایرانی هستین شما ویرانگرین
همین شنا ترکها پدر ارمنی ها رو درآوردین نزدیک به سه میلیون ارمنی رو شما کشتین لعنت بهتون
شما ترکها هیچ قهرمان اسطوره ای ندارین ما رستمو داریم از سیستان، گیو، گودرز و گرگین از کردستان، بهرام چوبین از مازندران، یوتاب از لرستان ولی شماها چی هیچی فاقد هویت هستین
الانم در زمان حاضر سرتون تو آخور حکومته و دارین نوشخار می کنین
برادر ترکان سه دسته بودن یکی که الان در آذربایجان شمالی وآذربایجان ایران زندگی می کردن دومی در آسیای میانه وسومی که بعد از اسلام به فلات ایران آمدند وبه آسیایی صغیر رفتند همه ای اقوام ایران همان اقوام دو سه هزار سال پیش هستن وسر جایی خودشون
۱) گفته های جنیدی در دانشگاه سیدنی
واژهای که در این سالها «آریانا» خوانده میشود، گونهء پیشنهاد شدهء تازه از نامی کهن است که در اوستا، کهنترین دفتر جهان، از آن؛ بگونهء اَئیریَنَ airyana یاد شده است، و کهنترین یادکرد از آن در «وندیداد» است.
وندیداد، خود کهنترین بخش اوستا است که در آن بگفتارهای تاریخی، زمینپیمایی (جغرافیا)، دانش، پزشکی، بهداشت پرداخته شده است، اما بیشترین گفتارهای آن دربارهء داد (قوانین) زندگی پنج شش هزار سالهی جهان است، و نخستین بخش آن، دربارهء سامان گرفتن، و پدید آمدن شهرهای باستانی است، پس از گذر از هنگام بیابانگردی مردمان نخستین:
در بند ۳ از فرگرد یک وندیداد چنین آمده است :
من که اهورامزدا هستم، در بهترین جایها و شهرهایی که آفریدم، نخست اَّئیرینَ وَئیجَنگه
وّئیجّنگه اوستایی در زبان پهلوی بگونهء وِیچ، و در زبان فارسی بگونهء وِیج درآمد، که تخم و نژاد آریایی یا جایگاهی است که آریائیان از آنجا گسترش پیدا میکنند.
و در بند ۴ از فرگرد نخست، سخن چنین دنبال میشود :
آنجا، ده ماه سرماست، و دو ماه گرما، در آن دو ماه (گرما) آب سرد است، زمین سرد است، و گیاه سرد است.»
تابستان دو ماهه و زمستان ده ماهه که در این گفتار، از آن یاد میشود، و در بخشی از نامهء پهلوی مینوی خرد نیز از آن چنین یاد شده است : «پیتاک کو پت ایرانویچ ده ماه دّمیستان او دو ماه هامین. او اندر هان دو ماهی تاپیستان ایچ (=نیز) دمیک سرت، آپ سرت او اوروَر (=گیاه) سرت» ترجمه : «پیدا است که به ایرانویچ ده ماه زمستان و دو ماه تابستان (است)، و اندر آن دو ماهِ تابستان نیز، زمین سرد، آب سرد، و گیاه سرد است.»
و شگفت است، که دانش زمینشناسی امروز نیز دربارهء جلگهء یخزدهای که نخستین بار پذیرای تودهء مردمان شد چنین داوری می کند :
«جلگهء یخزده دو فصل بیشتر ندارد، و آن دو فصل عبارتند از زمستان که ده ماه طول میکشد، و تابستان که فقط دو ماه است»
گفتار وندیداد، و مینوی خرد، دربارهء آب سرد و زمین و گیاه سرد چنین است که دو ماه در تابستان نیز زمین آنجا یخزده بود، و آب و گیاهان ویژهء آن سرزمین نیز یخزده بودند، و چنین است داوری زمینشناسان امروز:
«حتی زمین هم یخ میبندد. در تابستان لایههای رویی آن آب میشود، اما لایههای زیرین همچنان یخبسته میماند.»
در وندیداد، پس از بند یاد شده، یکایک از شهرهایی که ساخته شده است، چنین یاد میشود : ۲- گَوَ که پایتختش سُغد است. ۳- مرو ۴- بلخ زیبا با درفش افراشته است . . .۵- نسا، که میان مرو و بلخ است. ۶- هرات دارای رودخانه ۷- دِکَرت (کابل) ۸- اوروای پر سبزه (در قفقاز) ۹- گرگان ۱۰- هریختی- سرزمین هیتیتها در آسیای کوچک. ۱۱- هتومَنت (زابل)، ۱۲- ری ۱۳- چَخرِم (جهرم) ۱۴- وَرِنَ (گیلان) ۱۵- هفت رود (بلوچستان) ۱۶- کردستان و لرستان
و چنانکه دیده میشود، شهرهای خراسان بزرگ : مرو و بلخ و نسا و هرات و کابل بسا به ایرانویج نزدیکترند، تا شهری همچون ری یا جهرُم.
دیگر یادکرد از ائیرین، با پاژنام ( درخشان) در وندیداد، در بند سی و نه از فرگرد نوزدهم آمده است : «سرزمین درخشان آریا را میستایم.»
***
در مهریشت که یکی از کهنترین بخشهای اوستاست، از آنجا که کیش مهر، پیش از زرتشت و بهنگام فریدون در جهان آریایی روان گشت. در کردهء ۴ بند ۱۳ چنین آمده است :
«نخستین ایزد مینوی، که پیش از خورشید فناناپذیر تیز اسپ، بر فراز کوه هرا (البرز) برآید، نخستین کسی که با زینتهای زرین (=پرتوهای مهر سپیدهدمان) آراسته از فراز کوه زیبا سربرآورد، از آنجا (آن مهر) بسیار توانا همهء زیستگاههای آریایی را بنگرد.»
واژهء زیستگاههای آریایی، در مهریشت بزبان اوستایی «اَئیریو – شی ین» آمده است. در بند ۱۵ همین کرده، از کشور آریایی درخشان بگونهء «خْوَنیرث بامی» یاد شده است که بخش نخست آن خْوَن برابر است با روشن، بخش دویم آن «اِیر» همان آریایی است و بخش سیوم آن بامی، درخشان است که در نام «بامیان» و نیز در واژهء بامداد _بامداد = گاه روشنایی) روان است.
در تیریشت، یکی از یشتهای کهن که ستایش تیشتر – ستارهء سپاهبد خراسان، و برانگیزانندهء آبخیزهای دریای فراخکرت (اقیانوس آرام) و راندن ابرها به هفت کشور زمین، و بارش باران است نیز چندبار از کشورهای آریایی یاد شده است :
«آنگاه این آب را سَتویس به هفت کشور رساند . . . این چنین کشورهای آریایی از سال خوشی برخوردار گردد.»
اینجا نیز بزبان اوستایی از کشورهای آریایی چنین نام میرود :
«ائیریاوْ دَئینگهُو»
***
درآبان یشت نیز که ستایش اناهیتا و آب است، در کردهء ۱۱، بند ۴۲، از کشورهای آریایی بگونهء «اَئیری نام» یاد شده که پسوند «نام» در آن نشان گروه (جمع) است.
در همین یشت کردهء ۵ بند ۱۷ و در کردهء ۲۴، بند ۱۰۴ در ستایش آب در کنار رود وهدائیتی، از آریاویج بگونهء اَئیریَ نِ وَئِیجَنگهی، یاد شده است.
همچنین در اشتاد یشت از فر ایرانی بگونهء اّئیری نم خوّرِّنُو یاد شده است.
اّئیری برابر است با فروتن که در پهلوی بگونهء «اِیر» در آمده است، و این پاژنام (=لقب) نخستین بار در نام ایرج در پهلوی اِیریچ خود را مینماید، آنجا که برادرانِ به کوچ رفتهء سلم و تور، با جنگ، آهنگ بازگشت بخانهء پدری میکنند، و فریدون با وی چنین گوید :
گرامی، جهانجوی را پیش خواند همه گفتهها، پیش ایشان براند
ورا گفت کان دو پسر، جنگجوی ز خاور، سوی ما، نهادند روی
برادرت، چندان برادر بود کجا، مر ترا، بر سر افسربود
تو گر پیش شمشیر، مهر آوری سرت گردد آشفته از داوری
گرت سر، بکار است، بپسیچ کار در گنج بگشای و، بر بند بار!
و پاسخ ایرج با پدر چنین است :
نگه کرد پس، ایرج نامور بدان مهربان، پاک؛ فرخ پدر
چنین داد، پاسخ که ای شهریار نگه کن بدین گردش روزگار
که چون باد، برما، همیبگذرد خردمند مردم چرا؟ غم خورد!
. . .
نباید مرا تاج و تخت و کلاه شوم، پیش ایشان، دوان، بیسپاه
بگویم که از شهریار زمین مدارید خشم و مجویید کین
دلِ کینهورشان، به دین آورم سزاوارتر، زانکه کین آورم
بدو گفت شاه ای خردمند پور برادر، همی رزم جوید، تو سور؟
مرا، این سخن، یاد باید گرفت ز خور، روشنایی نباشد شگفت
پایان داستان روشن است که ایرج با مهر و فروتنی بنزد دو برادر رفت، و آنان وی بکشتند، و نبردهای هزاران سال میان کشورهای بکوچرفته با کشور میانین آغاز شد.
***
از واژهء «ایر» (=فروتن) در زبان پهلوی، یک واژهء آمیختهء دیگر اِیرمِینیشنیه برآمده است که فروتنی، تواضع، کمرویی گزارش میشود که واژهء رو در روی آن اَپَرمِینیشنیه خوانده میشود، برابر با بَرمنشی و غرور.
در دفتر «نامکی شتریهائی اِیران» (نامهء شهرستانهای ایران) که دربارهء ساخته شدن شهرهای ایرانی و بنیانگزاران آنها سخن رفته است، از همهء شهرهای خراسان بزرگ یاد شده است، و از آنمیان «پّت کوستئی نِیمرُوچ شتریستانی کاپول، اّرتخشِیری سپندیاتان کرت اِستید» – ترجمه : «در بخش نیمروزان شهرستان کابل را، اردشیر پور اسفندیار ساخته است.» یا :
«اندر بخلای بامیک شتریستان ویناپک سپندیات ای ویشتاسپان پوس، کَرت» – ترجمه : «در بلخ بامی (=روشن) ویناپک را اسفندیار پسر گشتاسب ساخت.»
***
در یک نامهء کهن بنام ادیاتکاری زریران بزبان پهلوی که دقیقی نیز از آن برای سرودن جنگهای میان ارجاسپ هیونان و گشتاسب پور لهراسب، بهره برده و نوشتهء پهلوی آن نیز اکنون در دست است، آنجا که زریر، سپاهبد ایران در میدان نبرد کشته میشود، گشتاسب میگوید که : «هَچ شماه ایران کی هست کی شَویت او هَچ زریران کِین خواهیت» از شما ایرانیان کیست که برود، و کین خانوادهء زریر را بخواهد . . .هِیچ ایر او آزات پَسَخْوْ نِی دات بِیجز بستور، پسر او»
پیداست که گشتاسب پور لهراسب بود، و پایتخت لهراسب بر بنیاد شاهنامه و همهء نوشتههای برجای مانده در بلخ بوده، و پور دیگر او «زریر» سپاهبد ایران بود و پس از او سپاهبدی به نوادهء لهراسب بستور میرسد، و گفتارِ گشتاسب رو بسوی ایرانیان دارد، و از ایرانیان و آزادگان هیچکس پاسخ ندارد مگر بستور، و این داستان نشان میدهد که زمانی دراز، کیلهراسپ از بلخ بر ایران فرمان میرانده، و فرزندان و نوادهء او نیز سالیان سال ایران سپاهبد بودهاند و ایرانی!
نکته
اَئیری سادهتر شده، با پسوند نَ بگونهء اَئیرینَ درمیآید که بهمین گونه در اوستا آمده است. این واژه در گذر زمان سادهتر شده، اِیران خوانده میشود، با همان آوا که در کابل و هرات و بخارا بر زبان میرود.
برای آنکه روشن شود که واژهها در گذر زمان چگونه سادهتر میشوند به دو نمونهء زیبا بنگریم :
واژهء بَر = بالا در زبان اوستایی بگونهء اَپئیری خوانده میشود، که رو در روی آن واژهء اَدَئیری است اگر پیشوند هچا = هچ پهلوی = اج و از فارسی را بدان دهیم، هر دو واژه چنین بودهاند :
هَچااَپئیری از بالا
↓
در زبان پهلوی هچ اَپر = هَچَپَر
↓
در زبان فارسی ازبَر
↓
زِبَر
………….
هچااَدَئیری از پایین
↓
هَچ اَدَر = هَچَدَر
↓
با دگرگون شدن «د» به «ی» همچون پدر و پیر
↓
از اِیر = ازِیر
↓
زیر